Hoteles familiares con piscina cubierta en Dublín
6 hoteles familiares con piscina cubierta en Dublin — seleccionados para familias que quieren lo mejor.
En Dublín, una piscina cubierta es el plan para la lluvia, pero es el reglamento del hotel el que decide si sirve para tus hijos. Casi todas las piscinas de esta lista están dentro de spas o clubes deportivos que dan a los niños franjas fijas en lugar de acceso libre. El InterContinental de Ballsbridge los admite de 9:30 a 12:00 y de nuevo de 16:00 a 19:00, y el Anantara The Marker mantiene dos franjas más cortas. El Clayton Hotel Cardiff Lane, en los Docklands, es la excepción que yo destacaría: un vaso de 22 metros y una piscina infantil de medio metro, abiertos a los huéspedes desde primera hora hasta la noche. He comparado seis hoteles por profundidad, horario y ubicación, para que ajustes la piscina a la edad de tus hijos antes de reservar.
Dublín se recorre a pie y el Liffey la parte en dos, con las plazas georgianas al sur, las oficinas de cristal de los Docklands al este y Phoenix Park, donde está el zoo, al oeste. Los tranvías Luas unen casi todo: la línea verde pasa por St Stephen's Green y la roja sigue el río. El tiempo cambia varias veces al día, y por eso los dublineses ven la natación como un hábito de todo el año más que de verano.
Encontrar más hoteles en Dublin
🏊Por qué una piscina cubierta salva un viaje familiar a Dublín
Dublín rara vez regala a una familia un día entero sin lluvia, y sus visitas se reparten entre las plazas georgianas, los Docklands y Phoenix Park. Una piscina de hotel convierte una tarde mojada en un plan, siempre que su horario infantil coincida con el tuyo. Los seis hoteles de abajo tienen piscina cubierta; sus normas cambian más que sus fotos.
El Clayton Hotel Cardiff Lane, en Sir John Rogerson's Quay, en los Docklands, tiene la piscina más familiar de esta lista. Su centro Club Vitae combina un vaso climatizado de 22 metros con una piscina infantil aparte de medio metro de profundidad, y los huéspedes usan ambas sin coste añadido. El centro abre a las 6:30 entre semana y a las 8:00 el fin de semana, y cierra a las 21:15 de lunes a viernes y a las 19:45 sábados y domingos. Dos normas sorprenden a los visitantes: el gorro de baño es obligatorio, y los menores de 16 años deben estar acompañados dentro del agua por un padre, no vigilados desde el borde. El club también da clases de natación con monitores titulados y verificados por la Garda, algo que vale la pena preguntar para una estancia larga.
El InterContinental ocupa casi una hectárea de jardines en Simmonscourt Road, en Ballsbridge, junto al RDS y a un trayecto corto del centro. Su piscina cubierta climatizada mide 14 metros, tiene luz natural y abre todos los días de 7:00 a 19:00. Los niños pueden bañarse con supervisión de 9:30 a 12:00 y de 16:00 a 19:00, lo que deja el principio de la tarde a los adultos. Para una familia, ese horario funciona bien: un baño por la mañana antes de ir al centro y otro al volver. El entorno encaja con familias que prefieren calles tranquilas, habitaciones amplias y jardín antes que una dirección céntrica, y las embajadas de Ballsbridge hacen que el barrio esté en calma por la noche.
Dos cinco estrellas cerca del centro tienen piscinas preciosas pero normas más estrictas para los niños. El Anantara The Marker, en Grand Canal Square, tiene una piscina infinita cubierta en su spa; las webs de reservas dan a los niños dos franjas, de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:00, y prohíben a los menores de 16 años la sauna, el baño de vapor y el jacuzzi. The Merrion, repartido en cuatro casas georgianas frente a Merrion Square, tiene un vaso de 18 metros en su Tethra Spa, con horarios asignados para niños y minialbornoces para los huéspedes pequeños. Los dos son ideales para adolescentes que nadan con calma y para padres que buscan una tarde de spa. Para niños pequeños que quieren chapotear mucho rato, sus horarios me parecen demasiado estrechos para elegir el hotel por la piscina.
