Mejores hoteles con piscina en Dallas
13 hoteles familiares con piscina en Dallas — seleccionados para familias que quieren lo mejor.
Los hoteles de Dallas con una piscina de verdad importan más de junio a agosto, cuando la ciudad supera con frecuencia los 38°C y una piscina cubierta o con sombra se convierte en la única forma fiable de que los niños gasten energía sin riesgo de golpe de calor. Esta lista prioriza propiedades donde la piscina es un atractivo real, no un detalle añadido: piscinas en la azotea en Uptown con vistas al skyline, una piscina exterior abierta todo el año cerca del distrito de Bishop Arts, y opciones climatizadas en el centro para los meses más fríos. Las familias alojadas cerca de Klyde Warren Park o de la Katy Trail pueden combinar una tarde de piscina con un paseo corto hasta el Dallas World Aquarium el mismo día.
Dallas funciona con aire acondicionado y tiempo de piscina durante medio año. Los locales organizan sus recados en torno al calor, y las piscinas de hotel se convierten en puntos de encuentro de barrio en Uptown y cerca del Design District. Las vistas al skyline desde las piscinas en la azotea junto al American Airlines Center dan a un baño corto una sensación de ocasión especial, mientras que las propiedades más bajas y antiguas cerca de Love Field mantienen las cosas simples con una piscina a nivel de suelo y un ambiente más tranquilo, mejor para familias con niños pequeños.
Encontrar más hoteles en Dallas
🏊Por qué Dallas es ideal para disfrutar de la Piscina
En Dallas las piscinas se dividen en tres familias, y la adecuada depende de la estación. Las piscinas en la azotea de Victory Park y Uptown, en el Hôtel Swexan, el Marriott Dallas Uptown y el Virgin Hotels Dallas, lucen más en las noches de calor. La piscina infinita climatizada del Omni Dallas Hotel sirve más meses al año. Las piscinas cubiertas de los hoteles de estancia larga y de las afueras, al este del centro y cerca de Love Field, son la apuesta segura en invierno, con tormentas o para un niño pequeño que debe evitar el sol del mediodía. Un alojamiento, The Bishop Arts Hotel, es solo para adultos.
El Omni Dallas Hotel es el hotel con piscina más completo de la lista para niños. Su piscina infinita climatizada viene con gimnasio, minigolf, billar y rutas en bicicleta programadas, y sus diez restaurantes evitan salir a cenar. Está a 300 metros del Dallas Convention Center y a un paseo corto de la Reunion Tower, cuyo mirador ofrece a los niños una vista del mismo horizonte que ven desde la piscina. Como el agua está climatizada, sigue siendo útil en primavera y otoño, cuando una piscina en la azotea sin climatizar en Dallas puede resultar fría para los más pequeños al caer el sol.
Las piscinas en la azotea se concentran en Victory Park y Uptown. El Hôtel Swexan tiene piscina en la azotea, sauna y terraza, a ocho minutos a pie del American Airlines Center, donde juegan los Mavericks y los Stars. El Marriott Dallas Uptown suma bar de piscina y gimnasio a su piscina en la azotea, a diecinueve minutos a pie del mismo pabellón, y el Virgin Hotels Dallas, a 1,4 km, tiene piscina en la azotea con terraza y bar. Encajan con familias con niños mayores; una piscina en la azotea con bar puede estar animada el fin de semana, así que yo consultaría el horario familiar antes de planear el baño de un niño pequeño.
Las piscinas cubiertas son la opción fiable de esta lista. El Residence Inn by Marriott Dallas Downtown tiene piscina cubierta, bicicletas gratuitas y cocinas completas, a doce minutos a pie del John F. Kennedy Memorial y a 1,2 km del Dallas World Aquarium. El Hampton Inn & Suites Dallas East y el Home2 Suites By Hilton Dallas East tienen piscina cubierta y desayuno bufé, con cocina americana en el Home2, y el Crowne Plaza Dallas Market Center, a 4 km de Love Field, tiene piscina cubierta y habitaciones familiares con sofá cama. En agosto, cuando Dallas supera a menudo los 38 °C, una piscina cubierta mantiene a los niños en el agua sin el sol del mediodía.
