🏨HotelsWithToys

Lisbonne en 5 jours en juillet : l'itinéraire famille jour par jour

Château, pastéis, aquarium géant et escapade à Sintra : 5 jours parfaits pour toute la famille

Lisbonne en juillet, c'est le soleil presque garanti : 28 °C en moyenne, à peine un jour de pluie sur tout le mois, et 11 heures de lumière quotidienne pour profiter des ruelles d'Alfama jusqu'au coucher du soleil. La capitale portugaise se prête parfaitement à un séjour de 5 jours en famille. Tu alternes entre visites culturelles le matin (quand la chaleur reste supportable) et activités plus légères l'après-midi, en profitant de la brise atlantique, la fameuse Nortada, qui souffle dès 14 h et rend les balades agréables.

Cet itinéraire est pensé pour un rythme familial : pas de réveil avant 9 h, maximum trois activités par jour, et toujours un plan B en cas de fatigue (piscine de l'hôtel, parc ombragé, ou simplement une pause pastel de nata dans un café). On a regroupé les visites par quartier pour éviter les allers-retours en métro. Jour 1 dans les hauteurs d'Alfama, jour 2 au bord du Tage à Belém, jour 3 dans le quartier moderne du Parque das Nações avec l'Oceanário, jour 4 entre la Baixa et le Chiado à bord du mythique tram 28, et jour 5 en excursion à Sintra pour les palais colorés.

Côté budget, Lisbonne reste plus abordable que Barcelone ou Rome : un déjeuner familial coûte entre 25 et 40 EUR, le métro est à 1,47 EUR en Zapping, et beaucoup de musées sont gratuits pour les moins de 12 ans. Le Lisboa Card 72 h (62 EUR adulte, 31 EUR enfant 4-15 ans) peut être rentable si tu prévois Belém + Sintra + transports. On détaille tout dans les sections ci-dessous : horaires vérifiés pour juillet 2026, prix d'entrée à jour, stations de métro, et astuces pour chaque journée.

🌟 Les temps forts

1

Oceanário de Lisboa : le 2e plus grand aquarium d'Europe, climatisé, parfait les jours de grosse chaleur

2

Tram 28 tôt le matin : montée dans les collines sans la foule, les enfants adorent les virages serrés

3

Pastéis de Belém : atelier dégustation à deux pas du monastère des Hiéronymites

4

Sintra en train : 40 minutes depuis Rossio pour découvrir le Palácio da Pena aux couleurs incroyables

5

Soirées au bord du Tage : les terrasses de la Praça do Comércio restent animées jusqu'à 23 h en juillet

J1

🏰 Alfama et le Castelo de São Jorge

Histoire et panoramas

Vue panoramique depuis le Castelo de São Jorge sur les toits de Lisbonne et le Tage
9h00 - 11h00Matin

Castelo de São Jorge

Prends le tram 12E depuis la Praça da Figueira pour monter jusqu'au château sans effort. Les remparts offrent une vue à 360° sur Lisbonne et le Tage. Les enfants peuvent explorer les tours, les canons et le site archéologique. Arrive à l'ouverture pour éviter la chaleur et la foule.

💶 30 EUR (2 adultes)📍 Ouvert 9h-21h en été. Gratuit moins de 12 ans, 15 EUR adulte.
💡 Astuce famille : Le jardin du château a des paons en liberté : les enfants adorent.
11h30 - 12h30Matin

Descente dans Alfama

Redescends à pied par les ruelles d'Alfama, le plus vieux quartier de Lisbonne. Arrête-toi au Miradouro da Graça et au Miradouro das Portas do Sol pour les points de vue. Les rues sont étroites et ombragées, parfaites par temps chaud.

💶 Gratuit📍 Accès libre. Prévoir de bonnes chaussures : pavés et pentes.
12h30 - 14h00Déjeuner

Déjeuner dans Alfama

Installe-toi dans une tasca du quartier pour goûter aux spécialités : bacalhau à brás, sardines grillées, ou une simple bifana. Les restaurants autour de la Rua de São Miguel proposent des menus du jour à 10-12 EUR.

