Meilleurs Hôtels Avec Piscine A Quito
2 hôtels familiaux avec piscine à Quito . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Les familles qui viennent à Quito pour son centre colonial oublient souvent que la ville se trouve à près de 2850 mètres d'altitude, ce qui rend une piscine d'hôtel moins une question de loisir que de façon simple de dépenser l'énergie des enfants sans les essouffler dans une montée. Seuls deux établissements combinent une vraie piscine avec des chambres familiales : le JW Marriott Quito, une tour cinq étoiles près du quartier diplomatique avec spa et salle de sport, et l'Apricot Hotel, plus abordable, dont la piscine avec vue s'accompagne d'une salle de jeux. Les familles avec des enfants du plus jeune age jusqu'à l'adolescence trouveront une option adaptée à chaque budget, même si aucun des deux ne propose de bassin peu profond dédié.
Quito s'étire le long d'une étroite vallée andine, avec un centre colonial classe au patrimoine mondial fait de clochers d'église et de places pavées, et des quartiers plus récents comme la Mariscal ou Gonzalez Suarez pleins de tours modernes et d'ambassades. La position sur l'équateur maintient une durée du jour quasi constante toute l'année, mais l'altitude rafraîchit vite les après-midi même après des matinées chaudes. Les familles qui construisent leur journée autour de ce rythme, matinées dehors et après-midi à l'intérieur, profitent généralement plus de la ville que celles qui la traitent comme une destination balnéaire, ce qu'elle n'est clairement pas.
Trouver plus d'hôtels à Quito
🏊Pourquoi Quito est idéal pour la Piscine
Installer une famille de quatre personnes dans l'un ou l'autre hôtel avec piscine est simple, mais pas identique. Le JW Marriott Quito se trouve à environ 4,5 kilomètres du centre historique, ce qui signifie que les familles qui visitent Centro Historico chaque jour passeront plus de temps en taxi que celles logées en centre-ville, mais la contrepartie est des chambres climatisées avec minibar et une réception ouverte 24 heures capable d'organiser des arrivées tardives après un vol retarde vers l'aéroport Mariscal Sucre, à 40 kilomètres. L'Apricot Hotel se trouve à sept kilomètres de l'aéroport et propose un parking gratuit sur place, utile pour les familles qui louent une voiture pour rejoindre le marche d'Otavalo ou le monument de la Mitad del Mundo, même si son éloignement du parc El Ejido implique plus de marche avec une poussette.
Repartir les deux hôtels par age fonctionne plutôt bien. Les tout-petits profitent le plus de l'Apricot Hotel, où la cheminée extérieure au bord de la piscine et la salle de jeux voisine donnent aux parents un endroit où s'asseoir pendant que les jeunes enfants s'amusent, aucun des deux établissements ne proposant de club enfants formel. Les enfants d'age scolaire et les jeunes adolescents préfèrent souvent le JW Marriott Quito, où le sauna et le jacuzzi du Zumay Health Club offrent aux plus grands une expérience proche d'un spa, et où les restaurants Bistro Latino et La Hacienda Grill proposent assez de variété pour qu'un enfant difficile et un adolescent amateur de steak trouvent chacun leur bonheur au dîner.
Le prix constitue la différence la plus nette. L'Apricot Hotel tourne autour de 52 euros la nuit, environ un quart du tarif du JW Marriott Quito à 202 euros, et pour une famille qui utilise surtout la piscine comme activité d'après-midi plutôt que comme centre d'un séjour resort, cet écart est difficile à justifier. Le Marriott mérite son prix avec un spa, une salle de sport et plusieurs restaurants qu'une famille peut utiliser sur un séjour plus long, mais une famille présente trois ou quatre nuits centrées sur la vieille ville et les excursions retirera probablement une valeur équivalente de la piscine plus simple de l'Apricot et pourra consacrer les économies à une visite du marche d'Otavalo ou à un tour en teleferique.
