Les meilleurs hôtels avec piscine à Paphos pour les familles (2026)

Pourquoi les familles adorent Elysium Hotel

L'Elysium est le plus bel hôtel où on a séjourné avec des enfants. Le club enfants était gratuit, en dépôt, et notre fille de 5 ans demandait à y retourner chaque matin. La crèche a aussi pris notre fils de 2 ans, ce qu'on n'attendait pas d'un hôtel de luxe. Le domaine surplombe les Tombeaux des Rois et la zone piscine est magnifique. La qualité de la nourriture était excellente, les enfants mangeant gratuitement sur notre formule demi-pension. À 297 EUR/nuit ce n'est pas donné, mais le niveau de service et le soulagement d'avoir les deux enfants joyeusement encadrés valaient chaque centime.

Pourquoi les familles adorent Serbellas Boutique Hotel

L'hôtel le mieux noté de notre liste pour de bonnes raisons. Le personnel s'est mis en quatre pour nos enfants : oreillers supplémentaires, lait chaud au coucher, livres de coloriage au dîner. La piscine n'est pas immense mais admirablement entretenue, on n'a jamais eu de mal à trouver des transats. Kissonerga est calme, exactement ce qu'on voulait après de longues journées d'exploration. Le petit-déjeuner est un cran au-dessus : viennoiseries fraîches, miel local, vrai café. Le seul compromis : il faut une voiture pour tout. Ça vaut le coup pour la qualité.

Pourquoi les familles adorent Olympic Lagoon Resort Paphos

L'Olympic Lagoon n'est pas un hôtel, c'est des vacances autonomes. Nos enfants n'ont pas demandé à quitter le resort une seule fois en six jours. Le club Little Monsters était vraiment bien avec du personnel qualifié en petite enfance, et le programme ados a occupé notre fils de 12 ans jusqu'à 22h. On a mangé dans un restaurant différent chaque soir sans payer de supplément. Les piscines-lagons avec leur temple maya et les toboggans étaient le clou du spectacle. À 587 EUR/nuit pour une famille de quatre, ça coûte plus du double du Mayfair. Mais tout est inclus et la qualité est nettement supérieure. Si ton budget le permet, c'est celui-là.

Pourquoi les familles adorent Azia Resort & Spa

L'Azia était le seul resort qu'on a trouvé à Paphos avec une crèche acceptant notre bébé de 18 mois. Deux heures le matin et deux l'après-midi nous ont donné un vrai répit. Le club des plus grands était bien organisé avec des journées à thème et une kids disco à 20h30. La piscine n'est pas immense mais la partie enfants était assez peu profonde pour notre tout-petit. La qualité de la nourriture était nettement au-dessus des 4 étoiles. Notre seule plainte : la plage en face de l'hôtel est de galets, donc la piscine était notre point de baignade principal.

Pourquoi les familles adorent Queens Bay Hotel

Le Queens Bay a été notre meilleure trouvaille rapport qualité-prix à Paphos. La chambre était simple mais propre, et depuis notre balcon on voyait la piscine et la plage. Le matin, on descendait par l'escalier de l'hôtel jusqu'à Coral Bay, on attrapait des transats, et les enfants étaient dans l'eau en quelques minutes. Le bar de plage faisait de bons sandwichs et des jus frais. À 188 EUR la nuit pour une famille de quatre, impossible de critiquer l'emplacement.

Pourquoi les familles adorent Coral Beach Hotel & Resort

Le Coral Beach Resort ressemble à un village autonome. Nos enfants passaient les matinées à la plage (la section hôtel est délimitée et nettoyée, donc pas de mégots ni de verre cassé), les après-midi au club enfants, et les soirées à explorer les différents restaurants. Le buffet avait un poste dédié aux enfants à leur hauteur. À 225 EUR pour un 5 étoiles en front de mer, le rapport qualité-prix est imbattable. Seul bémol : il faut 10 minutes en voiture pour rejoindre le centre de Paphos.

Pourquoi les familles adorent Alexander The Great Beach Hotel

L'Alexander est pile sur la promenade de Kato Paphos, ce qui a simplifié nos soirées. Les enfants finissaient de dîner au buffet, puis on marchait le long du front de mer jusqu'au port pour une glace. La plage est petite mais bien entretenue, et le club enfants a occupé notre fille de 6 ans pendant qu'on lisait au bord de la piscine. Le personnel connaissait notre numéro de chambre dès le deuxième jour. Seul bémol : à 298 EUR, ce n'est pas donné pour un 4 étoiles, mais on paie l'emplacement.

Pourquoi les familles adorent Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa

On a choisi le Cypria Maris précisément pour la plage SODAP, et on n'a pas été déçus. La plage était plus calme que Coral Bay, le sable était doux, et on avait la place de s'étaler sans que les serviettes se chevauchent. L'hôtel a tellement de restaurants qu'on n'a jamais mangé deux fois au même endroit. Le spa était un bonus bienvenu après le coucher des enfants. À 343 EUR, c'est le haut de gamme pour un 4 étoiles, mais la qualité de la plage et la variété de la restauration justifient le prix. Seul inconvénient : Yeroskipou est à 10 minutes en taxi du port de Paphos.

Pourquoi les familles adorent Annabelle

L'Annabelle respire le luxe méditerranéen à l'ancienne sans être guindé avec les enfants. Les jardins sont superbes et la piscine sous les palmiers est vraiment reposante. Nos enfants ont adoré les allées du jardin et le petit ruisseau qui traverse le domaine. Le club enfants les a occupés pendant qu'on prenait un vrai déjeuner au restaurant terrasse. Les chambres sont grandes pour Paphos. La plage privée est caillouteuse mais a des transats et un petit ponton pour sauter dans l'eau. À 281 EUR/nuit ce n'est pas donné, mais la qualité globale le justifie.

Pourquoi les familles adorent Mayfair Hotel & Gardens

L'Aqua Splash a occupé notre fils de 6 ans pendant des heures pendant qu'on profitait du bord de piscine avec de vraies boissons fraîches incluses. Le buffet avait un coin enfants correct avec pâtes et nuggets chaque soir, et les dîners à thème cassaient la routine. Les chambres sont basiques mais propres. Le club enfants proposait bricolage et jeux de 10h à 12h30 et de 15h à 17h, et la mini-disco de 20h nous donnait 90 minutes pour un dîner tranquille. À 217 EUR/nuit tout compris avec deux enfants, on n'a pas trouvé mieux à Paphos.

Pourquoi les familles adorent Kapetanios Aqua Resort

Le parc aquatique a fait le séjour pour nos enfants. Six toboggans, une rivière tranquille, et une zone splash pour les petits. Notre fils de 8 ans a enchaîné les descentes de toboggan pendant trois jours. Les appartements étaient un bonus car on pouvait préparer des en-cas dans la kitchenette même si le tout inclus couvrait les repas. Le club enfants et l'aire de jeux remplissaient les heures hors piscine. La plage de Coral Bay était accessible à pied avec du vrai sable, un soulagement après avoir lu que les plages de Paphos étaient de galets.