💶 30-40 EUR (famille)📍 Évite les restaurants directement sur les miradouros : plus chers et moins authentiques.
15h00 - 17h00Après-midi

Museu Nacional do Azulejo

Un musée unique dédié aux azulejos, ces carreaux de faïence peints qui couvrent Lisbonne. Le bâtiment est un ancien couvent avec un cloître magnifique. Les enfants peuvent chercher les détails cachés dans le panorama de Lisbonne composé de 1 300 carreaux. Climatisé, parfait après la chaleur du matin.

💶 16 EUR (2 adultes)📍 Ouvert 10h-18h, fermé le lundi. Gratuit moins de 12 ans, 8 EUR adulte. Métro Santa Apolónia.
🍽️ Où manger : Les tascas d'Alfama servent des portions généreuses. Commande un plat et une demi-portion pour les enfants, c'est souvent possible sur demande.
🌙 Le soir : Balade sur les quais du Tage près de Santa Apolónia. Les terrasses restent agréables grâce à la brise du fleuve.
J2

Belém : monastère, tour et pastéis

Grandes Découvertes et gourmandise

Cloître du Mosteiro dos Jerónimos à Belém avec ses arches manuélines sculptées
9h30 - 11h00Matin

Mosteiro dos Jerónimos

Le chef-d'œuvre de l'art manuélin, classé UNESCO. Le cloître à deux étages est spectaculaire. Arrive à 9h30 pour être dans les premiers : la file s'allonge vite en juillet. Les enfants peuvent chercher les animaux sculptés dans la pierre (singes, lions, dragons).

💶 39 EUR (2 adultes)📍 Ouvert 10h-18h30, fermé le lundi. Gratuit moins de 12 ans, 19,50 EUR adulte. Tram 15E depuis Praça da Figueira.
💡 Astuce famille : L'église Santa Maria est attenante et gratuite : ne la manque pas.
11h15 - 12h00Matin

Pastéis de Belém

À 200 mètres du monastère, la pâtisserie historique (ouverte depuis 1837) sert les vrais pastéis de nata selon la recette originale. Commande au comptoir pour aller plus vite et saupoudre de cannelle et sucre glace.

💶 6-8 EUR (4 pastéis + boissons)📍 Ouvert 8h-23h. Comptoir rapide ou salle avec azulejos.
12h30 - 13h30Déjeuner

Déjeuner à Belém

Plusieurs restaurants le long de la Rua de Belém proposent du poisson grillé et des fruits de mer à prix corrects. Le Ponto Final, de l'autre côté du Tage (ferry depuis Belém), offre une vue magnifique et des prix doux.

💶 35-50 EUR (famille)📍 Si tu restes côté Belém, la zone du CCB (Centro Cultural de Belém) a des terrasses ombragées.
14h30 - 15h30Après-midi

Torre de Belém

La tour iconique du XVIe siècle, au bord du Tage. La montée est raide et étroite (pas idéale pour les poussettes), mais la vue depuis le sommet récompense l'effort. Achète les billets en ligne pour éviter la queue.

💶 20 EUR (2 adultes)📍 Ouvert 10h-18h30, fermé le lundi. Gratuit moins de 12 ans, 10 EUR adulte.
🍽️ Où manger : Évite les restaurants touristiques face à la tour de Belém. Marche 5 minutes vers l'intérieur du quartier pour de meilleurs prix.
🌙 Le soir : Promenade le long du Tage jusqu'au MAAT (Musée d'Art, Architecture et Technologie). Le toit ondulé est accessible gratuitement et offre un coucher de soleil superbe.
J3

🐠 Oceanário et Parque das Nações

Océan et quartier moderne

10h00 - 12h30Matin

Oceanário de Lisboa

Le deuxième plus grand aquarium d'Europe. L'aquarium central de 5 millions de litres réunit requins, raies manta, poissons-lune et loutres de mer dans un même bassin. Prévois au moins 2 heures : les enfants ne voudront pas partir. L'espace est entièrement climatisé, un vrai soulagement en juillet.

