🏨HotelsWithToys
🏊

Meilleurs hôtels avec piscine à New Cairo

11 hôtels familiaux avec piscine à New Cairo . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.

New Cairo compte onze hôtels avec piscine parmi les établissements examinés ici, allant de séjours économiques sous 50 euros la nuit à des resorts 5 étoiles avec bain à remous et piscines multiples, tous à 20-30 minutes de l'aéroport international du Caire en taxi. Cela convient à presque tous les budgets familiaux, puisque des options comme The Villa et Settle Inn Fajr Boutique Hotel se situent à l'extrémité abordable tandis que Dusit Thani Lakeview Cairo et Triumph Luxury Hotel ajoutent spas et plusieurs restaurants pour des séjours plus longs. La limite honnête est que la plupart de ces piscines sont extérieures uniquement, donc une visite au Caire pendant les mois d'hiver plus frais peut trouver l'eau trop froide pour les jeunes enfants sans option chauffée ou intérieure.

La disposition étalée et organisée en résidences de New Cairo place la plupart des loisirs à l'intérieur des enceintes hôtelières plutôt que dans des espaces publics, ce qui explique exactement pourquoi la piscine devient l'équipement central d'un séjour familial ici. Entre les centres commerciaux du Fifth Settlement et le trafic de Ring Road, une piscine d'hôtel reste souvent le moyen le plus simple de remplir un après-midi sans organiser de taxi.

Trouver plus d'hôtels à New Cairo

Loading map…

🏊Pourquoi New Cairo est idéal pour la Piscine

La logistique quotidienne varie selon l'hôtel : les temps de taxi depuis l'aéroport international du Caire vont d'environ 20 minutes pour le Renaissance Cairo Mirage City Hotel jusqu'à 31 minutes pour le Dusit Thani Lakeview Cairo, le transport en commun dépassant souvent l'heure dans l'ensemble. Plusieurs établissements, dont le JW Marriott et le Tolip Gardens, incluent un petit-déjeuner gratuit ou une navette aéroport qui simplifie le premier et le dernier jour du voyage, ce qui compte plus qu'il n'y paraît une fois les valises et les enfants fatigués impliqués et que tout le monde veut simplement atteindre une piscine sans autre décision à prendre avant.

Par tranche d'âge, les établissements économiques comme The Villa et Arabella Residence associent piscine extérieure et bain à remous, convenant aux familles voulant une baignade simple sans tarif de resort attaché. Les options milieu de gamme et 5 étoiles comme le Tolip El Narges Hotel & SPA et le Triumph Luxury Hotel ajoutent un spa pour les parents et plusieurs restaurants qui facilitent des journées piscine plus longues à tenir sur toutes les tranches d'âge de la famille, des tout-petits qui se fatiguent vite aux adolescents qui veulent rester tout l'après-midi sans qu'on leur demande de rentrer.

Côté valeur, l'écart ici est large : le Settle Inn Fajr Boutique Hotel et The Villa se situent sous 50 euros la nuit avec piscine incluse, tandis que le Dusit Thani Lakeview Cairo et le Triumph Luxury Hotel dépassent 200 euros pour le spa, la restauration et le bain à remous ajoutés. Les familles à budget serré peuvent toujours obtenir une vraie piscine extérieure sans payer pour des équipements qu'elles n'utiliseront pas, et cet écart reste assez large pour compter sur un séjour d'une semaine plutôt qu'un simple week-end près du corridor aéroport.

👨‍👩‍👧‍👦

L'avis des parents

Nous avons réservé l'un des hôtels piscine les plus abordables pour une escale de deux nuits avant un vol matinal, et la piscine extérieure était exactement ce dont nos enfants avaient besoin pour dépenser leur énergie après une longue journée de voyage. Il n'y avait ni spa ni restauration supplémentaire pour distraire d'un plan simple : arriver, nager jusqu'au dîner, dormir, repartir. Pour un court séjour près du corridor aéroport, cette simplicité comptait plus qu'une liste d'équipements plus étoffée ne l'aurait fait.

Notre top 11

Hôtels avec piscine à New Cairo, classés par note des voyageurs.

Vos dates
2 nuits
1N°1 pour Piscine
voco Cairo Arabella Plaza by IHG - Hôtel null étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

Merveilleux

363 avis

9.8

Le voco Cairo Arabella Plaza by IHG est à deux minutes à pied de Gamal Abd Al Nasser Square dans le Fifth Settlement, à environ 30 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire. L'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'une salle de sport, d'un bar et d'un restaurant, avec parking, Wi-Fi et blanchisserie complète inclus. Il est accessible et entièrement non-fumeur.

