🏨HotelsWithToys
🏊

Hôtels avec piscine à Sintra pour les familles

5 hôtels familiaux avec piscine à Sintra . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.

Sintra est perchée dans les collines au-dessus de Lisbonne, et il y fait souvent cinq à sept degrés de moins qu'au bord de mer en juillet et août. Franchement, ça paraît génial, jusqu'à ce que tu enchaînes une journée entière de remparts au Castelo dos Mouros et que ton fils de six ans déclare qu'il ne marchera plus jamais. La piscine de l'hôtel, le soir, c'est ce qui sauve les vacances. Voici cinq hôtels avec piscine à Sintra qu'on recommande, classés selon leur efficacité réelle pour les familles avec enfants de trois à douze ans. Les photos et les prix datent de cette saison.

Sintra fait partie de ces lieux qui semblent inventés. Le Palais de Pena est peint en jaune et rouge comme un dessin animé, les jardins de la Quinta da Regaleira ont des puits en spirale dans lesquels on descend, et la vieille ville est assez petite pour que les enfants courent devant sans que tu paniques. Les parents qui sont déjà venus connaissent l'astuce : faire les palais tôt, retour à la piscine vers 14 h, ressortir pour le dîner. Sintra récompense ceux qui ralentissent, et la piscine rend ce rythme possible.

Trouver plus d'hôtels à Sintra

Loading map…

🏊Pourquoi un hôtel avec piscine change tout à Sintra

Le Palais de Pena, vu de l'extérieur, c'est l'un des bâtiments les plus photographiés du Portugal, et les jardins qui l'entourent s'étendent à perte de vue. Compte trois heures minimum, davantage si tes enfants aiment les chemins labyrinthiques.

La Quinta da Regaleira est l'autre visite incontournable. Le Puits Initiatique est un escalier en spirale qui descend sous terre, et la plupart des enfants adorent dès qu'ils voient d'autres enfants y aller. Il y a un petit billet et une entrée chronométrée, mais ça vaut le coup de réserver son créneau en ligne avant d'arriver. Le Cabo da Roca, le point le plus à l'ouest de l'Europe continentale, est à trente minutes en voiture et l'accès est libre.

Les falaises sont impressionnantes mais pas du tout sécurisées par endroits, donc tiens bien les petites mains. Pour le déjeuner, les cafés autour de la Praça da República, dans la vieille ville, sont accueillants et rapides. Après, presque tout le monde rentre se baigner.

👨‍👩‍👧‍👦

L'avis des parents

Sintra en été peut être bondée, surtout autour des palais entre 11 h et 16 h. Les hôtels avec piscine qu'on liste sont pour la plupart à l'écart du centre historique, et c'est en fait un avantage. Tu y vas en voiture, tu te gares, tu fais ta visite, tu rentres à la piscine. La contrepartie : sortir dîner à pied est moins spontané, donc anticipe ou utilise Uber.

Notre top 5

Hôtels avec piscine à Sintra, classés par note des voyageurs.

1N°1 pour Piscine
Quinta da Maquia Hotel - Hôtel 4 étoiles, 2710-621 Sintra, Sintra - photo 1
1/5

Quinta da Maquia Hotel

2710-621 Sintra

Merveilleux

0 avis

9.5

Hôtel 4 étoiles à 12 minutes à pied du centre historique de Sintra, avec piscine sur le toit et spa. Les chambres familiales accueillent jusqu'à quatre personnes, et le grand jardin offre de l'espace aux enfants entre deux visites de palais. Parking gratuit sur place, ce qui compte vraiment à Sintra.

🏊Piscine
Rooftop poolFamily rooms up to 4Spa on site12 min walk to historic centreFree parking

À partir de

552/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Quinta da Maquia Hotel

La piscine sur le toit, c'est le clou du spectacle, et elle tient ses promesses. Chauffée, sécurisée, avec transats et zones d'ombre des deux côtés. Nos deux enfants (4 et 9 ans) ont quasiment eu la piscine pour eux tout un après-midi. Le petit-déjeuner est solide : œufs à la demande et bons fruits. La descente vers la vieille ville prend 12 minutes : la remontée après dîner est plus dure pour les petites jambes, donc on a pris un tuk-tuk deux fois.

2N°2 pour Piscine
Arribas Sintra Hotel - Hôtel 4 étoiles, 2705-329 Sintra, Sintra - photo 1
1/5

Arribas Sintra Hotel

2705-329 Sintra

Merveilleux

0 avis

9.0

Hôtel 4 étoiles en falaise à Praia Grande, à 15 minutes en voiture du centre historique de Sintra, avec piscine extérieure dominant l'Atlantique. Les chambres familiales ont un balcon et la vue océan. Accès à la plage par un escalier court, et un restaurant décontracté sur place avec petites portions pour enfants.

🏊Piscine
Clifftop outdoor poolDirect beach accessFamily rooms with ocean viewOn-site restaurant15 min drive to palaces

À partir de

1363/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Arribas Sintra Hotel

On l'a choisi pour la combinaison piscine + plage, et ça a bien fonctionné. La piscine est au-dessus des falaises, le vent peut se lever après le déjeuner, mais les matins sont calmes. La plage en contrebas a des sauveteurs en été et une longue étendue de sable parfaite pour le body-board, nos enfants ont adoré. La route vers le Palais de Pena prend 20 minutes : on a fait palais le matin, plage-piscine l'après-midi. Le poisson grillé au restaurant était excellent ; le service ralentit aux heures de pointe.

