Hôtels de Cracovie avec piscine intérieure en famille
8 hôtels familiaux avec piscine intérieure à Krakow . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Cracovie se visite à pied sur de longues journées, et une piscine intérieure est le moyen le plus simple de remettre des enfants fatigués d'aplomb avant le dîner. J'ai retenu huit hôtels référencés avec une piscine ou un espace bien-être, de la piscine dans la cave d'un hôtel particulier du XVe siècle à un hôtel avec bassin de taille réelle et centre de bien-être près de la gare. Certains sont dans la vieille ville, d'autres à Krowodrza ou Grzegórzki avec clubs enfants et aires de jeux. Je décris chacun d'après sa fiche, pour que vous associez la piscine à votre façon de voyager.
Cracovie est une première escapade européenne facile avec des enfants. La place du Marché est piétonne, le parc Planty entoure la vieille ville et les rives de la Vistule offrent de la place pour marcher entre les sites. Kazimierz et la colline du château sont assez proches pour des journées courtes.
Trouver plus d'hôtels à Cracovie
🏊Pourquoi les hôtels avec piscine intérieure à Cracovie sauvent la mise quand la météo lâche
Une piscine intérieure à Cracovie sert en toute saison, et les huit hôtels ici diffèrent plus par leur cadre que par l'eau. L'Hotel Stary et le Bachleda Luxury Hotel vous placent dans la vieille ville, le Wyndham Grand et l'Hotel Unicus Palace ajoutent des espaces de bien-être, tandis que le Novotel, le Galaxy, le DoubleTree et l'AC Hotel conviennent aux familles qui veulent un club enfants ou une aire de jeux en plus de la piscine.
Pour une piscine de caractère, l'Hotel Stary est celle dont je me souviendrais. C'est un 5 étoiles dans un hôtel particulier du XVe siècle, à quelques pas de la place du Marché, avec un bassin de 13 mètres sous des voûtes de brique dans l'ancienne cave, un bain à remous et des suites familiales sur deux niveaux. L'Hotel Unicus Palace Old Town et le Bachleda Luxury Hotel sont des options plus calmes dans la vieille ville, avec une petite piscine intérieure et un bassin de plongée, pour les parents qui veulent nager un moment plutôt qu'une longue séance. Je réserverais ces deux hôtels quand la baignade du soir compte autant que les visites.
Les familles qui ont besoin de plus pour les enfants regarderont les hôtels hors du tout centre. Le Novotel Kraków City West a une piscine intérieure, un club enfants avec soirées cinéma, une aire de jeux à balles et la gratuité des moins de 16 ans dans les lits existants. Le Galaxy Hotel associe piscine intérieure, jacuzzi, sauna et hammam, club enfants de 10 h à 18 h et aire de jeux intérieure pour les tout-petits. Les deux donnent aux enfants de quoi s'occuper quand la piscine seule ne suffit pas. Je trouve qu'une famille avec un tout-petit et un enfant de dix ans en tire le meilleur.
Le DoubleTree by Hilton et l'AC Hotel by Marriott se situent entre ces deux mondes. Le DoubleTree a un bassin de 15 mètres avec de grandes baies vitrées, ouvert de 6 h à 22 h, un club enfants le week-end et une aire de jeux intérieure, à 7 minutes à pied de Park Wodny. L'AC Hotel by Marriott indique une piscine intérieure, un bassin de plongée, un sauna et une salle de jeux, avec un club enfants pendant les vacances scolaires. Je prendrais le DoubleTree pour les lève-tôt et l'AC Hotel pour des enfants plus grands qui aiment une salle de jeux. Aucun n'est le plus proche de la vieille ville, mais les deux récompensent les familles qui font de l'hôtel une part du voyage.
