🏨HotelsWithToys
🏖️

Hoteles Familiares en Protaras con Acceso a la Playa (Fig Tree Bay, 2026)

15 hoteles familiares con acceso playa en Protaras — seleccionados para familias que quieren lo mejor.

Protaras es lo que realmente quieren los padres cuando dicen Chipre: una localidad de playa más tranquila con agua turquesa poco profunda que baja en pendiente suave, sin zona de discotecas, y Ayia Napa a 10 minutos en coche si los adolescentes quieren marcha. Fig Tree Bay ancla el resort, pero toda la costa de Protaras encadena media docena de calas de arena conectadas por un paseo entablonado por el que puedes empujar el cochecito. Los hoteles aquí presentados están todos directamente en la playa con sus propias tumbonas, así que puedes dejar a los niños en la arena y subir a la habitación en 5 minutos a por un pañal olvidado.

Protaras es la prima más tranquila de Ayia Napa, con las mismas bahías cristalinas pero sin la marcha nocturna. El centro tiene una calle principal con tabernas bajas, heladerías y farmacias, y la zona resort se extiende sobre una serie de calas de arena hacia el norte. Fig Tree Bay, la playa icónica en herradura, queda en el medio, Pernera al sur y Konnos Bay a solo 5 minutos en coche hacia el norte.

Encontrar más hoteles en Protaras

Loading map…

🏖️Por qué Protaras gana para unas vacaciones de playa tranquilas en familia

El acceso a la playa aquí es realmente fluido porque toda la costa es pública y los hoteles simplemente colocan sus tumbonas delante de su parcela. No hay playas privadas en el sentido de verjas cerradas : atraviesas el jardín del hotel, cruzas la arena y ya estás en el mar. La mayoría de las playas tienen baños, duchas y pequeños kioscos que venden bebidas frías y gafas de buceo, y el agua es tan transparente que ves los peces a 3 metros sin máscara.

La costa de Protaras es suficientemente corta para cubrirla a pie. Desde Pernera al sur hasta Fig Tree Bay son unos 25 minutos caminando, principalmente por la pasarela de madera que bordea la costa. Los buggys de playa y bicicletas de alquiler sirven para tramos más largos, pero la mayoría de las familias acaba bajando a la misma playa cada mañana. La temperatura del mar llega a 25-27 grados de junio a septiembre y sigue siendo bañable hasta mediados de octubre.

👨‍👩‍👧‍👦

La opinión de los padres

Hicimos 10 noches en Protaras en agosto pasado con niños de 4 y 7 años. El mayor nadó solo en la zona de poca profundidad a los dos días, y el pequeño básicamente vivió entre la piscina infantil y la arena. Tranquilo a partir de las 22:00, animado a partir de las 9:00 de la mañana. Volveremos.

Nuestro top 15

Hoteles en Protaras con acceso playa, ordenados por valoración de los huéspedes.

1N.º1 en Acceso playa
Crystal Springs Beach Hotel - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Maravilloso

564 opiniones

9.5

Crystal Springs Beach Hotel está directamente sobre la playa de Pernera, a quince minutos a pie de Fig Tree Bay. El paquete todo incluido cubre tres bufés diarios, snack-bar, refrescos y bebidas alcohólicas, y un programa de animación diario para niños de cuatro a doce años. Dos piscinas exteriores incluyen una piscina infantil aparte con tumbonas sombreadas.

🍽️Todo incluido🏊Piscina🧒Club infantil🏰Zona de Juegos🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🎾Tennis🛏️Family Suite🏨Baby-Friendly
PlaygroundFamily roomsBeach accessBuffet mealsEvening entertainment

Desde

431/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Crystal Springs Beach Hotel

Crystal Springs es el resort que los padres recomiendan por su nombre en cuanto se menciona Protaras en los foros de viajes en español. El miniclub empieza desde los cuatro años y tiene tres sesiones diarias con manualidades, juegos de playa y una minidisco vespertina que termina antes de las nueve y media. Las habitaciones familiares acogen a cuatro con sofá-cama y balcón conectado, y el bufé reserva cada día un rincón infantil con pasta, nuggets y curry suave. La playa frente al hotel está resguardada, segura para no nadadores, y vigilada de junio a septiembre.

2N.º2 en Acceso playa
The Blue Ivy Hotel & Suites - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Maravilloso

160 opiniones

9.3

The Blue Ivy Hotel & Suites es un todo incluido pequeño retirado del paseo marítimo, en una zona residencial tranquila cerca de Fig Tree Bay. El paquete incluye bufé de desayuno, almuerzo y cena, y bebidas ilimitadas en el bar de la piscina de diez a once de la noche. Las suites familiares tienen dormitorio separado y kitchenette útil para calentar biberones.

