🏨HotelsWithToys
🎢

Hôtels avec toboggans à Ayia Napa pour les familles

5 hôtels familiaux avec parc aquatique à Ayia Napa . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.

Si vos enfants ont entre 4 et 12 ans et veulent des toboggans sans quitter l'hôtel, cette page propose deux vraies adresses à Ayia Napa : l'Olympic Lagoon Resort, à l'ouest de la ville près de la plage de Landa, avec un bassin familial à bateau pirate et une rivière lente, et le Chrysomare Beach Hotel & Resort sur l'avenue Nissi, doté d'un bassin ludique avec toboggans. Aucun des hôtels de cette page n'a de véritable parc aquatique. Les grands toboggans sont à WaterWorld, un parc sur le thème des mythes grecs, route d'Ayia Thekla, ouvert depuis 1996. Les trois autres hôtels de cette page, Alion Beach, Nelia Beach et Atlantica Sungarden Park, ont une piscine pour enfants mais aucun toboggan que j'aie pu trouver : ils conviennent aux familles qui passeront leurs journées toboggans à WaterWorld. Les cinq obtiennent en moyenne 9,0 sur 5 859 avis de voyageurs.

Ayia Napa occupe la pointe sud-est de Chypre, entre le cap Greco et la côte d'Ayia Thekla. Son centre vit autour des bars, mais les routes côtières de part et d'autre abritent les hôtels familiaux, les baies de sable de Nissi, Landa et Limanaki, et WaterWorld.

Trouver plus d'hôtels à Ayia Napa

Loading map…

🎢Quel hôtel d'Ayia Napa choisir pour les toboggans

L'est de Chypre compte un seul grand parc aquatique, et il est à Ayia Napa : WaterWorld, à la sortie ouest de la station, à environ 1,5 km de l'Olympic Lagoon. Les hôtels dotés de leurs propres toboggans sont moins nombreux que ne le laissent croire les résultats de recherche ; le bon plan reste souvent un hôtel avec une bonne piscine pour enfants, plus une ou deux journées au parc.

L'Olympic Lagoon Resort est l'hôtel où j'enverrais des enfants qui veulent des toboggans tous les jours sans sortir. Son bassin familial Little Monsters a un bateau pirate, des toboggans et des jeux d'eau, et une rivière lente serpente dans le domaine. Les enfants sont répartis par âge entre les clubs Little Monsters et Junior Monsters, et les ados ont le Teenz Club avec sa propre salle d'arcade. Les parents disposent de piscines réservées aux adultes. Le revers : l'hôtel n'a pas de plage à lui, celle de Landa est à environ 5 minutes à pied. Note de 9,1 sur 385 avis, WaterWorld à environ 1,5 km.

Le Chrysomare Beach Hotel & Resort, sur l'avenue Nissi, est le choix de ceux qui veulent d'abord la plage. Il a un bassin ludique avec toboggans à côté d'une pataugeoire peu profonde, une aire de jeux et un mini-club ouvert d'avril à octobre, soit toute la saison de baignade chypriote. Avec 2 800 avis et une note de 8,8, c'est l'hôtel le plus fréquenté de cette page : attendez-vous à une piscine animée en juillet et en août. Je le prendrais pour des familles avec de jeunes enfants qui veulent des toboggans doux le matin et la plage l'après-midi.

Trois hôtels de cette page n'ont aucun toboggan que j'aie pu confirmer, et je ne les réserverais pas pour les seuls toboggans. L'Alion Beach Hotel, à Kryou Nerou côté est, est le mieux noté des cinq avec 9,5, avec une piscine extérieure qui a un espace enfants et une piscine intérieure. Le Nelia Beach Hotel & Spa est à environ 3 minutes à pied de la petite plage de Limanaki et propose piscines extérieure, intérieure et pour enfants, plus une aire de jeux, noté 8,9. L'Atlantica Sungarden Park, désormais exploité sous l'enseigne TUI BLUE, a une pataugeoire de 30 cm ouverte toute l'année.