💶 86 EUR (2 adultes + 2 enfants)📍 Ouvert 10h-20h (dernière entrée 19h). Adulte 25 EUR, enfant (3-12 ans) 18 EUR. Métro Oriente (ligne rouge).
💡 Astuce famille : Achète les billets en ligne : pas de file et 10 % de réduction sur le site officiel.
12h30 - 14h00Déjeuner

Déjeuner au centre commercial Vasco da Gama

Juste à côté de l'Oceanário, le centre commercial offre un food court avec des options variées (pizza, sushi, plats portugais). Climatisé et pratique avec des enfants. Pour un repas plus posé, les restaurants au bord du Tage sur le Passeio Ribeirinho sont agréables.

💶 25-40 EUR (famille)📍 Food court : 20-30 EUR famille. Restaurant en terrasse : 35-50 EUR.
14h30 - 15h30Après-midi

Telecabine de Lisboa

La télécabine longe le Tage sur 1,2 km entre l'Oceanário et la Torre Vasco da Gama. La vue sur le fleuve et le Pont Vasco da Gama (17 km de long !) est impressionnante. Les enfants adorent la montée et la descente.

💶 28 EUR (famille aller-retour)📍 Ouvert 10h30-20h. Adulte 9 EUR aller-retour, enfant (3-12 ans) 5 EUR.
16h00 - 17h30Après-midi

Jardins da Água et aires de jeux

Les Jardins d'Eau du Parque das Nações sont gratuits et parfaits pour se rafraîchir : jets d'eau, fontaines interactives, et zones ombragées. Les enfants peuvent courir et jouer pendant que tu te reposes sur un banc. Le Pavilhão do Conhecimento (musée des sciences interactif) est une alternative si tu préfères rester au frais.

💶 Gratuit (jardins)📍 Jardins : gratuit. Pavilhão do Conhecimento : 12 EUR adulte, 8 EUR enfant.
🍽️ Où manger : Le food court du Vasco da Gama propose des menus enfants à 5-7 EUR. Pour les pastéis de nata, Manteigaria a un stand au rez-de-chaussée.
🌙 Le soir : Balade sur le Passeio Ribeirinho au coucher du soleil. Le quartier est plat et piéton, idéal pour les poussettes.
J4

🚃 Baixa, Chiado et le Tram 28

Lisbonne classique et shopping

Le célèbre tram 28 jaune dans les rues étroites de Lisbonne
9h00 - 10h00Matin

Tram 28 : le parcours complet

Monte à bord au terminus Martim Moniz pour être sûr d'avoir une place assise. Le tram en bois traverse Graça, Alfama, Baixa et Estrela en grinçant dans des rues si étroites qu'on pourrait toucher les murs. Les enfants sont scotchés aux fenêtres. Descends à Campo de Ourique ou fais le trajet complet.

💶 6-14 EUR (famille selon le mode de paiement)📍 Départ dès 7h. Titre de transport : 3,50 EUR à bord (Viva Viagem/Zapping : 1,47 EUR). Attention aux pickpockets.
💡 Astuce famille : Avant 9h30, tu évites la foule. Après 10h, la file au terminus peut dépasser 30 minutes.
10h30 - 12h00Matin

Praça do Comércio et Rua Augusta

La place royale au bord du Tage est immense et lumineuse. Les enfants peuvent courir sur l'esplanade. Traverse l'Arco da Rua Augusta (6 EUR pour monter au sommet, vue sur la Baixa) puis remonte la Rua Augusta piétonne jusqu'au Rossio, en passant devant les artistes de rue et les glaciers.

💶 12 EUR (2 adultes pour l'Arco)📍 Arco da Rua Augusta : ouvert 9h-21h en été. L'ascenseur évite les marches.
12h30 - 14h00Déjeuner

Déjeuner au Time Out Market

Sous la halle de Cais do Sodré, le Time Out Market réunit les meilleurs chefs lisboètes sous un même toit. Chacun choisit ce qu'il veut : fruits de mer, burgers gourmet, sushi, végétarien. Les enfants trouvent toujours leur bonheur. C'est bruyant mais vivant.

