Hôtels avec piscine à Florence : nos coups de cœur famille pour les chaudes journées toscanes
5 hôtels familiaux avec piscine à Florence . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Florence en été dépasse facilement les 35 degrés et le centre historique n'a quasiment pas d'espace vert. Une piscine d'hôtel fait la différence entre un voyage en famille qui fonctionne et un craquage le troisième jour. La plupart des hôtels avec piscine sont perchés sur les collines autour du centro storico, à dix ou quinze minutes en voiture ou navette, ce qui sacrifie le tout-à-pied contre un endroit où les enfants peuvent vraiment nager. On a sélectionné cinq hôtels où la piscine n'est pas un bassin d'un mètre qui ferme à 17 h, mais une vraie piscine extérieure utilisable avec transats et surveillance. Deux nouveaux sur la liste, trois valeurs sûres déjà testées par des familles.
Florence ne se plie pas au tourisme familial comme l'Italie côtière le fait. Le centre historique est dense, chaud et serré de petits hôtels dans des bâtiments anciens où une piscine n'a jamais été une option architecturale. La bonne nouvelle, c'est que les collines autour - Bellosguardo, Fiesole, Settignano - offrent des hôtels-villas avec de vrais terrains, jardins et piscines, à moins de quinze minutes en voiture. C'est là que se concentrent les séjours adaptés aux familles.
Trouver plus d'hôtels à Florence
🏊Pourquoi une piscine d'hôtel change tout pour un séjour à Florence avec enfants
Florence fonctionne en famille quand on la traite comme un camp de base, pas comme un sprint. Avec une piscine à l'hôtel, tu fais les Offices à 9 h, déjeuner à midi, baignade de 14 h à 16 h, et tu sors pour le gelato du soir quand la chaleur tombe. Sans piscine, tu transpires pendant les siestes ou tu paies un day-pass dans un hôtel qui n'est pas le tien.
La chaleur, c'est le facteur que les parents sous-estiment le plus. De juin à août, le centre de Florence atteint régulièrement 33 à 38 degrés, avec très peu d'ombre et peu d'espaces publics avec point d'eau. Une piscine d'hôtel transforme vraiment le séjour : c'est là que se passe la sieste de l'après-midi, là où les enfants évacuent l'énergie accumulée après des heures à rester immobiles dans les musées, et là où les parents grappillent une heure de calme pendant que le quatre ans s'épuise enfin.
Le compromis, c'est la localisation. Quasiment tous les hôtels du centro storico sont dans des bâtiments trop historiques pour qu'on puisse y greffer une piscine. Les hôtels avec piscine sont sur les collines autour de Florence - Bellosguardo, Fiesole, les hauteurs de l'Oltrarno, le bord du Chianti - et tous proposent des navettes vers le centre. Douze à vingt minutes, c'est la norme. Ça paraît long jusqu'à ce que tu réalises que la plupart des parents prennent un taxi à 14 h de toute façon parce que tout le monde est cuit.
Ce qui sépare une bonne piscine d'une piscine marketing à Florence, c'est l'ombre et les heures de surveillance. Les villas toscanes avec jardins restaurés ont souvent des piscines intimes de huit sur quinze mètres qui conviennent mieux aux familles avec deux enfants que les piscines à débordement géantes des grands groupes. Les heures d'ombre comptent aussi : la plupart des piscines qu'on a sélectionnées ont soit des structures d'ombrage soit une couverture d'arbres naturelle qui rend la baignade de 15 h vraiment agréable plutôt que punitive.
L'avis des parents
Florence avec un hôtel à piscine, c'est un séjour plus calme que Florence sans. Les parents qu'on a interrogés disent constamment qu'ils paieraient plus cher pour un hôtel à piscine dans les collines qu'un hôtel du centro storico sans piscine, à prix égal. La navette paraît contraignante mais fonctionne en pratique, et les enfants tiennent plus à leur temps piscine qu'à pouvoir descendre à pied au resto.
Notre top 5
Hôtels avec piscine à Florence, classés par note des voyageurs.
Torre a Cona Wine Estate
Bagno a Ripoli
Merveilleux
210 avis
Domaine toscan du XIIIe siècle à 25 minutes du centre de Florence, qui propose 12 suites familiales et appartements dans la tour d'origine. Piscine extérieure, vignobles, équitation pour les plus grands, et de vrais espaces pour que les enfants courent entre deux glaces en ville.
À partir de
€420/nuit
Pourquoi les familles adorent Torre a Cona Wine Estate
Torre a Cona Wine Estate est la base à la campagne que je choisirais près de Florence pour les familles qui veulent de l'espace et une piscine. Ce domaine médiéval 4 étoiles de Bagno a Ripoli, à environ 25 minutes du centre, propose des suites familiales et des appartements de deux chambres dans la tour d'origine. La piscine donne sur les vignes, les grands peuvent monter à cheval, et il y a des cours de cuisine pour enfants.
Four Seasons Hotel Firenze
San Marco
Merveilleux
1,400 avis
Le séjour familial le plus prestigieux de Florence, ancien palazzo du XVe siècle avec 1,8 hectare de jardins privés (les plus grands du centre). Suites familiales, chambres communicantes, kids club, baby-sitting et piscine extérieure chauffée. L'emplacement Borgo Pinti est calme mais très central.