WaterWorld est la vraie raison de venir à Ayia Napa pour les toboggans, et ses tailles minimales font la loi. Le toboggan de vitesse Drop to Atlantis exige 120 cm et The Fall of Icarus 140 cm : deux frères et sœurs n'auront pas forcément accès aux mêmes tours. Minotaur's Labyrinth, la zone la plus récente, est un grand bassin de jeux d'eau pour enfants. Trojan Adventure est l'espace familial, avec petits toboggans, structures d'escalade et canons à eau. Les plus grands filent vers la piscine à vagues Poseidon's Wave Pool, l'Aeolos Whirlpool et Pantheon's Flume. Le parc se trouve au 18, route d'Ayia Thekla, côté ouest.

L'endroit où vous dormez change la façon de rejoindre le parc. L'Olympic Lagoon est l'hôtel le plus proche de WaterWorld, sur la route de Xylofagou à l'ouest de la station, à environ 1,5 km : un court trajet en taxi suffit. Depuis l'avenue Nissi, où se trouvent le Chrysomare et l'Atlantica Sungarden Park, et depuis le Nelia et l'Alion plus à l'est, le bus 102 traverse Ayia Napa et Protaras jusqu'au parc, ce qui évite un taxi à l'aller comme au retour. L'Alion, à Kryou Nerou, est le plus éloigné des cinq : depuis là, je prévoirais une seule longue journée à WaterWorld plutôt que plusieurs allers-retours.

Le calendrier compte autant que l'hôtel. WaterWorld est un parc d'été, et la période à viser va d'avril à octobre. Juillet et août sont les mois les plus chargés, avec les plus longues files aux tours de toboggans et le soleil de midi le plus dur pour les petits. Mai, juin et septembre offrent les mêmes toboggans avec moins de monde. J'arriverais à l'ouverture, je ferais d'abord les grandes attractions et je garderais l'après-midi pour la piscine de l'hôtel. Hors saison, gardez en tête que les toboggans de l'Olympic Lagoon et du Chrysomare sont dans des piscines extérieures : un séjour d'hiver n'est pas un séjour toboggans.

👨‍👩‍👧‍👦

L'avis des parents

Je choisirais selon la taille de l'enfant avant le nom de l'hôtel. Sous 105 cm, les toboggans doux du bassin ludique du Chrysomare et la pataugeoire voisine suffisent, et WaterWorld veut dire Trojan Adventure et le bassin de Minotaur's Labyrinth. Dès 105 cm, les toboggans à bouées comme Typhoon deviennent accessibles, dès 120 cm Drop to Atlantis et dès 140 cm The Fall of Icarus ; pour ces enfants, je voudrais le bassin au bateau pirate de l'Olympic Lagoon entre deux journées au parc, et un ado y profite de la salle d'arcade du Teenz Club. Pour une famille qui tient davantage à l'avenue Nissi, à Limanaki ou à Kryou Nerou qu'aux toboggans, l'Atlantica Sungarden Park, le Nelia et l'Alion conviennent, avec le bus 102.

Notre top 5

Hôtels avec parc aquatique à Ayia Napa, classés par note des voyageurs.

Vos dates
2 nuits
1N°1 pour Parc Aquatique
Façade et jardin de l'Alion Beach Hotel à Ayia Napa
1/5

Alion Beach Hotel

Kryou Nerou (east Ayia Napa)

Merveilleux

637 avis

9.5

Un hôtel cinq étoiles en bord de plage à Kryou Nerou, à l'est d'Ayia Napa, avec un espace aquatique sur place, un bassin dédié aux enfants, une salle de jeux de société et cinq restaurants. Il se trouve à environ 4 km du WaterWorld et obtient une note de 9,5 auprès des clients.