🍽️Todo incluido🏊Piscina🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🛏️Family Suite
Family roomsBeach accessBuffet mealsEvening entertainmentSpa

Desde

432/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran The Blue Ivy Hotel & Suites

Blue Ivy es la opción más boutique y tranquila entre los todo incluido de Protaras. No hay equipo de animación, ni miniclub, ni programa de día. A cambio tienes una piscina con escalones suaves para chapoteo, una pequeña zona de juegos en el jardín y cinco minutos a pie hasta Fig Tree Bay. Los padres con peques suelen preferir este sitio antes que los grandes resorts porque las siestas son más fáciles de proteger y el bufé sigue tranquilo incluso en hora punta.

3N.º3 en Acceso playa
Cavo Zoe Seaside Hotel - Hotel de 4 estrellas en Pernera, Protaras - photo 1
1/5

Maravilloso

500 opiniones

9.2

Cavo Zoe Seaside Hotel es el hotel familiar de playa mejor valorado de Protaras, con una configuración baja de tres pisos justo encima de su propia cala de arena entre Pernera y Fig Tree Bay. Las tumbonas de playa, piscina infantil y piscina de adultos están sobre una misma terraza conectada a la arena por una escalera corta, así que los padres mantienen la vista sobre la playa desde la terraza de la piscina.

🏖️Acceso playa🏊Piscina🛏️Family Suite🏨Baby-Friendly🧖Spa y bienestar
Direct sandy cove between Pernera and Fig Tree BayKids pool with shaded areaHalf-board buffet includedThree-floor low-rise (no high-rise feel)Family rooms with sea view

Desde

$290/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Cavo Zoe Seaside Hotel

Nos alojamos en el Cavo Zoe en julio con tres niños. La cala de delante está suficientemente resguardada como para que nuestro peque de 6 años pudiera nadar solo en la zona de poca profundidad, y la piscina infantil tenía profundidad útil sin asustarnos. El buffet de media pensión maneja sin problemas a niños quisquillosos, el desayuno va de 7 a 10, y la recepción te da un mapa dibujado a mano con los buenos sitios del pueblo en lugar de señalarte solo los restaurantes del hotel.

4N.º4 en Acceso playa
Grecian Park - Hotel de 5 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Grecian Park

Protaras Beach

Maravilloso

741 opiniones

9.1

Grecian Park es un cinco estrellas en el cabo Greco con uno de los jardines de hotel más grandes de Protaras y un parque infantil propio al lado de la piscina familiar. El hotel está 700m por encima de Konnos Bay: hay un shuttle para bajar a la playa o un paseo corto entre pinos.

🏰Zona de Juegos🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🎾Tennis🏨Game Room🛏️Family Suite🏨Bike Rental🏨Baby-Friendly
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$310/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Grecian Park

Los padres elogian la tranquilidad del enclave en alto y el tamaño del parque infantil, que entretiene a varias edades a la vez. El buffet justifica el precio con un rincón infantil y la recepción tiene contactos de canguros. Los paseos del cabo Greco al atardecer son un extra que tus adolescentes sí harán.

5N.º5 en Acceso playa
Cavo Maris Beach Hotel & Suites - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Maravilloso

1,768 opiniones

9.1

Cavo Maris Beach Hotel & Suites ocupa un tramo largo de la playa de Pernera, en el extremo sur de Protaras. El paquete todo incluido cubre bufés, snacks, bebidas incluidas cerveza local y vino, actividades deportivas diurnas y espectáculos nocturnos. Dos piscinas incluyen una sección infantil con un pequeño parque acuático.

🍽️Todo incluido🏊Piscina🏰Zona de Juegos🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🎾Tennis🛏️Family Suite🏊Piscina Cubierta
PlaygroundFamily roomsBeach accessBuffet mealsEvening entertainment

Desde

479/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Cavo Maris Beach Hotel & Suites

Cavo Maris se reformó en 2022 y el ala familiar tiene ahora las suites más grandes en esta franja de precio. El miniclub cubre la franja de cuatro a doce años con juegos de piscina por la mañana y actividades de playa por la tarde. Una piscina cubierta abierta todo el año cuenta en temporada baja cuando arrecia el viento. Los espectáculos nocturnos van por el registro animación clásica: magos, concursos de talentos y alguna cena temática. La playa delante del hotel es uno de los arenales más largos de Protaras.

