Meilleurs hôtels avec piscine à Quito

Une piscine d'hôtel résout un problème bien réel à Quito : la pluie de l'après-midi est fréquente une bonne partie de l'année, et l'air raréfié de la montagne rend une marche jusqu'au parc El Ejido plus fatigante qu'il n'y parait pour des enfants habitues au niveau de la mer. Le JW Marriott Quito associe sa piscine à un spa complet et une salle de sport, utile pour des parents qui veulent souffler après une journée de musées, tandis que l'Apricot Hotel reste plus simple avec une cheminée extérieure au bord du bassin et une salle de jeux, mieux adaptée aux familles qui surveillent leur budget.

Installer une famille de quatre personnes dans l'un ou l'autre hôtel avec piscine est simple, mais pas identique. Le JW Marriott Quito se trouve à environ 4,5 kilomètres du centre historique, ce qui signifie que les familles qui visitent Centro Historico chaque jour passeront plus de temps en taxi que celles logées en centre-ville, mais la contrepartie est des chambres climatisées avec minibar et une réception ouverte 24 heures capable d'organiser des arrivées tardives après un vol retarde vers l'aéroport Mariscal Sucre, à 40 kilomètres. L'Apricot Hotel se trouve à sept kilomètres de l'aéroport et propose un parking gratuit sur place, utile pour les familles qui louent une voiture pour rejoindre le marche d'Otavalo ou le monument de la Mitad del Mundo, même si son éloignement du parc El Ejido implique plus de marche avec une poussette.

Repartir les deux hôtels par age fonctionne plutôt bien. Les tout-petits profitent le plus de l'Apricot Hotel, où la cheminée extérieure au bord de la piscine et la salle de jeux voisine donnent aux parents un endroit où s'asseoir pendant que les jeunes enfants s'amusent, aucun des deux établissements ne proposant de club enfants formel. Les enfants d'age scolaire et les jeunes adolescents préfèrent souvent le JW Marriott Quito, où le sauna et le jacuzzi du Zumay Health Club offrent aux plus grands une expérience proche d'un spa, et où les restaurants Bistro Latino et La Hacienda Grill proposent assez de variété pour qu'un enfant difficile et un adolescent amateur de steak trouvent chacun leur bonheur au dîner.

Le prix constitue la différence la plus nette. L'Apricot Hotel tourne autour de 52 euros la nuit, environ un quart du tarif du JW Marriott Quito à 202 euros, et pour une famille qui utilise surtout la piscine comme activité d'après-midi plutôt que comme centre d'un séjour resort, cet écart est difficile à justifier. Le Marriott mérite son prix avec un spa, une salle de sport et plusieurs restaurants qu'une famille peut utiliser sur un séjour plus long, mais une famille présente trois ou quatre nuits centrées sur la vieille ville et les excursions retirera probablement une valeur équivalente de la piscine plus simple de l'Apricot et pourra consacrer les économies à une visite du marche d'Otavalo ou à un tour en teleferique.

Les visites de Quito se marient bien avec un après-midi piscine. Le centre historique, classé par l'UNESCO avec la basilique du Voto Nacional et l'église de La Compañía, se visite mieux le matin, comme le téléphérique TelefériQo sur les pentes du Pichincha avant l'arrivée des nuages. Le monument de la Mitad del Mundo, au nord de la ville, fait une bonne demi-journée. Le JW Marriott Quito, avec cinq restaurants et un spa, convient aux familles qui veulent tout sur place après ces sorties, tandis que la salle de jeux, la cheminée et les vélos de l'Apricot Hotel conviennent à un séjour plus tranquille.