Camden Court, en Camden Street Lower, es el más céntrico de los seis: a un paseo de St Stephen's Green y cerca de la parada Harcourt de la línea verde del Luas. Su club tiene un vaso climatizado de 16 metros, y las webs de reservas mencionan una piscina infantil aparte y un horario de primera hora a la noche. El Hilton Dublin Kilmainham, en Inchicore Road junto a la cárcel de Kilmainham, es la base para Phoenix Park y el zoo. Su club LivingWell tiene una piscina de hidroterapia, gratuita para los huéspedes pero con reserva, pensada para flotar en agua caliente más que para hacer largos. Si tus hijos quieren toboganes y olas, AquaZone, en el National Aquatic Centre de Blanchardstown, ofrece sesiones de dos horas que la web oficial aconseja reservar.
La opinión de los padres
Para mí, la pregunta decisiva sería cuánto tiempo quieren pasar los niños en el agua. Para largas sesiones de chapoteo con un pequeño, el Clayton Hotel Cardiff Lane gana con claridad, gracias a su piscina de medio metro y al acceso de los huéspedes desde primera hora. Para niños mayores, las franjas de mañana y de última hora de la tarde del InterContinental encajan con un día de visitas, y su jardín da a Ballsbridge un aire más tranquilo que el centro. Si Phoenix Park y el zoo son el plan, aceptaría la piscina de hidroterapia del Hilton Kilmainham como un rato de relax más que como un baño de verdad.
Nuestro top 6
Hoteles en Dublin con piscina cubierta, ordenados por valoración de los huéspedes.
The Merrion Hotel
D2 / Merrion Square
Maravilloso
576 opiniones
El Merrion es el 5 estrellas más señorial del Dublín georgiano, repartido en cuatro casas de ciudad restauradas frente a Merrion Square. Su spa Tethra tiene una piscina infinita de 18 metros bajo un techo abovedado, con salas de tratamiento, sauna y baño de vapor.
Desde
€720/noche
Por qué las familias adoran The Merrion Hotel
La piscina es preciosa más que orientada a niños, así que espera reglas de silencio y nada de chapoteos. Las familias con peques mayores y buenos nadadores se sienten bien aquí, los más pequeños lo encuentran un poco solemne. Las habitaciones son generosas y las cunas son de madera de verdad, no cunas de viaje endebles. El té de la tarde se reserva para mayores de seis y es una hora sinceramente agradable. Caro, pero merece la pena hacerlo una vez.
Camden Court Hotel
D2 / Camden Street
Maravilloso
7,742 opiniones
El Camden Court está en Camden Street, a 12 minutos andando de Stephen's Green y pegado a la línea roja del Luas. Es el único hotel del centro de Dublín con piscina cubierta de 16 metros y una piscina infantil dedicada, además de sauna, baño de vapor y jacuzzi.
Desde
€220/noche
Por qué las familias adoran Camden Court Hotel
La distribución de la habitación familiar funciona de verdad: dos camas dobles más sitio para una cuna de viaje sin amontonar las maletas en el baño. La piscina abre a las 7:00, un puntazo con niños con jet lag que se despiertan a las 5. El desayuno sirve hasta las 10:30, algo raro en Dublín. Ojo con la franja solo adultos de 18:00 a 21:00. El personal tiene paciencia infinita con las familias con carrito en el ascensor.
Anantara The Marker Dublin
D2 / Docklands
Excelente
2,274 opiniones
El Marker es un 5 estrellas moderno en Grand Canal Square, en los Docklands, que ahora opera como Anantara The Marker Dublin. Su spa incluye piscina infinita cubierta, jacuzzi, sauna y baño de vapor de eucalipto, y el bar de la azotea sirve también como mirador sobre el Liffey.
Desde
€595/noche
Por qué las familias adoran Anantara The Marker Dublin
A las familias les gusta la tranquilidad de los Docklands los fines de semana y el paseo corto hasta el museo de la emigración EPIC, que de verdad engancha a los niños a partir de 7 años durante dos horas. La piscina es estilo spa, más calma que chapoteo, ideal para mayores. Las habitaciones miran a la ciudad o al canal; pide vistas al canal para que la terraza con carrito sirva. El check-in es ágil y el personal recuerda los nombres de los niños.