🏊Piscine
Piscine extérieureÀ deux minutes de Gamal Abd Al Nasser SquareÉtablissement non-fumeurAccessible

À partir de

224/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent voco Cairo Arabella Plaza by IHG

Les familles qui logent ici trouvent la place Gamal Abd Al Nasser du Fifth Settlement à deux minutes, une vraie place de quartier plutôt qu'un simple parking d'hôtel, utile pour une promenade du soir après un après-midi piscine. La politique non-fumeur mérite d'être notée pour les familles avec de jeunes enfants sensibles à la fumée dans les espaces communs. Cet établissement ne porte pas l'étiquette kid-friendly, les familles qui en ont besoin devraient comparer avec le Marriott ou le Dusit Thani à proximité.

2N°2 pour Piscine
Maran Residence - Hôtel null étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

Merveilleux

190 avis

9.4

Maran Residence est à quatre minutes à pied de Downtown Mall New Cairo et environ 28 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire. L'établissement comprend une piscine, une salle de sport, petit-déjeuner, Wi-Fi et parking gratuits, et une blanchisserie complète, ce qui en fait une base simple pour les familles qui veulent un centre commercial à distance de marche plutôt qu'un parc aquatique sur place.

🏊Piscine
À quatre minutes de Downtown MallPiscine sur placePetit-déjeuner gratuitParking gratuit

À partir de

108/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Maran Residence

Les familles qui logent ici trouvent Downtown Mall New Cairo à quatre minutes, utile pour une alternative en cas de pluie à la piscine ou une course rapide sans taxi. Le petit-déjeuner et le parking gratuits gardent les coûts quotidiens prévisibles sur tout le séjour. L'établissement ne porte pas l'étiquette kid-friendly ni de spa, il convient donc aux familles qui privilégient la commodité du centre commercial plutôt qu'une longue liste d'équipements sur place.

3N°3 pour Piscine
Settle Inn Fajr Boutique Hotel - Hôtel 4 étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

Merveilleux

257 avis

9.4

Le Settle Inn Fajr Boutique Hotel est un hôtel 4 étoiles économique à environ 21 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire et dix minutes en taxi de Kabab Zebda. L'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'une kitchenette dans certaines chambres et d'une blanchisserie complète, avec petit-déjeuner et Wi-Fi gratuits inclus, pensé pour les familles voulant une base simple et économique près du corridor aéroport.

🏊Piscine
Tarif économiquePiscine extérieureKitchenette dans certaines chambresPetit-déjeuner gratuit

À partir de

43/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Settle Inn Fajr Boutique Hotel

Les familles qui logent ici trouvent une piscine extérieure et une kitchenette dans certaines chambres à l'un des tarifs les plus bas de New Cairo, utile pour une escale courte près de l'aéroport plutôt qu'une semaine complète de resort. L'établissement ne porte ni spa ni étiquette kid-friendly, il convient donc aux étapes pratiques plutôt qu'à des vacances familiales riches en équipements. Kabab Zebda à dix minutes en taxi couvre une option de dîner simple à proximité.

4N°4 pour Piscine
Dusit Thani Lakeview Cairo - Hôtel 5 étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

Merveilleux

21,621 avis

9.2

Le Dusit Thani Lakeview Cairo est un hôtel 5 étoiles à une minute à pied du Dusit Hotel et trois minutes d'une borne de recharge électrique, avec piscine extérieure, bain à remous et salle de sport sur place. L'aéroport international du Caire est à environ 31 minutes en taxi ou 84 minutes en transport en commun. L'établissement porte l'étiquette kid-friendly et accessible, avec centre d'affaires, navette aéroport, bar et plusieurs options de restauration couvrant repas rapides et dîners plus longs.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être
Plusieurs options de restaurationPiscine extérieure et bain à remousKid-friendlyNavette aéroport

À partir de

270/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Dusit Thani Lakeview Cairo

Les familles qui logent ici trouvent plusieurs options de restauration sur place, un vrai plus quand l'heure du dîner d'un enfant ne correspond pas à un service formel ailleurs à New Cairo. L'étiquette kid-friendly et le bain à remous font de cet hôtel un choix pensé pour un séjour prolongé plutôt qu'une étape d'une nuit. À 31 minutes de l'aéroport, ce trajet est parmi les plus longs de New Cairo, la navette vaut donc la peine d'être réservée à l'avance.