6N.º6 en Acceso playa
At Herbal Boutique Hotel & Spa - Hotel de 5 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

1,016 opiniones

8.9

At Herbal Boutique Hotel & Spa es un cinco estrellas para adultos y familias en pleno centro de Protaras, con un parque infantil pequeño y ajardinado entre el jardín del spa y la piscina familiar. El tema de las hierbas atraviesa spa, restaurante y los amenities infantiles de bienvenida.

🏰Zona de Juegos🏊Piscina🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🏨Game Room🛏️Family Suite
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$601/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran At Herbal Boutique Hotel & Spa

Escala más pequeña que los grandes resorts, lo que las familias con dos niños encuentran más fácil de manejar. El parque infantil tiene sombra la mayor parte del día. El personal se aprende los nombres de los niños el segundo día. Fig Tree Bay queda a 12 minutos a pie, con parada de helado en el camino de vuelta.

7N.º7 en Acceso playa
Louis Althea Beach - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

500 opiniones

8.8

Un resort de 4 estrellas en primera línea sobre Ellinon Street con un solo tobogán en lugar de un parque completo, además de un spa y acceso directo a la playa de arena. El hotel mejor puntuado de las cuatro opciones parque acuático de Protaras. Más adecuado para familias con un hijo mayor que quiere el tobogán y padres que quieren tiempo de spa. El Greek Bar para adolescentes organiza noches de trivia dos veces por semana.

🏊Piscina🎢Parque Acuático🧒Club infantil🏰Zona de Juegos🏖️Acceso playa🧖Spa y bienestar
PlaygroundDirect or close beach accessSpa and wellnessFamily rooms with balconies

Desde

398/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Louis Althea Beach

El Louis Althea fue el capricho del viaje y la nota está merecida. El tobogán es un único tobogán, así que no reserves aquí si el parque acuático es el factor imprescindible, mejor coge el Aqua Blue o el Anastasia. Pero la piscina en sí está preciosamente distribuida con tumbonas a dos filas alrededor de una larga zona para hacer largos. El menú infantil ofrecía humus y pollo a la plancha junto a la pizza, lo que nuestro mayor agradeció. Los tratamientos de spa son caros pero el hamam es gratis con el pase spa y dejó nuestras espaldas como nuevas después del vuelo.

8N.º8 en Acceso playa
Golden Coast Beach Hotel - Hotel de 4 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

267 opiniones

8.8

Golden Coast Beach Hotel es un cuatro estrellas en Pinias con parque infantil vallado al lado de la piscina infantil y paseo ancho para carritos. La modalidad todo incluido resuelve el momento crítico de la cena infantil a las 18h, justo cuando los padres tiramos la toalla.

🏰Zona de Juegos🏊Piscina🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🎾Tennis🏨Game Room🛏️Family Suite🏨Bike Rental🏨Baby-Friendly
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$234/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Golden Coast Beach Hotel

El parque infantil vallado marca la diferencia: te sientas en la terraza y dejas a los niños moverse sin vigilarlos cada segundo. El equipo de animación está bien con los menores de diez años. La playa queda a 30 segundos por la puerta del jardín. Lleva tapones para los oídos si reservas cerca del bar de la piscina.

9N.º9 en Acceso playa
Louis St. Elias Resort & Waterpark - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

493 opiniones

8.8

Louis St. Elias Resort & Waterpark combina hotel todo incluido con un pequeño parque acuático propio con toboganes, zona de chapoteo y río lento. El paquete cubre comidas, snacks, bebidas, acceso al parque y un programa de actividades completo. Apartado de la playa, el resort ofrece lanzadera gratuita a Fig Tree Bay cada treinta minutos en temporada.

🍽️Todo incluido🏊Piscina🧖Spa y bienestar🎢Parque Acuático🏖️Acceso playa🎾Tennis🛏️Family Suite🏨Baby-Friendly
Family roomsWater parkBeach accessBuffet mealsEvening entertainment

Desde

455/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Louis St. Elias Resort & Waterpark

St. Elias es donde las familias con niños en edad escolar eligen frente a un hotel a pie de playa, porque el parque acuático carga con todo el peso del entretenimiento. Los toboganes están clasificados por altura con zona de chapoteo dedicada a los más pequeños con un cubo basculante. El miniclub tiene tres tramos de edad (cuatro a siete, ocho a doce, trece en adelante) lo que mantiene las actividades adecuadas. La animación es ruidosa, simpática y constante. Mejor para familias que vienen por el resort más que por la playa.

10N.º10 en Acceso playa
Vrissiana Boutique Beach Hotel - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

1,102 opiniones

8.8

Vrissiana Boutique Beach Hotel es un todo incluido más pequeño directamente sobre el paseo marítimo en pleno centro de Protaras, a dos minutos de Fig Tree Bay. El paquete cubre bufé de desayuno y cena, snacks de mediodía en el bar de la piscina y bebidas ilimitadas hasta medianoche. Ambiente más adulto con menú infantil pequeño pero sin club para peques.