Le Wyndham Grand Krakow Old Town est le choix quand on veut un vrai bassin et un vrai centre de bien-être. Il indique des parties intérieure et extérieure, un sauna et un hammam, des chambres et suites familiales, et lits bébé, chaises hautes et chauffe-biberons. Il est à 10 minutes à pied de la place du Marché et à 5 minutes de la gare principale, ce qui aide si vous arrivez en train. Je le réserverais quand la logistique d'arrivée compte plus que le caractère de l'hôtel. Sa situation près de la gare en fait aussi un choix pratique pour un court séjour avec beaucoup de bagages.
L'avis des parents
Je choisirais l'Hotel Stary à Cracovie pour la piscine dans la cave et la place du Marché à sa porte, et le Galaxy Hotel pour une famille qui veut un club enfants et une aire de jeux en plus de la piscine. Pour une arrivée simple en train et un vrai bassin, je réserverais le Wyndham Grand ; pour une grande famille en séjour plus long, je regarderais le Novotel Kraków City West.
Notre top 8
Hôtels avec piscine intérieure à Cracovie, classés par note des voyageurs.
Merveilleux
1,060 avis
Le Bachleda Luxury Hotel occupe une maison bourgeoise transformée Plac Kossaka, juste au bord nord-ouest tranquille de la vieille ville, à 6 minutes à pied de la Grand-Place. Les suites familiales MGallery sont plus grandes que celles du Saski : souvent 50 m² avec une pièce canapé-lit séparée de la chambre principale. L'hôtel a un petit spa, une piscine intérieure, et une salle de petit-déj en cave aux voûtes de briques que les enfants prennent pour un château.
À partir de
€759/nuit
Pourquoi les familles adorent Bachleda Luxury Hotel Kraków - MGallery Collection
L'espace, c'est le point fort ici. Une famille de quatre en junior suite récupère un vrai salon avec un canapé-lit double, plus une chambre king avec rideaux occultants : le meilleur setup qu'on a vu dans le centre de Cracovie pour les parents dormeurs tardifs. L'emplacement est plus calme que les hôtels du cœur de la vieille ville parce que Plac Kossaka est une place résidentielle, mais c'est une marche courte et plate vers tout. Le petit-déj est à table avec menu enfants sur demande, pas juste un buffet.
Wyndham Grand Krakow Old Town
Old Town
Merveilleux
2,071 avis
Le Wyndham Grand Krakow Old Town est un 5 étoiles de conférences avec une vraie piscine pleine taille, sections intérieure et extérieure, plus un centre wellness avec sauna et hammam. L'hôtel est à 10 minutes à pied de la Place du Marché et 5 minutes de la gare centrale.
À partir de
€210/nuit
Pourquoi les familles adorent Wyndham Grand Krakow Old Town
On a choisi le Wyndham après avoir comparé les piscines des 5 hôtels. C'est la plus grande, avec une zone peu profonde dédiée aux enfants. Le centre wellness fonctionne pour les parents après le coucher des enfants ; le personnel accepte volontiers de décaler les créneaux de soin. L'hôtel est moins charmant que les boutiques de vieille ville parce que c'est un immeuble moderne de conférences, mais la piscine et la fourchette de prix (moins cher que la Luxury Collection avec plus d'équipements) en font un choix famille fort.
DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center
Grzegórzki (near Park Wodny)
Merveilleux
2,800 avis
Le DoubleTree Krakow est le **4 étoiles le plus proche de Park Wodny Krakow : 7 minutes à pied par le chemin du fleuve** et il a sa propre piscine intérieure de 15 mètres avec baies vitrées pleine hauteur donnant sur un bosquet de bouleaux. L'hôtel est à 1,3 km de la Tauron Arena et 25 minutes à pied du château du Wawel, idéal pour le plan parc aquatique d'abord, ville ensuite.
À partir de
€225/nuit
Pourquoi les familles adorent DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center
Les cookies chauds à l'arrivée, c'est la marque de fabrique DoubleTree et les enfants s'en souviennent tout le séjour. La piscine intérieure est à 29°C et ouverte de 6 h à 22 h : les parents peuvent faire une longueur avant le petit-déjeuner pendant que les enfants dorment. Les chambres familiales logent 4 avec de vrais canapés-lits, pas des tirés. Le club enfants tourne le week-end avec un animateur bilingue polonais-anglais. Le petit-déjeuner, c'est le top : stand à gaufres avec sauce chocolat, œufs brouillés au kiełbasa polonais et fruits frais. Le lounge bar sert du chocolat chaud jusqu'à minuit.