🎢Parc Aquatique
Espace aquatique sur place et bassin enfantsSalle de jeux avec jeux de sociétéCinq restaurants dont un buffet familialNoté 9,5, le meilleur hôtel familial d'Ayia Napa

À partir de

€386/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Alion Beach Hotel

Les familles trouvent ici une vraie zone de toboggans sur place, sans l'ampleur du WaterWorld mais très appréciée des enfants de 5 à 10 ans environ, et incluse dans le prix de la chambre. Cinq restaurants évitent la lassitude du buffet sur une semaine, et la salle de jeux dépanne lors des après-midi de forte chaleur. Les formules demi-pension et tout compris rendent la facture finale compétitive, ce qui convient aux familles qui viennent pour une semaine complète.

2N°2 pour Parc Aquatique
Piscine principale de l'Olympic Lagoon Resort Ayia Napa
1/4

Olympic Lagoon Resort Ayia Napa

Xylofagou Road (near WaterWorld)

Merveilleux

385 avis

9.1

Un resort cinq étoiles tout compris sur la route d'Ayia Napa à Xylofagou, à environ 1,5 km du WaterWorld. Il compte huit restaurants, une piscine intérieure, un bassin enfants, un club enfants complet, une aire de jeux couverte et des animations pour les 4 à 12 ans.

🎢Parc Aquatique
Hôtel le plus proche du WaterWorld (1,5 km)Piscine intérieure pour l'intersaisonClub enfants et aire de jeux couverteTout compris avec huit restaurants

À partir de

€470/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Olympic Lagoon Resort Ayia Napa

Les familles trouvent ici la base la plus pratique pour le WaterWorld, à une courte course de taxi ou à pied. La piscine intérieure compte au printemps et en automne, quand la mer est encore fraîche, et huit restaurants varient les repas sur une semaine. Le club enfants fonctionne par créneaux le matin et l'après-midi. Repas et boissons étant inclus, l'adresse convient aux parents qui veulent un budget prévisible et le moins d'organisation possible.

3N°3 pour Parc Aquatique
Nelia Beach Hotel & Spa vue aérienne avec plage et piscines, Ayia Napa
1/5

Excellent

1,850 avis

8.9

Le Nelia Beach Hotel & Spa est le 4 étoiles tout compris au meilleur rapport qualité-prix à moins de 100 m d'une plage dans la baie d'Ayia Napa. En haute saison (juillet-août), il propose un programme enfants encadré avec jeux de piscine et mini-disco le soir, ainsi qu'une piscine enfants dédiée. Le spa permet aux parents de s'éclipser une heure pendant que l'équipe d'animation prend le relais l'après-midi.

🍽️Tout inclus🎢Parc Aquatique🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être🧒Club enfants
Tout compris au bon rapport qualité-prixAnimation enfants en juillet-août, mini-disco à 20 hCrique calme de Limanaki Beach à 100 mHeure spa en couple de 15 h à 16 h

À partir de

€178/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Nelia Beach Hotel & Spa

Je recommande le Nelia Beach Hotel & Spa comme tout compris au bon rapport qualité-prix près de la mer. Sa taille réduite permet aux enfants de vite s'y repérer, et Limanaki Beach, à 100 m, est une petite crique calme sans vagues, idéale pour les moins de 6 ans. En juillet et août, un programme encadré propose jeux de piscine et mini-disco le soir, avec une piscine enfants dédiée. Le spa réserve une heure aux couples l'après-midi pendant les animations.

4N°4 pour Parc Aquatique
Piscine familiale extérieure de l'Atlantica Sungarden Park à Ayia Napa
1/5

Excellent

187 avis

8.8

L'Atlantica Sungarden Park est le 4 étoiles économique de Nissi Avenue, avec le service de la marque Atlantica sans superflu. La grande piscine extérieure est bordée de transats ombragés, et l'hôtel est à 10 minutes à pied, sur terrain plat, de Nissi Beach. Pas de parc aquatique sur place, mais WaterWorld est à 5 minutes en taxi pour la journée.