3N°3 pour Piscine
Hotel Sintra Jardim - Hôtel 2 étoiles, 2710 - 506 Sintra, Sintra - photo 1
1/5

Hotel Sintra Jardim

2710 - 506 Sintra

Merveilleux

0 avis

9.0

Hôtel 2 étoiles dans une résidence de 150 ans au centre de Sintra, avec piscine dans le jardin et chambres familiales. À pied de la gare, des restaurants et de la billetterie des palais. Décor simple, salles de bains en azulejos peints, accueil familial. Le meilleur rapport qualité-prix du centre historique.

🏊Piscine
Garden poolCentral locationFamily rooms3 min walk to trainFamily-run

À partir de

492/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Hotel Sintra Jardim

Ne t'attends pas au lustre cinq étoiles, mais pour une famille de quatre avec un budget normal, cet hôtel se donne du mal. La piscine du jardin est petite et non chauffée, mais les enfants s'en fichaient dès qu'ils étaient dedans. On avait une chambre triple avec un lit supplémentaire : un peu serré mais fonctionnel. La gare est à trois minutes, donc on a fait une journée à Lisbonne en train et évité la voiture. Les propriétaires nous ont fait une carte dessinée à la main avec les raccourcis vers les palais, qui nous a évité pas mal de marche.

4N°4 pour Piscine
Valverde Sintra Palácio de Seteais - The Leading Hotels of the World - Hôtel 5 étoiles, 2710-517 Sintra, Sintra - photo 1
1/5

Hôtel-palais 5 étoiles dans la zone tampon UNESCO du Parc de Pena, avec piscine extérieure dans des jardins à la française et chambres familiales dans l'aile historique. La salle à manger sert un vrai menu enfants, et la réception organise billets pour les palais et navettes. Bâtiment du XVIIIe siècle : attends-toi à un charme un peu craquant plutôt qu'à du moderne lisse.

🏊Piscine
Pena Park locationOutdoor poolFamily rooms in historic wingKids' menu at restaurantHotel shuttle to palaces

À partir de

1060/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Valverde Sintra Palácio de Seteais - The Leading Hotels of the World

On s'est offert deux nuits ici et les enfants en parlent encore. La piscine est rectangulaire, formelle, entourée de haies taillées : les plus jeunes pourraient la trouver un peu froide, mais un employé apporte serviettes et eau dès que tu demandes. Le tea time, c'est un événement à part entière. La marche jusqu'au Palais de Pena fait 25 minutes en montée, donc on a pris la navette de l'hôtel. Le service est vraiment chaleureux et patient avec les enfants.

5N°5 pour Piscine
Vila Gale Collection Sintra - Hôtel 5 étoiles, 2710-635 Sintra, Sintra - photo 1
1/5

Excellent

0 avis

8.5

Vila Galé Collection 5 étoiles installé dans un ancien couvent en lisière de Sintra, avec piscines intérieure et extérieure, espace aquatique enfants, et suites familiales avec chambres communicantes. Deux restaurants et un buffet petit-déjeuner copieux. Environ 10 minutes en voiture du centre historique, parking gratuit.

🏊Piscine
Indoor + outdoor poolsInterconnecting family suitesKids' splash areaTwo restaurantsFree parking

À partir de

665/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Vila Gale Collection Sintra

Les suites familiales communicantes, c'est la vraie raison de choisir cet hôtel. Deux portes, deux salles de bains, quatre lits, une famille heureuse. La piscine extérieure est grande, peu profonde d'un côté ; la piscine intérieure, c'est l'assurance jour de pluie. Au petit-déj, des pancakes à la demande qui ont conquis notre 6 ans tout de suite. Aller au Palais de Pena en voiture nous a pris 12 minutes et le parking était easy à 9 h. Moins de charme que les palais du centre, mais nettement plus facile avec des petits.

💡Cinq conseils pratiques avant de réserver

  • 1Réserve les billets pour Pena et la Quinta da Regaleira en ligne avant ton voyage. Les files d'attente sur place en juillet dépassent l'heure, et les enfants craquent vite à cette chaleur. Les deux sites ont des créneaux horaires qui bloquent ta matinée pour que tu sois à la piscine avant le déjeuner.
  • 2Prends une voiture si tu peux. Les transports depuis Lisbonne marchent, mais enchaîner les palais et le retour à la piscine avec des enfants fatigués est franchement brutal sans véhicule. Gare-toi dans les parkings officiels : les rues sont étroites et la fourrière passe.
  • 3Glisse des chaussures d'eau pour la piscine. Beaucoup d'hôtels à Sintra ont des margelles en pierre ou carrelage qui glissent, et le microclimat plus frais rend les baignades matinales un peu vives sous les pieds. Les enfants tiennent plus longtemps dans l'eau quand leurs pieds sont protégés.
  • 4Emporte un sweat léger par enfant. Les soirées à Sintra descendent à 16 ou 18 degrés même en août, surtout si la brume atlantique remonte. Enfants tout chauds de la piscine + brume = refroidissement éclair. Une polaire dans le sac évite un sprint à l'hôtel.
  • 5Dîne tôt ou accepte une heure tardive. Les restaurants portugais ne commencent vraiment qu'à 19 h 30, et les cuisines ferment vers 22 h. Avec une piscine d'hôtel, le bon plan c'est : baignade jusqu'à 18 h, dîner à 19 h 30, enfants au lit à 21 h 30.

Plus d'activités en famille à Sintra

D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Sintra.

D'autres villes portugaises avec des hôtels familiaux à piscine

Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.

Frequently Asked Questions