5N°5 pour Piscine
Triumph Luxury Hotel - Hôtel 5 étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

Merveilleux

10,752 avis

9.2

Le Triumph Luxury Hotel est un établissement 5 étoiles à une minute à pied du El-khan Restaurant, à environ 26 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire. L'hôtel exploite une piscine extérieure, un bain à remous, un spa et trois restaurants, avec centre d'affaires, navette aéroport et blanchisserie complète également inclus. L'établissement porte l'étiquette kid-friendly et accessible, avec parking payant.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être
Trois restaurants sur placePiscine extérieure et bain à remousKid-friendlyNavette aéroport

À partir de

203/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Triumph Luxury Hotel

Les familles qui logent ici trouvent trois restaurants sur place plus le El-khan Restaurant à une minute, un vrai choix un soir où personne ne s'accorde sur le dîner. Le spa et le bain à remous offrent une pause aux parents une fois les enfants installés, et l'étiquette kid-friendly confirme que l'hôtel attend des familles plutôt qu'il ne les tolère. Le trajet de 26 minutes vers l'aéroport se situe dans la moyenne pour New Cairo, avec une navette disponible pour éviter d'organiser un taxi.

6N°6 pour Piscine
Renaissance Cairo Mirage City Hotel - Hôtel 5 étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

Merveilleux

7,732 avis

9.0

Le Renaissance Cairo Mirage City Hotel est un établissement 5 étoiles à environ 20 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire et neuf minutes en taxi de Kabab Zebda. L'hôtel exploite deux piscines, un spa, une salle de sport et un bar, avec des options de restauration internationale, un centre d'affaires et une navette aéroport. Il porte à la fois les étiquettes kid-friendly et pet-friendly, avec parking payant.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🐕Animaux acceptés
Deux piscines sur placeKid-friendly et pet-friendlyRestauration internationaleNavette aéroport

À partir de

226/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Renaissance Cairo Mirage City Hotel

Les familles qui logent ici trouvent deux piscines plutôt qu'une seule, utile pour séparer une session enfants peu profonde de la nage adulte aux heures de pointe. L'étiquette pet-friendly aux côtés du service kid-friendly est une combinaison rare à New Cairo pour les familles voyageant à la fois avec des enfants et un animal. À environ 20 minutes de l'aéroport, ce trajet est parmi les plus courts de cette liste, avec une navette qui évite de négocier un taxi à l'arrivée.

7N°7 pour Piscine
Seven Stays New Cairo - Hôtel null étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

Excellent

52 avis

8.8

Seven Stays New Cairo se trouve à environ 26 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire, ou environ 68 minutes en transport en commun. L'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant, du service en chambre et d'une kitchenette dans certaines chambres, avec parking gratuit, Wi-Fi gratuit, navette aéroport et blanchisserie complète inclus, pensé pour les familles cherchant une option simple avec cuisine.

🏊Piscine
Kitchenette dans certaines chambresPiscine extérieureNavette aéroport gratuiteParking gratuit

À partir de

84/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Seven Stays New Cairo

Les familles qui logent ici trouvent une kitchenette dans certaines chambres utile pour préparer les repas d'un enfant plutôt que de dépendre du restaurant chaque soir. La piscine extérieure reste l'attrait principal sur place, sans spa ni étiquette kid-friendly pour l'accompagner, ce qui convient aux familles qui privilégient une base fonctionnelle et une navette aéroport gratuite plutôt qu'une ambiance de resort complet.

8N°8 pour Piscine
Tolip El Narges Hotel & SPA - Hôtel 4 étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/2

Très bien

7,595 avis

8.4

Le Tolip El Narges Hotel & SPA se déploie sur un vaste terrain, à sept minutes à pied de Mahgoub et cinq minutes de Lucky House, à environ 30 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire. L'établissement dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous, d'un spa, de trois restaurants et d'un bar, avec centre d'affaires et navette aéroport. Il porte l'étiquette kid-friendly et accessible, avec parking payant.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être
Vaste terrainPiscine extérieure et bain à remousKid-friendlyTrois restaurants

À partir de

90/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Tolip El Narges Hotel & SPA

Les familles qui logent ici trouvent trois restaurants sur place plus deux adresses supplémentaires, Mahgoub et Lucky House, à courte distance à pied, ce qui diversifie les choix de repas sur un long séjour. Le vaste terrain laisse aux enfants de l'espace pour bouger qu'un hôtel urbain compact ne peut pas offrir, et l'étiquette kid-friendly le confirme. À 30 minutes de l'aéroport et plus de 90 minutes en transport en commun, la navette mérite d'être réservée avant l'arrivée.