🍽️Todo incluido🏊Piscina🧖Spa y bienestar🏖️Acceso playa🎾Tennis🏨Baby-Friendly
Beach accessBuffet mealsEvening entertainmentSpa

Desde

358/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Vrissiana Boutique Beach Hotel

Vrissiana funciona bien para familias con niños mayores o adolescentes que buscan ambiente más relajado que los grandes todo incluido. No hay animación, ni programa de entretenimiento, ni miniclub. La piscina es pequeña pero bien sombreada, el acceso a la playa es el mejor de toda esta lista de todo incluido y el bufé es fiable sin las aglomeraciones de los hoteles más grandes. No es la elección adecuada para familias con peques ni para quien quiera un programa infantil estructurado.

11N.º11 en Acceso playa
Atlantica Aqua Blue - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Excelente

500 opiniones

8.6

Un resort familiar de 4 estrellas en Konnou Avenue con el parque acuático en el complejo más completo de Protaras. Varios toboganes se agrupan alrededor de una torre central, más una zona splash dedicada a los pequeños con agua poco profunda y rincón sombreado para los padres. La piscina principal se climatiza hasta mediados de octubre. Los paquetes todo incluido incluyen el parque acuático, el buffet infantil y una mini disco a las 20h.

🏊Piscina🎢Parque Acuático🧒Club infantil🏰Zona de Juegos🏖️Acceso playa🧖Spa y bienestar
On-site water parkPlaygroundDirect or close beach accessSpa and wellnessFamily rooms with balconies

Desde

184/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Atlantica Aqua Blue

Elegimos el Aqua Blue específicamente por el parque acuático del propio hotel, y cumplió. Nuestro hijo de 7 años pasó cuatro horas seguidas en el tobogán mediano el primer día. La zona de los pequeños para nuestra hija de 3 años tiene chorros tipo cubo y agua hasta el tobillo, lo que la entretuvo mientras vigilábamos a su hermano mayor. La comida era todo incluido decente, con un buffet infantil razonable y un upgrade a la carta que valió los 20 EUR. La playa está a 5 minutos andando y se mantiene tranquila incluso con viento de tarde.

12N.º12 en Acceso playa
Odessa Beach Hotel - Hotel de 4 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Odessa Beach Hotel

Protaras Beach

Muy bien

1,903 opiniones

8.3

Odessa Beach Hotel es un cuatro estrellas en Amfirtitis Street con parque infantil vallado junto a la piscina principal y dos minutos a pie de la playa de Vrissiana. La media pensión cubre las horas imposibles de la cena infantil sin dramas.

🏰Zona de Juegos🏊Piscina🏖️Acceso playa🎾Tennis🏨Game Room🛏️Family Suite🏨Bike Rental
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$253/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Odessa Beach Hotel

Hotel sólido al que los padres vuelven año tras año. El parque infantil es pequeño pero con buena sombra y la piscina infantil queda al lado. El equipo de animación monta espectáculos nocturnos que ves desde la terraza del bar. Las habitaciones familiares tienen puerta de verdad entre los dormitorios, no una cortina.

13N.º13 en Acceso playa
Adelais Bay Hotel - Hotel de 3 estrellas en Protaras Beach, Protaras - photo 1
1/5

Adelais Bay Hotel

Protaras Beach

Muy bien

851 opiniones

8.0

Adelais Bay Hotel es un tres estrellas familiar en Symis Street con parque infantil pequeño al aire libre, piscina infantil y acceso directo al extremo sur de la playa de Protaras. El precio es de los más bajos de la estación, lo que lo convierte en la opción práctica para estancias de dos semanas.

🏰Zona de Juegos🏊Piscina🏖️Acceso playa🎾Tennis🏨Game Room🛏️Family Suite🏨Bike Rental🏨Baby-Friendly
Outdoor playground for childrenFamily rooms with extra spaceWalk to sandy beach

Desde

$257/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Adelais Bay Hotel

Tres estrellas honesto con una clientela familiar fiel. El parque infantil es básico pero la ubicación gana: Fig Tree Bay a menos de diez minutos andando. La media pensión es el upgrade inteligente porque los restaurantes del paseo suben rápido. Habitaciones anticuadas pero impecables.