Más al norte, los Residence Inn cercanos a la Galleria y a The Canyon ofrecen piscina exterior a pie de calle y un entorno más tranquilo. El Residence Inn Dallas By The Galleria tiene piscina exterior abierta todo el año, jardín y un bufé pensado para niños, a unos 12 km de Highland Park Village, y admite mascotas. El Residence Inn Dallas at The Canyon tiene piscina exterior de temporada con una chimenea exterior al lado y cocina completa en cada habitación. Una advertencia: The Bishop Arts Hotel, cerca del Bishop Arts District y del zoo de Dallas, tiene piscina abierta todo el año pero es solo para adultos.
La opinión de los padres
Para una familia que quiere que la piscina forme parte del viaje, yo elegiría el Omni Dallas Hotel: su piscina infinita está climatizada, así que se puede usar mucho más allá del verano, y el minigolf y el billar llenan las pausas entre baños. Mi consejo es combinar una mañana en la Reunion Tower, muy cerca, con una tarde en el agua.
Nuestro top 13
Hoteles en Dallas con piscina, ordenados por valoración de los huéspedes.
Hôtel Swexan
Dallas
Maravilloso
83 opiniones
Este hotel de 5 estrellas ofrece habitaciones lujosas con vistas a la ciudad, minibar y wifi gratis, además de piscina en la azotea, sauna y terraza soleada. Hay cinco restaurantes en el hotel, a ocho minutos a pie del American Airlines Center y 6 km del aeropuerto Dallas Love Field. Se admiten mascotas.
Por qué las familias adoran Hôtel Swexan
Las familias que se alojan aquí encuentran en la piscina en la azotea y la sauna una combinación fuerte para una estancia de gama alta en Uptown, y tener cinco restaurantes propios evita organizar la cena con niños cansados. El posicionamiento de lujo conviene más a una ocasión especial en familia que a un viaje económico.
Hotel ZaZa Dallas
Dallas
Maravilloso
203 opiniones
Este hotel de 4 estrellas ofrece un spa completo, gimnasio, habitaciones familiares y un restaurante propio de cocina gastronómica. El Dallas Museum of Art y el Nasher Sculpture Center están a cinco minutos, y NorthPark Center se encuentra a unas seis millas de la propiedad. Se admiten mascotas.
Por qué las familias adoran Hotel ZaZa Dallas
Las familias que se alojan aquí encuentran que la animación junto a la piscina y los museos cercanos facilitan un día repartido entre baño y cultura. Las habitaciones familiares y la política de mascotas convienen a un grupo mixto, aunque la decoración mediterránea y el enfoque artístico atraen más a adolescentes que a niños pequeños.
Marriott Dallas Uptown
Dallas
Maravilloso
49 opiniones
Este hotel de 4 estrellas en Uptown ofrece habitaciones con baño privado y vistas a la ciudad, además de piscina en la azotea, gimnasio, restaurante, bar y bar de piscina. Está a diecinueve minutos a pie del American Airlines Center y 6 km del aeropuerto Dallas Love Field. Se admiten mascotas.
Por qué las familias adoran Marriott Dallas Uptown
Las familias que se alojan aquí encuentran la piscina en la azotea y el bar de piscina realmente atractivos para un baño de tarde con vistas al skyline, y el restaurante propio cubre del desayuno a la cena sin salir del hotel. La ubicación en Uptown conviene a familias que combinan turismo con una salida nocturna cerca del American Airlines Center.
Excelente
223 opiniones
Este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones con vistas al jardín o a la piscina, terraza soleada, jardín y una piscina exterior abierta todo el año. Hay un buffet apto para niños y una pequeña tienda en el hotel, a unos 13 km del aeropuerto Dallas Love Field y 12 km de Highland Park Village. Se admiten mascotas.