9N°9 pour Piscine
Tolip Family Park Hotel - Hôtel 4 étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

Très bien

3,783 avis

8.4

Le Tolip Family Park Hotel est un hôtel 4 étoiles à cinq minutes à pied de Family Park et environ 25 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire. L'établissement propose piscine extérieure, bain à remous, spa, deux restaurants et un bar ouvert 24h/24, avec centre d'affaires et navette aéroport également disponibles. L'établissement porte l'étiquette kid-friendly et accessible, avec parking payant.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être
À cinq minutes de Family ParkPiscine extérieure et bain à remousDeux restaurantsKid-friendly

À partir de

71/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Tolip Family Park Hotel

Les familles qui logent ici trouvent Family Park à cinq minutes à pied, une vraie sortie en plein air pour les enfants au-delà de la propre piscine extérieure et du bain à remous de l'hôtel. Le bar 24h/24 et les deux restaurants font qu'une heure de dîner décalée avec de jeunes enfants ne pose jamais problème. L'étiquette kid-friendly correspond bien au nom, et la courte marche jusqu'à un parc public est le détail qui distingue cet établissement des hôtels confinés entièrement à leur propre terrain.

10N°10 pour Piscine
The Villa - Hôtel 4 étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

The Villa

New Cairo

Très bien

219 avis

8.4

The Villa est un hôtel 4 étoiles économique à environ 26 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire. L'établissement exploite une piscine extérieure, un bain à remous, un spa et une salle de sport, avec kitchenette disponible dans certaines chambres, petit-déjeuner, Wi-Fi et parking gratuits inclus. Il est accessible, avec service en chambre sur la liste des équipements.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être
Tarif économiquePiscine extérieure et bain à remousSpa sur placePetit-déjeuner gratuit

À partir de

42/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent The Villa

Les familles qui logent ici trouvent un spa et un bain à remous à un tarif économique, une association inhabituelle à New Cairo où les spas se trouvent plutôt dans les établissements 5 étoiles. La kitchenette dans certaines chambres et le petit-déjeuner gratuit réduisent ensemble les coûts alimentaires quotidiens sur un séjour plus long. L'établissement ne porte pas l'étiquette kid-friendly, les familles devraient donc considérer la piscine et le bain à remous comme les principaux équipements familiaux plutôt qu'un programme enfants actif.

11N°11 pour Piscine
Tolip Gardens Hotel - Hôtel 5 étoiles, New Cairo, New Cairo - photo 1
1/5

Très bien

2,548 avis

8.2

Le Tolip Gardens Hotel est un établissement 5 étoiles avec piscine extérieure, bain à remous et courts de tennis, à environ 21 minutes en taxi de l'aéroport international du Caire. Petit-déjeuner et parking gratuits sont inclus, avec spa, salle de sport, bar, restaurant et navette aéroport. L'établissement est accessible et propose une blanchisserie complète, ce qui le positionne pour des séjours familiaux plus longs qu'une simple journée piscine.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🎾Tennis
Courts de tennisPiscine extérieure et bain à remousPetit-déjeuner gratuitNavette aéroport

À partir de

64/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Tolip Gardens Hotel

Les familles qui logent ici trouvent des courts de tennis en plus de la piscine, ce qui donne aux enfants plus âgés une activité au-delà de la natation sur un séjour prolongé. Le petit-déjeuner gratuit évite une négociation de repas par jour, une vraie économie avec plusieurs enfants à table. Le trajet en transport en commun vers l'aéroport dépasse l'heure, donc la navette gratuite reste l'option la plus pratique avec bagages et enfants fatigués.

💡Conseils pour choisir un hôtel avec Piscine à New Cairo

  • 1Compare soigneusement les temps de taxi : les hôtels piscine de New Cairo vont de 20 à 31 minutes de l'aéroport international du Caire, ce qui s'additionne sur un voyage en famille avec plusieurs transferts.
  • 2Choisis un hôtel piscine économique comme The Villa ou Settle Inn Fajr Boutique Hotel pour une courte escale, et garde les propriétés 5 étoiles avec spa pour un séjour plus long où tu profiteras vraiment des extras.
  • 3Vérifie si le petit-déjeuner est gratuit ou payant avant de réserver, car plusieurs hôtels de New Cairo le facturent séparément malgré des tarifs nocturnes similaires.
  • 4Réserve une navette aéroport quand elle est proposée plutôt qu'une correspondance en transport en commun, car plusieurs trajets vers New Cairo dépassent largement l'heure avec des bagages.
  • 5Si tu voyages pendant les mois plus frais du Caire, demande si la piscine est chauffée, car la plupart de celles listées ici sont extérieures uniquement et peuvent devenir froides hors été.

Plus de fun à New Cairo

D'autres activités que votre famille pourrait aimer à New Cairo.

Piscine dans d'autres villes

Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.

Frequently Asked Questions