14N.º14 en Acceso playa
Constantinos the Great Beach Hotel - Hotel de 5 estrellas en Pernera, Protaras - photo 1
1/5

Muy bien

500 opiniones

8.0

Constantinos the Great Beach Hotel es el cinco estrellas plantado en la península de Pernera, con una cala privada pequeña metida bajo la terraza principal de la piscina y una playa más larga que se extiende hacia el sur. Las habitaciones familiares del ala vista al mar tienen acceso directo por ventanal a los senderos del jardín que conectan con la playa, práctico para el ir y venir de los más peques.

🏖️Acceso playa🏊Piscina🛏️Family Suite🏨Baby-Friendly🧖Spa y bienestar
Private cove on Pernera headland5-star service with dedicated kids sectionFamily pool with hedge separation from adult poolKids club 10am-12 and 3pm-5pmHalf-board with mini portions buffet

Desde

$304/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Constantinos the Great Beach Hotel

La ubicación de Pernera es más tranquila que Fig Tree Bay, lo que encajaba bien con nuestro viaje cargado de bebés. El miniclub funciona de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00 con un programa rotatorio real, el buffet tiene una sección infantil dedicada con porciones pequeñas, y el personal de la piscina familiar interactúa de verdad con los niños en lugar de simplemente patrullar. La media pensión funcionó bien para nuestra semana.

15N.º15 en Acceso playa
Anastasia Waterpark Beach Resort - Hotel de 4 estrellas en Protaras, Protaras - photo 1
1/5

Bien

500 opiniones

7.1

Un resort de 4 estrellas en primera línea de playa que pone «Waterpark» en su nombre y lo justifica con tres toboganes y una piscina infantil splash. Situado directamente sobre Pernera Beach con fondo arenoso lo bastante poco profundo para nadadores confiados desde los 5 años. El miniclub funciona en turnos de mañana y tarde en julio y agosto, con programas separados para edades de 4-7 y 8-12 años.

🏊Piscina🎢Parque Acuático🧒Club infantil🏰Zona de Juegos🏖️Acceso playa
On-site water parkPlaygroundDirect or close beach accessFamily rooms with balconies

Desde

103/noche

Comparar precios
💬

Por qué las familias adoran Anastasia Waterpark Beach Resort

El Anastasia es el hotel parque acuático de Protaras más orientado a la playa. Los toboganes no son grandes: tres toboganes es honesto, no tres complejos de toboganes, pero tener arena justo a la salida hace el día más fácil con niños pequeños. Nuestra hija de 4 años prefería la playa a la piscina cada tarde. Las habitaciones se notaban un poco anticuadas para un 4 estrellas pero eran espaciosas. La comida todo incluido era regular, salimos a cenar fuera dos veces para variar. El miniclub fue un extra real, con equipo multilingüe y una hora de manualidades que no sabíamos que íbamos a agradecer.

💡Consejos prácticos para reservar un hotel de playa en Protaras

  • 1Reserva un hotel entre Fig Tree Bay y Pernera si tienes niños pequeños. La pendiente es la más suave en este tramo y las calas son más pequeñas, así que los niños pueden moverse sin desaparecer del campo de visión. El lado de Konnos Bay tiene un paisaje más bonito pero una caída más pronunciada y rocas cerca de la superficie.
  • 2La media pensión suele salir mejor que el solo desayuno en los hoteles familiares de Protaras. La mayoría ofrece buffet de cena por 12-15 euros adicionales por adulto, lo que bate la media de las tabernas de 25 euros por persona una vez sumadas bebidas y menú infantil. Comprueba lo que está incluido antes de reservar.
  • 3Alquila un coche al menos tres días. Protaras se hace a pie, pero el Cabo Greco, Konnos Bay, las playas de Ayia Napa y los pueblos del interior de Chipre quedan a 10-30 minutos. Los alquileres locales arrancan en 25 euros al día por un utilitario en temporada media.
  • 4Mayo, principios de junio y septiembre son los mejores meses para familias. El agua llega a 23 grados a mediados de mayo y sigue a 24 en octubre. Las escuelas siguen abiertas en la mayoría de Europa a finales de mayo y en septiembre, así que las playas están más tranquilas y las tarifas hoteleras bajan 30-40 % frente al pico de julio y agosto.
  • 5Lleva escarpines para Konnos Bay y el Cabo Greco. Fig Tree Bay y Pernera son arena pura, pero las calas pequeñas del lado del cabo tienen entradas con cantos rodados que duelen al pie descalzo. En los supermercados de Protaras se encuentran escarpines tipo Decathlon si los olvidas.

Otros planes en Protaras con niños

Otras actividades que tu familia podría disfrutar en Protaras.

Otras zonas de playa en Chipre a tener en cuenta

Explora hoteles con acceso playa por toda Europa.

Frequently Asked Questions