Por qué las familias adoran Residence Inn By Marriott Dallas By The Galleria
Las familias que se alojan aquí encuentran en la piscina exterior abierta todo el año y el buffet apto para niños una combinación práctica para una estancia más larga cerca de la Galleria. La pista de hielo cercana ofrece una opción interior de respaldo en los días más calurosos, y la política de mascotas cubre a los perros de la familia.
Excelente
584 opiniones
Este hotel de 3 estrellas solo para adultos ofrece habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis, terraza soleada y una piscina exterior abierta todo el año con vistas. Está a unos 2,7 km del zoo de Dallas y 11 km del aeropuerto Dallas Love Field, con aparcamiento privado gratuito. Se admiten mascotas.
Por qué las familias adoran The Bishop Arts Hotel by Qresorts
Esta propiedad es solo para adultos, así que no conviene a una familia que viaja con niños pese a su cercanía al zoo de Dallas. Las parejas que viajan con mascota apreciarán la piscina abierta todo el año y la política que admite animales, pero las familias deberían mirar otra opción de esta lista.
Excelente
81 opiniones
Este Residence Inn de 3 estrellas ofrece habitaciones familiares con cocina completa, aire acondicionado y una piscina exterior de temporada con chimenea exterior cerca. Gimnasio, wifi gratis y desayuno buffet diario completan la estancia, a unos 10 km del aeropuerto Dallas Love Field y cerca del Dallas World Aquarium. Se admiten mascotas.
Por qué las familias adoran Residence Inn by Marriott Dallas at The Canyon
Las familias que se alojan aquí encuentran una cocina completa útil para mantener a los niños pequeños con un horario de comidas normal en lugar de salir a comer cada noche. La piscina de temporada y la chimenea exterior conviene para una tarde tranquila tras un día de turismo, y la política de mascotas funciona para familias que viajan con perro.
Excelente
495 opiniones
Este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones familiares, wifi gratis, gimnasio y piscina cubierta, además de un desayuno americano gratuito con bollería fresca cada día. Está a unos 18 km del aeropuerto Dallas Love Field y 11 km del AT&T Performing Arts Center y el Dallas World Aquarium.
Por qué las familias adoran Hampton Inn & Suites Dallas East
Las familias que se alojan aquí encuentran en la piscina cubierta y el desayuno gratuito una combinación fiable para una estancia de precio intermedio, útil cuando una tarde calurosa en Dallas descarta una piscina exterior. La distancia del centro conviene a familias que priorizan el precio y una base más tranquila.
Omni Dallas Hotel
Dallas
Excelente
1,595 opiniones
Este hotel de 4 estrellas ofrece una piscina infinita climatizada, gimnasio y diez restaurantes propios, además de habitaciones familiares y actividades programadas como minigolf, billar y recorridos en bicicleta. Está a 300 metros del Dallas Convention Center y unos 9 km del aeropuerto Dallas Love Field. Se admiten mascotas.
Por qué las familias adoran Omni Dallas Hotel
Las familias que se alojan aquí encuentran en las actividades programadas, del minigolf a las noches de cine, un verdadero plan alternativo para tardes calurosas o noches de lluvia. Diez restaurantes propios con menús infantiles simplifican la organización de las cenas, y la ubicación en el centro mantiene el turismo a distancia a pie.
Excelente
1,030 opiniones
Este hotel de 3 estrellas en el histórico distrito West End está a dos manzanas del Dallas World Aquarium, con habitaciones familiares, microondas y mininevera en cada suite, wifi gratis y desayuno buffet caliente diario. El American Airlines Center está a doce minutos a pie.
Por qué las familias adoran SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End
Las familias que se alojan aquí aprecian las dos manzanas que separan el hotel del Dallas World Aquarium, convirtiendo una salida matinal en un simple paseo en lugar de un trayecto en coche. El microondas y la nevera en la habitación ayudan con snacks y biberones de los más pequeños, aunque la piscina exterior aquí está cerrada de forma permanente.