💶 40-55 EUR (famille)📍 Ouvert 10h-00h. Places assises en commun. Arriver avant 12h30 pour trouver une table.
14h30 - 16h30Après-midi

Chiado et Elevador de Santa Justa

Remonte vers le Chiado, le quartier des librairies et des cafés littéraires. L'Elevador de Santa Justa (ascenseur en fer forgé de 1902) offre une vue spectaculaire depuis sa plateforme. Puis explore la Livraria Bertrand, la plus ancienne librairie au monde (1732). Les enfants aiment chercher le certificat Guinness.

💶 10,60 EUR (2 adultes)📍 Elevador de Santa Justa : 5,30 EUR aller-retour (gratuit avec Lisboa Card). File d'attente fréquente l'après-midi.
🍽️ Où manger : Au Time Out Market, les portions sont grandes. Un plat pour deux enfants suffit souvent. Les boissons sont chères : apporte ta gourde d'eau.
🌙 Le soir : Descends vers le Cais do Sodré pour une glace chez Nannarella (glacier artisanal réputé) puis balade le long du Tage jusqu'à la Praça do Comércio illuminée.
J5

🏯 Excursion à Sintra : palais et forêts

Palais de conte de fées

Panorama de Lisbonne en été avec le Tage et les toits colorés
9h00 - 9h40Matin

Train Lisbonne-Sintra

Prends le train à la gare du Rossio (départ toutes les 20 minutes). Le trajet dure 40 minutes et traverse la banlieue de Lisbonne. Achète les billets au guichet ou aux bornes automatiques. Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement.

💶 13,50 EUR (famille aller-retour)📍 Billet aller-retour : 4,50 EUR adulte, 2,25 EUR enfant (4-12 ans). Départ dès 6h15.
💡 Astuce famille : Le premier train est à 6h15, mais le 9h00 est parfait pour un rythme famille.
10h00 - 12h30Matin

Palácio da Pena

Le palais aux couleurs rouge, jaune et bleu perché sur la colline de Sintra. Les enfants sont éblouis par les tours, les tunnels et les terrasses. Le parc qui entoure le palais est immense (200 hectares) avec des sentiers ombragés. Prends le bus 434 depuis la gare de Sintra ou monte à pied (30 min, raide).

💶 63 EUR (famille palais + bus)📍 Ouvert 9h30-19h. Palais + parc : adulte 15 EUR, enfant (6-17) 12,50 EUR. Bus 434 : 4 EUR aller-retour.
12h30 - 14h00Déjeuner

Déjeuner dans le centre de Sintra

Redescends dans le village pour déjeuner. Les ruelles du centre historique regorgent de petits restaurants. Goûte aux travesseiros (pâtisserie locale) chez Piriquita, une institution depuis 1862. Pour un repas complet, les restaurants autour du Palácio Nacional proposent des plats de 10 à 15 EUR.

💶 30-45 EUR (famille)📍 Le centre est piéton et compact. Évite les restaurants face au Palácio Nacional (prix touristiques).
14h30 - 16h30Après-midi

Quinta da Regaleira

Un domaine mystérieux avec des grottes, des tunnels souterrains, un puits initiatique en spirale et des jardins labyrinthiques. Les enfants adorent l'exploration façon chasse au trésor. Le puits initiatique (27 mètres de profondeur) est l'attraction phare. Prévoir de bonnes chaussures : le terrain est irrégulier.

💶 70 EUR (2 adultes + 2 enfants)📍 Ouvert 9h30-20h. Adulte 25 EUR, enfant (6-17) 10 EUR. À 10 minutes à pied du centre de Sintra.
🍽️ Où manger : Les travesseiros de Piriquita sont les pastéis de Sintra : feuilletés à la crème d'amande, 1,80 EUR pièce. Indispensable.
🌙 Le soir : Retour en train vers Lisbonne. Dernière soirée : dîner tranquille dans le Bairro Alto ou sur les quais de Cais do Sodré.