InterContinental Dublin by IHG
D4 / Ballsbridge
Excelente
911 opiniones
El InterContinental se asienta sobre dos hectáreas de jardines en Ballsbridge, a 15 minutos en Luas o taxi del centro. Su piscina cubierta de 14 metros con calles es la piscina de huéspedes más grande del centro de Dublín, dentro de un club de salud completo con sauna, baño de vapor y salas de tratamiento.
Desde
€485/noche
Por qué las familias adoran InterContinental Dublin by IHG
Lo que las familias vienen a buscar es el jardín de Ballsbridge: espacio para correr entre baño y croissant, algo que casi ningún hotel del centro de Dublín tiene. La piscina es de calles, con parte profunda, así que los buenos nadadores hacen una sesión de verdad. Las habitaciones son enormes para lo habitual en Dublín, con sitio para dos niños y una cuna. El Luas desde Sandymount te deja en Trinity en 10 minutos.
Hilton Dublin Kilmainham
D8 / Kilmainham
Excelente
1,651 opiniones
El Hilton Kilmainham está en Inchicore Road, al lado de la prisión de Kilmainham y a un paseo corto de Phoenix Park. El club de salud LivingWell del hotel incluye piscina de hidroterapia, sauna, jacuzzi y gimnasio, con habitaciones familiares para cuatro personas.
Desde
€280/noche
Por qué las familias adoran Hilton Dublin Kilmainham
Kilmainham es una elección inteligente para las familias en Dublín: Phoenix Park, con su zoo y sus amplios paseos para correr, queda a 15 minutos andando, y el autobús 79 te deja en Trinity en 20 minutos. La piscina es de diseño de hidroterapia más que bandera de natación, así que los pequeños hacen pie y los mayores pueden remolonear. Las habitaciones familiares tienen sitio de verdad para cuatro, algo poco habitual a este precio en Dublín.
Clayton Hotel Cardiff Lane
Docklands
Muy bien
2,500 opiniones
El Clayton Hotel Cardiff Lane es un 4 estrellas en Docklands con piscina interior de 22 metros, gimnasio, spa y habitaciones familiares. Mira al Bord Gáis Energy Theatre y está a 10 minutos a pie de Trinity College y del 3Arena. El restaurante sirve desayuno irlandés en bufé y menú infantil.
Desde
€230/noche
Por qué las familias adoran Clayton Hotel Cardiff Lane
La piscina de 22 metros es la razón de reservar aquí: es lo bastante grande para hacer largos de verdad, el agua se mantiene caliente, y los niños de 4 años en adelante entran con un adulto durante el día. El spa es pequeño pero la zona térmica entra con cualquier tratamiento. Docklands es más tranquilo que Temple Bar por la noche, algo que notan los padres cuando los niños los levantan temprano.
💡Consejos para reservar hotel con piscina en Dublín
- 1En el Clayton Hotel Cardiff Lane, lleva gorro de baño para todos: el Club Vitae lo exige y, si lo olvidas, solo se vende en recepción.
- 2En el Clayton Cardiff Lane, los menores de 16 años deben tener a un padre con ellos dentro del agua: el adulto de turno necesita bañador, no solo una tumbona.
- 3Ajusta los baños en el InterContinental a las franjas infantiles, de 9:30 a 12:00 y de 16:00 a 19:00; el principio de la tarde está reservado a los adultos.
- 4En el Anantara The Marker, mantén a los menores de 16 años lejos de la sauna, el vapor y el jacuzzi; la piscina solo les abre en sus dos franjas diarias.
- 5Reserva con antelación la piscina de hidroterapia del club LivingWell del Hilton Dublin Kilmainham: es gratuita para huéspedes pero funciona con turnos.
- 6Para ir a Camden Court, baja en la parada Harcourt de la línea verde del Luas y no en la roja, que sigue el río al otro lado de la ciudad.
- 7Un día de mucha lluvia, reserva en línea una sesión de dos horas en AquaZone, en Blanchardstown, antes de salir: el aforo es limitado y sin reserva pueden no dejarte entrar.
Más diversión para los peques en Dublín
Otras actividades que tu familia podría disfrutar en Dublin.
Otros destinos familiares en Irlanda
Explora hoteles con piscina cubierta por toda Europa.