Hotel Stary
Old Town (off Main Square)
Merveilleux
1,200 avis
L'Hotel Stary est un 5 étoiles dans une maison de ville du 15e siècle à deux pas de la Grand-Place de Cracovie, avec une **piscine intérieure creusée dans la cave médiévale** : un bassin de nage de 13 mètres sous plafonds voûtés en brique avec bain à remous. L'hôtel est à 20 minutes en tram ou taxi de Park Wodny, c'est donc le choix des familles qui privilégient la localisation vieille ville sur la proximité du parc aquatique.
À partir de
€340/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Stary
La piscine en cave est vraiment mémorable : les enfants ont l'impression de nager dans un donjon de château. Les suites familiales sont en duplex avec la zone enfants sur une mezzanine, que les plus jeunes traitent comme un fort. Le Sky Bar sur le toit ouvre l'été avec vue sur les toits de la vieille ville, limonades pour les enfants et bières artisanales polonaises pour les parents. Le petit-déjeuner se prend dans le restaurant en sous-sol aux murs de pierre : poissons fumés, fromages polonais et gâteau aux pommes frais. Service de baby-sitting sur demande à l'avance. Seul bémol : pas de coin enfants dédié, donc la piscine reste ton principal atout famille.
AC Hotel by Marriott Krakow
Krowodrza
Merveilleux
2,600 avis
L'AC Hotel by Marriott Krakow a une **piscine intérieure, un bain à plongeon, un sauna et une salle de jeux sur place** avec billard et bornes d'arcade : combo rare à ce prix à Cracovie. L'hôtel est à 10 minutes à pied de la vieille ville et 15 minutes en voiture de Park Wodny, ce qui partage équitablement entre accès vieille ville et parc aquatique.
À partir de
€210/nuit
Pourquoi les familles adorent AC Hotel by Marriott Krakow
La salle de jeux au niveau inférieur, c'est l'arme secrète pour les après-midi pluvieux : billard gratuit, ping-pong, Xbox et jeux de société. Le club enfants fonctionne pendant les vacances scolaires avec bricolage et activités sur le thème polonais. L'aire de jeux intérieure est lumineuse, sécurisée par barrière et ouverte toute la journée. Le bain à plongeon à côté du sauna, c'est top pour rafraîchir des enfants qui viennent d'essayer le sauna pour la première fois. Les chambres familiales logent 4 avec rideaux occultants et le personnel prête des humidificateurs sur demande : petit détail qui compte dans les hivers secs polonais.
Hotel Unicus Palace Old Town
Old Town
Merveilleux
1,430 avis
L'Hotel Unicus Palace Old Town est à 2 minutes à pied de la Place du Marché dans un palais historique restauré. L'hôtel a une petite piscine intérieure et un sauna humide au niveau inférieur, rare en vieille ville de Cracovie, et des chambres famille avec portes communicantes sur les deux derniers étages.
À partir de
€389/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Unicus Palace Old Town
La piscine intérieure a été l'élément décisif pour nous. Cracovie en saison intermédiaire a un ou deux jours de pluie et une piscine à portée de marche de l'hôtel sauve un séjour. Le personnel à la réception s'est renseigné sur nos enfants dès le deuxième jour et retenait les prénoms ensuite. Seul bémol, les tarifs luxe vieille ville s'appliquent, la chambre coûte donc plus cher que les options Kazimierz ou en bord d'anneau. Ça vaut le coup pour la piscine et l'accès direct à la place.
Novotel Kraków City West
Krowodrza
Excellent
3,100 avis
Le Novotel Kraków City West a une **piscine intérieure, un club enfants et une grande aire de jeux intérieure** : le pack famille Accor bien exécuté. L'hôtel est à côté du musée national, à 10 minutes à pied de la Grand-Place et 12 minutes en voiture de Park Wodny. **Les enfants de moins de 16 ans restent gratuits dans les lits existants**, ce qui en fait l'option la moins chère pour une famille de quatre.