L'avis des parents
Nous avons atterri groggy à cause de l'altitude et mon fils est parti directement dans la piscine de l'Apricot Hotel pendant que je restais assis près de la cheminée extérieure avec un mal de tête qui a mis deux jours entiers à disparaître. Lui se moquait complètement de l'altitude, il voulait juste de l'eau chaude et la salle de jeux d'à côté avait un baby-foot, ce qui nous a offert une bonne heure de calme avant le dîner.
Notre top 2
Hôtels avec piscine à Quito, classés par note des voyageurs.

Apricot Hotel
Quito
Merveilleux
Apricot Hotel se trouve à sept kilomètres de l'aéroport Mariscal Sucre, avec des chambres familiales offrant salle de bain privée, vue jardin et minibar. L'établissement dispose d'une piscine avec vue, d'une cheminée extérieure et d'une salle de jeux, ainsi que de la location de vélos et d'un parking prive gratuit sur place. Le restaurant familial sert une cuisine locale, internationale et latino-américaine, et le bar propose des cocktails pour les parents une fois les enfants couches.
À partir de
€52/nuit
Pourquoi les familles adorent Apricot Hotel
Cet hôtel offre une variété d'activités inhabituelle pour son prix : piscine, salle de jeux, cheminée extérieure et location de vélos sous un même toit, donnant aux familles plusieurs façons de remplir un après-midi sans quitter l'établissement. Les sept kilomètres de l'aéroport rendent les transferts courts, et le parking gratuit fait d'une voiture de location pour des excursions vers Otavalo ou la Mitad del Mundo une option simple à ajouter.

JW Marriott Quito
Quito
Merveilleux
Le JW Marriott Quito est une tour cinq étoiles à environ 4,5 kilomètres du centre historique, bâtie autour d'une piscine, d'un spa et d'une salle de sport. Les chambres climatisées incluent minibar et télévision à écran plat, et l'établissement compte cinq restaurants, dont le Bistro Latino pour le petit-déjeuner et le déjeuner et La Hacienda Grill pour le steak et les fruits de mer. Le Zumay Health Club ajoute sauna, jacuzzi et bains turcs, et une réception ouverte 24 heures gère les transferts tardifs depuis l'aéroport Mariscal Sucre, à 40 kilomètres.
À partir de
€202/nuit
Pourquoi les familles adorent JW Marriott Quito
Les familles logées ici trouvent un véritable aménagement de resort plutôt qu'une maison coloniale transformée, ce qui convient aux parents qui veulent une piscine, un spa et plusieurs restaurants sous un même toit plutôt que de chercher ou dîner en vieille ville. La distance avec Centro Historico implique des taxis quotidiens pour les visites, et ni la piscine ni le club de santé ne précisent d'horaires spécifiques pour les enfants, donc les parents doivent organiser eux-mêmes les moments de baignade surveillée.
💡Conseils pour choisir un hôtel avec Piscine à Quito
- 1Laisse aux enfants au moins une journée pour s'adapter à l'altitude de Quito avant une longue séance de piscine ; même nager peut sembler plus fatigant que d'habitude à 2850 mètres.
- 2Réserve le JW Marriott Quito si le spa du soir compte plus que l'emplacement ; il se trouve à 4,5 kilomètres de la vieille ville, prévois donc des taxis pour Centro Historico chaque jour.
- 3Prévois une veste légère pour après la piscine ; les soirées de Quito rafraîchissent vite même quand le bassin reste chaud, surtout au cadre extérieur de l'Apricot Hotel.
- 4Vérifie auprès de la réception s'il y a une surveillance de la piscine ; aucun des deux établissements ne mentionne de maître-nageur dans ses équipements publies.
- 5Si tu loues une voiture pour Otavalo ou la Mitad del Mundo, le parking gratuit de l'Apricot Hotel est plus pratique que le voiturier du Marriott en centre-ville.
Plus de fun à Quito
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Quito.
Piscine dans d'autres villes
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.