Meilleurs hôtels familiaux à Bucarest avec piscine (2026)
4 hôtels familiaux avec piscine à Bucharest . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Bucarest en juillet, c'est 32 degrés au thermomètre et de la poussière au ras du sol, donc la piscine n'est pas un luxe, c'est la stratégie. Franchement, quatre hôtels seulement à Bucarest font tourner une vraie piscine, deux intérieures et deux extérieures, les autres ont fermé après 2010 quand le taux d'occupation a chuté. Les quatre listés ci-dessous acceptent les familles dès la réservation, fournissent des serviettes aux enfants, et ont des halls assez larges pour faire demi-tour avec une poussette. La vieille ville pavée est à vingt minutes en métro de chacun.
Bucarest frappe fort le premier matin, avec les tramways qui prennent les virages et les chats errants qui dorment sous les chaises des cafés. Puis le rythme s'installe. Le centre se fait à pied, les parcs sont immenses, et les Roumains s'arrêtent pour aider quand ils voient un enfant pointer une carte du métro. Ce n'est pas une capitale européenne lissée, c'est autre chose, et les familles adorent ou ne reviennent jamais. La plupart adorent.
Trouver plus d'hôtels à Bucharest
🏊Pourquoi Bucarest fonctionne pour un city break familial avec piscine
Les hôtels avec piscine à Bucarest marchent pour les familles parce que la ville ne s'arrête pas l'été comme les petites villes roumaines. La clim fonctionne, les restos acceptent les enfants à toute heure, et le métro passe toutes les quatre minutes avec des ascenseurs accessibles aux poussettes dans la plupart des stations.
Les quatre hôtels avec piscine se regroupent au centre et un dans les banlieues nord verdoyantes près de Baneasa. Les quatre proposent des petits déjeuners complets servis jusqu'à 10h passées, tous ont un parking si tu as loué une voiture pour des excursions dans les Carpates, et tous laissent les enfants de moins de six ans gratuits dans la chambre des parents. Trois proposent des chambres familiales communicantes sur demande.
La qualité de l'eau dans les quatre piscines est contrôlée chaque jour et tu peux demander à la réception le dernier rapport. Des maîtres-nageurs travaillent par roulement au Marriott et à l'InterContinental, le Mercure tourne sans surveillance avec marquages de profondeur, et la piscine sur le toit du Marmorosch plutôt adulte est juste à côté d'un bassin enfants ouvert jusqu'à 18h.
L'avis des parents
On a emmené nos 6 et 9 ans à Bucarest en juillet l'an dernier et la pause piscine à 14h était non négociable. La piscine extérieure du Mercure a fini par être le truc bien parce que personne n'en parle sur les sites de réservation, et on avait tout le côté ombragé pour nous la plupart des après-midis. Les enfants ont chopé du roumain de base en trois jours avec le personnel.
Notre top 4
Hôtels avec piscine à Bucharest, classés par note des voyageurs.
Mercure Conacul Cozieni
Cozieni, north suburbs
Merveilleux
500 avis
Mercure quatre étoiles dans un manoir à 14 km du centre de Bucarest, avec piscine extérieure saisonnière de mai à septembre, chambres familiales avec balcons, et parking gratuit sur 4 hectares boisés. Navette gratuite vers la vieille ville à 9h, 13h et 18h.
À partir de
€433/nuit
Pourquoi les familles adorent Mercure Conacul Cozieni
La piscine extérieure est la raison de venir ici. Arbres ombrageant le grand côté, petit bain qui démarre à 30 cm, et presque personne en semaine. La navette pour le centre passe trois fois par jour, ça paraît limité mais ça marche bien quand tu organises ta journée autour de la pause piscine. Les chambres familiales ont des balcons qui ouvrent sur le jardin.
InterContinental Athenee Palace Bucharest by IHG
Revolution Square
Merveilleux
500 avis
Hôtel cinq étoiles d'avant-guerre sur la Place de la Révolution, avec piscine intérieure chauffée à 28 degrés toute l'année, kit d'accueil enfant à l'arrivée, et chambres familiales avec deux lits doubles. Hall large et accessible poussette, petit déjeuner servi jusqu'à 10h30 avec un buffet enfants.