À partir de
€175/nuit
Pourquoi les familles adorent Novotel Kraków City West
La piscine est un vrai bassin intérieur de 12 mètres avec une partie peu profonde pour les tout-petits. Le club enfants tourne le week-end de 10 h à 20 h avec bricolage, puzzles et soirée film famille le samedi. L'aire de jeux intérieure séparée avec structure d'escalade et piscine à balles est ouverte toute la journée gratuitement. Les chambres familiales ont deux lits doubles ou un agencement communiquant. Petit-déjeuner continental rapide, sans être spectaculaire, mais le restaurant sur place sert de vraies pâtes et pizzas enfants jusqu'à 22 h. Une base famille fiable, pas folichonne.
Galaxy Hotel
Grzegórzki / Podgórze
Excellent
2,400 avis
Le Galaxy Hotel est de l'autre côté de la Vistule par rapport à la vieille ville, avec un étage wellness complet comprenant **piscine intérieure, jacuzzi, sauna et hammam** inclus pour les clients. L'hôtel est à **5 minutes en taxi de Park Wodny** et 15 minutes à pied de la Grand-Place via la passerelle Bernatek, ce qui en fait le 4 étoiles le mieux placé pour combiner journée parc aquatique et visites de la ville.
À partir de
€195/nuit
Pourquoi les familles adorent Galaxy Hotel
Le vrai atout ici pour les familles, c'est le club enfants avec animation de 10 h à 18 h et une aire de jeux intérieure séparée pour les tout-petits : rare à Cracovie. Les chambres familiales logent 4 personnes confortablement avec un vrai coin nuit séparé pour les enfants. Le petit-déjeuner a un long buffet enfants avec pancakes et fruits frais. Le personnel prête frites et bouées à la réception piscine. Le couloir de nage de 25 mètres est maintenu à 29°C, assez chaud pour des enfants frileux sortis du parc aquatique.
💡Conseils de parents pour réserver un hôtel avec piscine intérieure à Cracovie
- 1Vérifiez les horaires de la piscine avant de réserver. Le DoubleTree indique une ouverture de 6 h à 22 h, mais les horaires des autres hôtels varient et les créneaux pour enfants peuvent être limités. Un court email évite une soirée décevante.
- 2Demandez si la piscine est réservée aux clients et s'il y a une profondeur adaptée aux enfants. Les piscines de cave et de boutique-hôtel, comme celle de l'Hotel Stary, ont du charme mais sont petites : le milieu d'après-midi peut être le moment calme.
- 3Emportez maillots et une serviette de rechange même en hiver. Cracovie peut être froide et humide, et c'est justement là que la piscine d'hôtel prend sa place dans le programme ; certains hôtels facturent les serviettes supplémentaires.
- 4Avec des tout-petits, préférez un hôtel qui indique lits bébé et chaises hautes. Le Wyndham Grand indique lits bébé, chaises hautes et chauffe-biberons, tandis que le Galaxy Hotel et le Novotel indiquent des aires de jeux pour les plus jeunes.
- 5Gardez la vieille ville pour le matin et la piscine pour la fin d'après-midi. Presque tout se visite à pied depuis la place du Marché, et un bain avant le dîner remet d'aplomb des enfants qui ont marché toute la journée.
- 6Choisissez aussi selon le quartier. Les hôtels de la vieille ville sont proches des sites, ceux de Krowodrza comme le Novotel et l'AC donnent plus d'espace, et ceux de Grzegórzki comme le DoubleTree et le Galaxy sont plus proches de Park Wodny.
D'autres activités familiales à Cracovie au-delà de la piscine
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Cracovie.
Autres villes polonaises avec des hôtels à piscine intérieure familiaux
Explorez des hôtels avec piscine intérieure à travers l'Europe.