À partir de
€1100/nuit
Pourquoi les familles adorent Four Seasons Hotel Firenze
On s'est fait plaisir pour notre anniversaire en famille, aucun regret. Les enfants ont passé leurs matinées au kids club à faire des pâtes et apprendre quelques mots d'italien pendant qu'on profitait du spa ou des jardins. Deux chambres communicantes avec couloir partagé, ça fonctionne comme un vrai appartement familial. C'est cher, mais le programme enfants justifie à lui seul deux jours de séjour.
Eden Rock Resort
Centro Storico
Merveilleux
436 avis
Une villa quatre étoiles dans les collines, à environ dix minutes en voiture du centre historique, dans des jardins privés avec piscine, restaurant toscan et méditerranéen et chambres avec vue sur Florence. Animaux jusqu'à 15 kilos bienvenus, avec un supplément par nuit et par animal, panier et gamelles inclus.
À partir de
€564/nuit
Pourquoi les familles adorent Eden Rock Resort
L'Eden Rock Resort est l'adresse de Florence que je choisirais pour une famille avec chien qui préfère la verdure au centre-ville. Cette villa 4 étoiles sur les collines est entourée de jardins privés, à environ dix minutes en voiture du centre historique, avec piscine, restaurant toscan et méditerranéen et chambres tournées vers Florence. Les chiens jusqu'à 15 kg sont accueillis avec panier et gamelles, et une navette gratuite rejoint la ville.
Villa Cora
Bellosguardo Hills
Merveilleux
300 avis
Villa Cora est une villa du XIXe transformée en hôtel, posée dans des jardins privés sur la colline de Bellosguardo, avec une piscine extérieure chauffée bordée de transats et de pins parasols anciens. Le Duomo est à environ dix minutes en navette de l'hôtel. C'est le plus chic et le plus cher de nos coups de cœur florentins avec piscine.
À partir de
€1432/nuit
Pourquoi les familles adorent Villa Cora
La Villa Cora est un choix pour une occasion spéciale à Florence plutôt qu'une semaine en famille classique. Cette villa 5 étoiles du XIXe siècle se dresse dans des jardins privés sur la colline de Bellosguardo, avec une piscine extérieure chauffée entourée de transats, de pins parasols et d'une pelouse. Une navette rejoint le Duomo en dix minutes environ. Elle convient mieux aux enfants de plus de six ans.
Villa Neroli - Place of Charme
Pian di Mugnone
Merveilleux
300 avis
Villa Neroli est une boutique 4-étoiles juste à l'extérieur du périphérique de Florence, à Pian di Mugnone, avec piscine extérieure, Wi-Fi gratuit et parking sur place. C'est largement moins de la moitié du tarif des grandes villas-hôtels et ça décroche de bonnes notes en famille.
À partir de
€203/nuit
Pourquoi les familles adorent Villa Neroli - Place of Charme
Villa Neroli convient aux familles qui cherchent l'esprit villa avec piscine sans payer Bellosguardo. La piscine est modeste mais réelle, les jardins sont feuillus, et le personnel reste chaleureux avec les enfants. Les parents signalent l'horaire de navette limité : trois passages par jour plutôt qu'en continu, donc prévois un taxi à l'aller et la navette au retour, ou demande au chauffeur de l'hôtel d'organiser des transferts ponctuels. Idéal pour les familles avec enfants de 5 ans et plus capables d'enchaîner des journées plus longues.
💡Ce qu'on dirait franchement à un parent qui réserve un hôtel avec piscine à Florence
- 1Les hôtels avec piscine sont sur les collines autour de Florence, pas dans le centro storico. N'en réserve pas un en pensant marcher jusqu'au Duomo : compte 10 à 15 minutes de navette ou taxi à chaque trajet et fais-en une feature, pas un bug.
- 2La plupart des piscines ouvrent de 10 h à 19 h mais ferment brièvement à midi pour les contrôles chimiques. Si tu veux baigner les enfants avant le dîner, vise 16 h à 18 h quand le soleil est plus doux et les vérifications faites.
- 3Les horaires de navette varient. Le Four Seasons tourne toutes les 30 minutes, Eden Rock toutes les heures. Confirme à l'arrivée et prends une photo du planning, parce que les réceptionnistes balancent parfois de mauvaises infos aux nouveaux clients.
- 4Les piscines de villas toscanes ont rarement des maîtres-nageurs, même en 4-étoiles. Si tes enfants ne sont pas de bons nageurs, prévois d'être dans l'eau avec eux. Le fantasme transat-verre-de-vin marche mieux avec des enfants de 7 ans et plus.
- 5Les chambres famille des hôtels de collines sont souvent des chambres communicantes plutôt qu'un seul grand espace. Si tu as besoin d'une vraie suite deux chambres, demande-le explicitement à la réservation : chambre famille en italien peut vouloir dire un quadruple avec une seule salle de bains.
Les autres activités famille à Florence quand vous quittez la piscine
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Florence.
Les autres bases familiales en Toscane et en Italie qu'on associe à Florence
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.