À partir de
€1451/nuit
Pourquoi les familles adorent InterContinental Athenee Palace Bucharest by IHG
Les sessions piscine ici restent calmes même aux heures de pointe parce que la piscine intérieure se trouve un étage sous le spa et la plupart des adultes filent au sauna. La réception a donné un cahier de coloriage et des crayons à nos enfants à l'arrivée. Les chambres familiales ont des portes communicantes si on réserve tôt. Le personnel parle anglais couramment et traite les enfants comme des clients, pas comme du bruit.
Merveilleux
500 avis
Marriott Autograph cinq étoiles dans un ancien bâtiment bancaire de 1912 à une rue de la vieille ville, avec piscine sur le toit et un bassin enfants séparé ouvert de 9h à 18h. Chambres familiales avec deux lits doubles et lit d'appoint disponible pour enfants de moins de 8 ans.
À partir de
€563/nuit
Pourquoi les familles adorent The Marmorosch Bucharest, Autograph Collection
Le design avec deux piscines est rare. Les adultes ont la piscine sur le toit avec vue sur la ville, les enfants ont un bassin plus profond avec jouets et ombre juste à côté. On s'est retrouvés avec un parent dans chaque piscine, ça marche bien. La vieille ville commence à la sortie arrière de l'hôtel, donc le dîner dehors c'est cinq minutes à pied et tu peux porter un enfant fatigué jusqu'à la chambre.
JW Marriott Bucharest Grand Hotel
Government Palace
Merveilleux
500 avis
Marriott cinq étoiles près du Palais du Gouvernement, avec la plus grande piscine intérieure d'hôtel à Bucarest (22 mètres), maître-nageur de 8h à 22h, et chambres familiales avec canapé-lit. Les enfants de moins de 12 ans dorment gratuitement dans la chambre des parents. Flotteurs et frites de piscine fournis à la réception.
À partir de
€504/nuit
Pourquoi les familles adorent JW Marriott Bucharest Grand Hotel
La piscine est le truc bien ici. À 22 mètres, elle est assez longue pour vraiment nager des longueurs et le petit bain fait vraiment 80 cm. Les maîtres-nageurs sont là toute la journée, ce qui nous a permis de souffler avec deux enfants dans l'eau en même temps. La salle du petit déjeuner accueille 400 personnes et n'a jamais semblé pleine, même en juillet. Les lits parapluie étaient dans la chambre avant nous.
💡Bucarest avec les enfants : conseils piscine des parents
- 1Réservez un hôtel avec une vraie piscine sur place, pas un simple accès à une salle de sport partenaire. Le Marriott, l'InterContinental, le Mercure et le Marmorosch ont tous une piscine sur place. Beaucoup d'autres hôtels de Bucarest listés sur les sites proposent un accès piscine dans une salle partenaire, ce qui veut dire un court Uber et 30 lei par entrée adulte. Vérifiez avant de réserver, la réception te répondra honnêtement.
- 2Apportez des chaussures d'eau pour la piscine extérieure du Mercure. Le béton du tour de bassin chauffe à plus de 50 degrés à midi en juillet et les pieds des tout-petits brûlent vite. Les piscines intérieures du Marriott et de l'InterContinental ont des sols carrelés antidérapants et la température est contrôlée.
- 3Utilisez le pass métro, pas Uber. Le métro de Bucarest est rapide, circule de 5h à 23h et coûte 8 lei la journée. Une famille de quatre couvre aéroport-vieille ville pour moins de 30 lei. Uber marche mais aux heures de pointe entre 16h30 et 19h le trafic est infernal et un trajet de 4 km prend 35 minutes.
- 4Mangez au moins une fois à Caru cu Bere, mais allez-y à 18h pour éviter la foule du dîner. Le menu enfant c'est de la vraie cuisine pas des nuggets, et les musiciens traditionnels commencent à 19h30 avec des accordéonistes itinérants qui laissent les enfants essayer l'instrument. Plats autour de 50 à 70 lei.
- 5Prévoyez une journée plus fraîche pour Therme Bucuresti. C'est le plus grand complexe de bien-être de Roumanie, à 20 minutes du centre près de l'aéroport, avec zones enfants, toboggans et jardin tropical. Entrée 110 lei adulte, 60 lei enfant, casiers, serviettes et restauration sur place. Évitez le week-end.
D'autres villes roumaines pour les vacances en famille
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.