Excelente
180 opiniones
Este hotel de estancia prolongada de 3 estrellas ofrece habitaciones con cocina pequeña, sofá cama y wifi gratis, además de piscina cubierta, gimnasio y desayuno buffet diario. Está a unos 18 km del aeropuerto Dallas Love Field y 12 km del AT&T Performing Arts Center y el Dallas World Aquarium.
Por qué las familias adoran Home2 Suites By Hilton Dallas East
Las familias que se alojan aquí encuentran útil la cocina pequeña y el sofá cama para una estancia más larga, permitiendo a los niños asentarse en una rutina en lugar de vivir con maletas. La piscina cubierta ofrece una opción de baño fiable pase lo que pase el tiempo en Dallas, y la ubicación conviene a familias que priorizan el espacio.
Excelente
228 opiniones
Este hotel de 3 estrellas en el centro ofrece habitaciones familiares con sofá cama y cocina completa, piscina cubierta, wifi gratis y bicicletas gratuitas. Está a doce minutos a pie del John Fitzgerald Kennedy Memorial y a 1,2 km del Dallas World Aquarium, con el aeropuerto Dallas Love Field a 8 km.
Por qué las familias adoran Residence Inn by Marriott Dallas Downtown
Las familias que se alojan aquí encuentran la piscina cubierta fiable pese al calor veraniego de Dallas, y la cocina completa de cada habitación familiar simplifica el desayuno y la cena con niños pequeños. La distancia a pie del Dallas World Aquarium y del Sixth Floor Museum lo convierte en una base práctica en el centro sin necesitar coche.
Virgin Hotels Dallas
Dallas
Excelente
249 opiniones
Este hotel de 4 estrellas ofrece habitaciones con aire acondicionado, balcón y wifi gratis, además de piscina en la azotea, gimnasio y terraza. Hay un restaurante americano, un bar y un bar de piscina en el hotel, a unos 6 km del aeropuerto Dallas Love Field y 1,4 km del American Airlines Center. Se admiten mascotas.
Por qué las familias adoran Virgin Hotels Dallas
Las familias que se alojan aquí encuentran la piscina en la azotea especialmente atractiva, con vistas al skyline que convierten un baño de tarde en todo un evento. La cercanía al American Airlines Center conviene a familias que combinan Dallas con un evento, y la política de mascotas cubre a los perros que viajan con niños.
Bien
815 opiniones
Este hotel de 3 estrellas ofrece habitaciones familiares con vistas a la ciudad, sofá cama y wifi gratis, además de piscina cubierta, terraza soleada y gimnasio. Hay un restaurante propio de cocina americana, a unos 4 km del aeropuerto Dallas Love Field.
Por qué las familias adoran Crowne Plaza Dallas Market Ctr - Love Field, an IHG Hotel
Las familias que se alojan aquí encuentran útiles la piscina cubierta y la corta distancia al aeropuerto Love Field para una estancia que empieza o termina con un vuelo. El restaurante propio, con opciones vegetarianas y sin gluten en el desayuno, simplifica la organización de comidas para necesidades alimentarias distintas.
💡Consejos para elegir un hotel con Piscina en Dallas
- 1Para bañarte en primavera u otoño, reserva el Omni Dallas Hotel: su piscina infinita está climatizada, a diferencia de casi todas las piscinas en azotea.
- 2En julio y agosto, nada temprano o al final del día; una piscina cubierta como la del Hampton Inn & Suites Dallas East evita el sol del mediodía.
- 3La piscina en la azotea del Hôtel Swexan está a ocho minutos a pie del American Airlines Center, práctica antes de un partido nocturno.
- 4El Residence Inn Dallas Downtown combina piscina cubierta y bicicletas gratuitas para llegar al Dallas World Aquarium.
- 5The Bishop Arts Hotel es solo para adultos pese a su piscina; las familias deberían elegir otro hotel de la lista.
- 6Pregunta a los hoteles con piscina en la azotea, como el Marriott Dallas Uptown o el Virgin Hotels Dallas, por su horario familiar antes de reservar.
Más diversión en Dallas
Otras actividades que tu familia podría disfrutar en Dallas.
Piscina en otras ciudades
Explora hoteles con piscina por toda Europa.