🧭 Infos pratiques

🚇

Se déplacer

Le métro de Lisbonne compte 4 lignes et couvre bien le centre. Charge une carte Viva Viagem (0,50 EUR) avec du crédit Zapping : chaque trajet revient à 1,47 EUR au lieu de 1,80 EUR. Pour 5 jours intensifs, le Lisboa Card 72 h (62 EUR adulte, 31 EUR enfant 4-15 ans) inclut les transports illimités + entrées gratuites à Belém et au château. Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement. Le tram 15E relie la Baixa à Belém en 20 minutes. Le train pour Sintra part de la gare du Rossio toutes les 20 minutes.

📱

Réserver

Réserve les billets Oceanário et Palácio da Pena en ligne au moins 3 jours avant : les créneaux de juillet se remplissent vite. Pour le tram 28, monte au terminus Martim Moniz avant 9h30. Les vols depuis Paris vers Lisbonne en juillet tournent autour de 120-180 EUR aller-retour avec TAP, Transavia ou easyJet si tu réserves 2 mois à l'avance.

🏨 Où dormir pour ce séjour

Notre sélection d'hôtels famille à Lisbonne pour 5 nuits en juillet.

1⭐ Notre choix famille
Hôtel Martinhal Lisbon Oriente au Parque das Nações
1/5

Martinhal Lisbon Oriente

Parque das Nações

Wonderful

1,322 reviews

9.6

Le Martinhal Oriente est conçu de A à Z pour les familles. Le M Kids Club accueille les enfants de 6 mois aux ados avec des salles par tranche d'âge : jeux souples pour les bébés, ateliers créatifs pour les 4-8 ans, et une salle de jeux avec PS5, billard et jeux de société pour les plus grands. Une aire de jeux extérieure occupe la cour. Les sessions du soir fonctionnent jusqu'à 22 h.

🏰Playground
M Kids Club de 6 mois à 13 ansAire de jeux extérieure dans la courSalle de jeux avec PS5 et billardGarde d'enfants en soirée jusqu'à 22 h

From

249/night

Compare prices
2Meilleur pour un séjour plage
Extérieur du Sheraton Cascais Resort avec jardins
1/5

Sheraton Cascais Resort

Quinta da Marinha

Excellent

473 reviews

8.6

Un vrai **resort familial** dans le quartier de Quinta da Marinha, à 4 km du centre de Cascais. Le Sheraton a une grande piscine extérieure, un **club enfants**, une aire de jeux et un service de baby-sitting. La plage de Guincho est à 5 minutes en voiture. Les chambres ont des balcons et vue jardin. Le spa est orienté adultes mais la zone piscine est 100 % famille.

🏖️Beach Access🏊Swimming Pool🧒Kids Club
Club enfants et aire de jeuxGrande piscine extérieureService de baby-sitting5 minutes en voiture de la plage de Guincho

From

339/night

Compare prices
3Meilleur rapport qualité-prix
Façade de l'hôtel EPIC SANA Marquês à Lisbonne
1/5

EPIC SANA Marquês Hotel

Marquês de Pombal

Wonderful

4,266 reviews

9.2

L'EPIC SANA Marquês dispose d'une piscine de vitalité dans l'espace spa et d'une piscine rooftop avec vue sur la ville. La piscine intérieure est compacte, environ 10 mètrès, chauffée à 28 °C et ouverte de 7h à 22h. Le spa comprend sauna et hammam, accessibles gratuitement.

🏊Swimming Pool🏊Indoor Pool
Piscine à débordement au 12e étageVue panoramique sur le Tage et le châteauChambres Familiales Deluxe communicantesSpa avec piscine de vitalité

From

201/night

Compare prices

📚 Préparez votre séjour

Questions fréquentes

Frequently Asked Questions

Envie de voir le guide complet ?

📅 Lisbonne en juillet