🎢Parc Aquatique🏊Piscine
10 min à pied de Nissi BeachClub enfants 4-12 ans (juillet-août)Grande piscine avec zone peu profonde ombragéeLe plan famille le moins cher sur Nissi Avenue

À partir de

€188/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Atlantica Sungarden Park

L'Atlantica Sungarden Park est le 4 étoiles simple que je proposerais sur Nissi Avenue aux familles qui veulent une grande piscine et une plage accessible à pied. La grande piscine extérieure est bordée de transats ombragés, et Nissi Beach est à 10 minutes à plat, sur un trottoir praticable en poussette. Le buffet a un coin enfants et le parking privé est gratuit. WaterWorld est à quelques minutes en taxi.

5N°5 pour Parc Aquatique
Chrysomare Beach Hotel & Resort vue aérienne avec plage et piscines, Ayia Napa
1/5

Excellent

2,800 avis

8.8

Le Chrysomare Beach Hotel & Resort est le tout inclus dédié aux familles sur Nissi Avenue : 5 étoiles, 3 restaurants plus un snack-bar piscine, et un pont-piscine entouré de jardins qui laisse les enfants se balader sans traverser de route. La formule tout inclus couvre petit déj, déjeuner, dîner plus boissons de 10h à 23h, et le buffet principal a une station sans gluten avec allergènes signalés. Le sable est à 30 m de la porte de la piscine.

🍽️Tout inclus🎢Parc Aquatique🏊Piscine🏖️Accès plage🧒Club enfants
3 restaurants plus snack-bar piscine, tout inclus dans la formuleÉquipe d'animation enfants supervisée à la piscine et aux soirées54 000 m² de jardins paysagés entre chambres et plageStation sans gluten au buffet signalée par allergènes

À partir de

€325/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Chrysomare Beach Hotel & Resort

Le Chrysomare Beach Hotel & Resort est le tout compris que je choisirais sur Nissi Avenue pour les familles avec de jeunes enfants. Ses 54 000 m² de jardins séparent les chambres de la plage, si bien que les enfants rejoignent la piscine sans traverser de route, et le sable est à 30 mètres de la piscine. Une équipe d'animation encadre le bassin enfants et les spectacles du soir, et le buffet a un coin sans gluten avec allergènes signalés. Note : 8,8 sur 2 800 avis.

💡À savoir avant un séjour toboggans

  • 1Mesurez vos enfants avant de partir : Drop to Atlantis exige 120 cm et The Fall of Icarus 140 cm, alors vérifiez quelles tours chacun pourra faire avant de promettre quoi que ce soit au petit-déjeuner.
  • 2Prenez le bus 102 pour WaterWorld si vous logez avenue Nissi, à Limanaki ou à Kryou Nerou : il traverse Ayia Napa et Protaras jusqu'au parc et vous épargne un taxi aller-retour.
  • 3Si vous atterrissez à Larnaca, le bus 711 relie Larnaca à WaterWorld ; il reste plus simple de poser les valises à l'hôtel et d'y aller le lendemain matin.
  • 4Visez mai, juin ou septembre pour le parc si les vacances scolaires le permettent : les toboggans sont les mêmes qu'en juillet et août, mais les files aux tours sont plus courtes.
  • 5À WaterWorld, faites les grandes attractions dès l'ouverture, puis passez à Trojan Adventure ou à la piscine à vagues quand les files s'allongent vers midi.
  • 6À l'Olympic Lagoon, profitez des piscines réservées aux adultes pendant que les plus grands sont au club Junior Monsters ou dans la salle d'arcade du Teenz Club.
  • 7Au Chrysomare, le bassin à toboggans et la pataugeoire peu profonde sont côte à côte : avec un tout-petit et un aîné, un seul parent peut surveiller les deux depuis le même transat.
  • 8Pour un tout-petit qui veut seulement barboter, la pataugeoire de 30 cm de l'Atlantica Sungarden Park est ouverte toute l'année, tous les jours de 10 h à 18 h, donc aussi pendant les mois plus frais.

Autres activités en famille à Ayia Napa

D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Ayia Napa.

Hôtels avec toboggans dans d'autres destinations

Explorez des hôtels avec parc aquatique à travers l'Europe.

Frequently Asked Questions