🏨HotelsWithToys
🏊

Hôtels avec piscine pour familles à Chicago

8 hôtels familiaux avec piscine à Chicago . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.

Les hôtels avec piscine à Chicago offrent aux familles un moyen sûr de dépenser leur énergie, quel que soit l'humeur du lac Michigan, entre tours du centre-ville avec piscine intérieure chauffée et adresses du Gold Coast avec terrasse extérieure. Les meilleures options se concentrent le long du Magnificent Mile et du Loop, où des tours comme le Trump International Hotel & Tower Chicago et The Peninsula Chicago associent une vraie piscine à des chambres pensées pour les familles. Cela convient surtout aux familles avec des enfants assez grands pour nager sans surveillance constante dans une piscine d'hôtel ; les tout-petits seront mieux dans un établissement qui propose aussi un club enfants ou une chambre familiale.

Chicago vit davantage de l'eau que sa skyline ne le laisse penser : le lac Michigan borde tout le côté est du centre-ville, et les plages, les croisières et le sentier du bord du lac en profitent tous. Une famille installée près du Magnificent Mile ou du Loop se trouve à distance de marche de ce rivage, mais le lac reste froid une bonne partie de l'été, ce qui explique pourquoi une piscine d'hôtel chauffée trouve ici toute son utilité. Le plan en damier de la ville place aussi un hôtel avec piscine du centre-ville à courte distance d'une deuxième activité.

Trouver plus d'hôtels à Chicago

Loading map…

🏊Pourquoi Chicago est idéal pour la Piscine

Dormir, manger et se déplacer en famille à Chicago devient plus simple avec une piscine dans l'hôtel plutôt qu'un plan pour en trouver une. La piscine intérieure de 23 mètres du Trump International Hotel & Tower Chicago se trouve dans la même tour que le restaurant Terrace 16, si bien qu'une baignade avant le dîner ne demande pas de ressortir. Le Park Hyatt Chicago associe sa piscine intérieure à des lits bébé gratuits, un vrai plus pour une famille voyageant avec un nourrisson qui a encore besoin d'une sieste entre la piscine et le dîner. Le Hampton Inn & Suites Chicago Medical District UIC garde les choses simples avec une piscine intérieure à côté d'un buffet qualifié d'adapté aux enfants, utile pour un séjour plus court près du United Center.

Pour les tout-petits et les enfants d'école primaire, une piscine intérieure au Nobu Hotel Chicago ou au Kasa River North Chicago reste le choix le plus sûr : moins profonde, plus facile à surveiller, proche d'une chambre adaptée à la sieste. Les plus grands profitent davantage de la piscine semi-olympique de The Peninsula Chicago, assez longue pour de vraies longueurs, avec des cours de yoga pour un parent qui veut s'entraîner pendant que les enfants nagent. Les adolescents se dirigent plutôt vers le Waldorf Astoria Chicago, dont la piscine se trouve dans le Gold Coast à cinq minutes des boutiques d'Oak Street, de quoi laisser un groupe d'âges mélangés se séparer une heure.

L'accès à une piscine n'impose pas forcément un tarif cinq étoiles. Le Hampton Inn & Suites Chicago Medical District UIC et le Kasa River North Chicago affichent tous deux une piscine à un tarif plus modéré que les tours du Magnificent Mile, contre un peu moins de standing. À l'autre bout, le Trump International et The Peninsula justifient leur tarif plus élevé par des piscines vraiment pensées pour nager plutôt que pour tremper, plus des chambres familiales ou un programme lit bébé qui simplifie les bagages. Le bon choix dépend de l'importance accordée à l'espace et au service, ou à un tarif plus bas pour le même équipement de base.

👨‍👩‍👧‍👦

L'avis des parents

Une famille a partagé un après-midi d'août entre la piscine intérieure du Trump International Hotel & Tower Chicago et une promenade le long de la rivière Chicago, en calant la baignade sur l'heure suivant une croisière sur le Riverwalk, quand les enfants étaient trop excités pour rester assis au dîner. Les baies vitrées de la piscine gardaient la skyline en vue tout du long, sans donner l'impression de manquer la ville en restant à l'intérieur.

Notre top 8

Hôtels avec piscine à Chicago, classés par note des voyageurs.

Vos dates
2 nuits
1N°1 pour Piscine
The Peninsula Chicago - Hôtel 5 étoiles, Chicago, Chicago - photo 1
1/5

Merveilleux

231 avis

9.4

The Peninsula Chicago dispose d'une piscine intérieure semi-olympique entourée de baies vitrées surplombant la ville, le long du Magnificent Mile. Cet hôtel 5 étoiles se trouve à 5 minutes à pied du musée d'art contemporain, avec un spa d'inspiration asiatique et une salle de sport moderne proposant des cours de yoga. Les chambres offrent une télévision de 42 pouces et une baignoire dans la salle de bains.

🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧖Spa et bien-être🐕Animaux acceptés🛏️Suite familiale
Piscine intérieure semi-olympique5 min à pied du musée d'art contemporainCours de yoga proposés15 min à pied de Navy Pier
💬

Pourquoi les familles adorent The Peninsula Chicago

Les familles qui logent ici profitent d'une piscine semi-olympique assez longue pour de vraies longueurs, une rareté parmi les piscines d'hôtel à Chicago, et d'une marche de 5 minutes jusqu'au musée d'art contemporain pour les jours de pluie. Navy Pier à 15 minutes à pied reste faisable en évitant l'heure de la sieste. Le célèbre afternoon tea fait une pause bienvenue en milieu de séjour.

2N°2 pour Piscine
Waldorf Astoria Chicago - Hôtel 5 étoiles, Chicago, Chicago - photo 1
1/5

Merveilleux

143 avis

9.4

Le Waldorf Astoria Chicago dispose d'une piscine intérieure et d'un club enfants au sein d'un établissement du Gold Coast avec une cour privée qui rappelle un château français. Cet hôtel 5 étoiles se trouve à 5 minutes à pied des boutiques d'Oak Street et du Magnificent Mile, et loue des vélos sur place pour longer le lac. Les chambres offrent une salle de bains en marbre avec baignoire profonde.

🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧒Club enfants🧖Spa et bien-être🛏️Suite familiale🚲Location de vélos
Piscine intérieure et club enfantsLocation de vélos sur place5 min à pied des boutiques d'Oak StreetCour privée
💬

Pourquoi les familles adorent Waldorf Astoria Chicago

Les familles qui logent ici profitent d'un club enfants et d'une piscine intérieure sans quitter le Gold Coast, avec la location de vélos pour une balade au bord du lac une fois la sieste terminée. Les 5 minutes jusqu'aux boutiques d'Oak Street gardent les courses rapides entre deux activités. La cour privée offre un coin calme avant de repartir dans le centre-ville.

3N°3 pour Piscine
Trump International Hotel & Tower Chicago - Hôtel 5 étoiles, Chicago, Chicago - photo 1
1/5

Merveilleux

1,217 avis

9.4

Le Trump International Hotel & Tower Chicago dispose d'une piscine intérieure chauffée de 23 mètres et d'un club enfants dans sa tour de 92 étages au-dessus de la rivière Chicago. Cet hôtel 5 étoiles offre des chambres avec vue sur le lac Michigan ou la ville, une télévision de 65 pouces et une salle de bains en calcaire avec baignoire profonde. Le restaurant Terrace 16 sert une cuisine américaine classique.

🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧒Club enfants🧖Spa et bien-être🐕Animaux acceptés🛏️Suite familiale
Piscine intérieure chauffée de 23 mètresClub enfantsTélévision 65 pouces dans chaque chambreRestaurant Terrace 16 sur place
💬

Pourquoi les familles adorent Trump International Hotel & Tower Chicago

Les familles qui logent ici profitent d'une piscine intérieure vraiment longue, assez pour nager de vraies longueurs plutôt que barboter. Le club enfants libère une soirée au Terrace 16 sans chercher de baby-sitter. Les baies vitrées du sol au plafond offrent une vue sur la ville même dans une chambre standard.

4N°4 pour Piscine
Park Hyatt Chicago - Hôtel 5 étoiles, Chicago, Chicago - photo 1
1/5

Merveilleux

85 avis

9.3

Le Park Hyatt Chicago propose des lits bébé gratuits et une piscine intérieure avec salle de sport ouverte 24h/24, à deux pas du Water Tower Park et de Michigan Avenue. Les 182 chambres offrent une literie haut de gamme, un coffre-fort compatible ordinateur portable et la climatisation, avec téléviseur 65 pouces et services de streaming. Une literie hypoallergénique est disponible sur demande.

🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧖Spa et bien-être🐕Animaux acceptés🛏️Suite familiale
Lits bébé gratuits sur demandePiscine intérieure et salle de sport 24h/24À deux pas de Water Tower ParkCoffre-fort compatible ordinateur portable
💬

Pourquoi les familles adorent Park Hyatt Chicago

Les familles qui logent ici peuvent demander un lit bébé gratuit plutôt que de voyager avec un lit parapluie, un vrai gain logistique pour un séjour avec un nourrisson. La piscine intérieure et la salle de sport 24h/24 s'adaptent aux horaires de sieste plutôt qu'à des créneaux fixes. Le Water Tower Park reste assez proche pour une balade en poussette avant les boutiques de Michigan Avenue.

5N°5 pour Piscine
Hampton Inn & Suites Chicago Medical District Uic - Hôtel 3 étoiles, Chicago, Chicago - photo 1
1/5

Le Hampton Inn & Suites Chicago Medical District Uic dispose d'une piscine intérieure et d'un petit-déjeuner buffet qualifié d'adapté aux enfants par l'établissement, à 14 minutes à pied du United Center. Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres avec bouilloire, sèche-cheveux et télévision à écran plat, avec une supérette et une salle de sport au rez-de-chaussée.

🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧖Spa et bien-être🐕Animaux acceptés
Piscine intérieurePetit-déjeuner buffet adapté aux enfants14 min à pied du United CenterEnregistrement privé
💬

Pourquoi les familles adorent Hampton Inn & Suites Chicago Medical District Uic

Les familles qui logent ici profitent d'un petit-déjeuner buffet explicitement pensé pour les enfants, ce qui simplifie les repas des plus difficiles avant un match au United Center. La piscine intérieure permet de nager quel que soit le temps à Chicago. L'enregistrement privé accélère l'arrivée avec un tout-petit fatigué plutôt qu'une file d'attente.

6N°6 pour Piscine
Kasa River North Chicago - Hôtel 4 étoiles, Chicago, Chicago - photo 1
1/5

Merveilleux

163 avis

9.2

Le Kasa River North Chicago propose des chambres familiales avec cuisine équipée et une piscine extérieure sur terrasse ensoleillée, en centre-ville à 18 minutes à pied d'Oak Street Beach. Cet aparthotel 4 étoiles se trouve à moins d'un kilomètre de Water Tower Chicago et de 360 Chicago, avec ascenseur et conciergerie. La climatisation et une salle de bains privée équipent chaque chambre.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🐕Animaux acceptés🛏️Suite familiale
Chambres familiales avec cuisine équipéePiscine extérieure sur terrasse18 min à pied d'Oak Street BeachAnimaux acceptés
💬

Pourquoi les familles adorent Kasa River North Chicago

Les familles qui logent ici disposent d'une cuisine pour préparer un petit-déjeuner rapide avant une journée chargée, utile quand un tout-petit ne mange pas au restaurant sur commande. La piscine extérieure sur la terrasse offre une pause pratique entre Water Tower Chicago et Oak Street Beach. La conciergerie oriente vers un accès plage plus proche par temps chaud.

7N°7 pour Piscine
Nobu Hotel Chicago - Hôtel 5 étoiles, Chicago, Chicago - photo 1
1/5

Merveilleux

378 avis

9.0

Le Nobu Hotel Chicago dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un hammam sur place, à 16 minutes d'Union Station et à 1,8 km de la Willis Tower. Cet hôtel 5 étoiles propose un restaurant familial de cuisine japonaise et asiatique avec des menus végétarien, végan et sans gluten. Les chambres offrent des salles de bains privées et des équipements modernes.

🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧖Spa et bien-être🐕Animaux acceptés
Piscine intérieureMenus végétarien, végan et sans glutenSauna et hammam1,8 km de la Willis Tower
💬

Pourquoi les familles adorent Nobu Hotel Chicago

Les familles qui logent ici profitent d'une piscine intérieure pour un après-midi pluvieux et d'un restaurant qui propose déjà un menu sans gluten ou sans lactose, ce qui évite les longues explications au personnel. Le hammam et le sauna restent réservés aux adultes une fois les enfants couchés. La Willis Tower reste assez proche pour une sortie d'après-midi.

8N°8 pour Piscine
Loews Chicago Hotel - Hôtel 4 étoiles, Chicago, Chicago - photo 1
1/5

Excellent

1,177 avis

8.9

Le Loews Chicago Hotel combine une piscine intérieure et une piscine extérieure avec un club enfants, à 9 minutes à pied d'Ohio Street Beach et à moins d'un kilomètre des Shops at Northbridge. Le Millennium Park et le musée d'art contemporain de Chicago sont tout proches. Les chambres climatisées offrent bouilloire et vue sur la ville ou le lac, et le restaurant familial sert une cuisine américaine du petit-déjeuner au dîner.

🏊Piscine🏊Piscine Intérieure🧒Club enfants🧖Spa et bien-être🐕Animaux acceptés
Piscine intérieure et extérieureClub enfants9 min à pied d'Ohio Street BeachRestaurant familial
💬

Pourquoi les familles adorent Loews Chicago Hotel

Les familles qui logent ici profitent d'une piscine intérieure et extérieure sans avoir à choisir, plus un club enfants pour occuper le milieu de journée. La marche jusqu'à Ohio Street Beach convient pour une matinée sur le sable, et Navy Pier reste accessible après le dîner. Le restaurant familial accueille les repas tôt sans réservation particulière.

💡Conseils pour choisir un hôtel avec Piscine à Chicago

  • 1Réserve une chambre avec vue sur la piscine si l'hôtel le propose, comme les chambres du Trump International donnant sur la skyline, pour qu'un après-midi de pluie ait quand même quelque chose à regarder depuis le lit.
  • 2Vérifie si la piscine est intérieure ou extérieure avant de réserver en hiver ; le vent du lac rend une piscine extérieure du Gold Coast utilisable seulement par beau temps, même si le calendrier dit le contraire.
  • 3Emporte des couches de bain pour les tout-petits, la plupart des piscines d'hôtel du centre-ville, y compris celle du Park Hyatt Chicago, n'en vendent pas à la réception.
  • 4Demande les horaires de la piscine à l'arrivée ; certains hôtels du Loop la ferment plus tôt en semaine que ce que le site indique, ce qui peut ruiner une baignade après le dîner.
  • 5Associe un après-midi piscine à la fontaine Crown de Millennium Park à quelques pas, pour une deuxième activité aquatique gratuite sans serviette nécessaire.

Plus de fun à Chicago

D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Chicago.

Piscine dans d'autres villes

Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.

Frequently Asked Questions