Os melhores hotéis com piscina em Pafos para famílias (2026)
11 hotéis familiares com piscina em Paphos — selecionados para famílias que querem o melhor.
Pafos tem mais de 340 dias de sol por ano, o que torna a piscina exterior utilizável de abril a novembro. O senão: muitos hotéis em Pafos apresentam-se como «só para adultos» ou «concebidos para adultos», ou seja, nada de crianças na piscina. Filtrámos esses e encontrámos cinco hotéis genuinamente familiares com piscinas onde as vossas crianças são bem-vindas. O Queens Bay Hotel a 188 EUR/noite é a melhor opção económica com piscina infantil e parque infantil na estrada de Coral Bay. O Coral Beach Hotel & Resort a 225 EUR/noite tem o pacote familiar mais completo com piscina, clube infantil e parque infantil. No topo, o Alexander The Great a 298 EUR/noite está diretamente na praia de Kato Pafos com uma secção de piscina infantil. Todos os preços são do Booking.com para uma família de quatro em julho de 2026.
Pafos é compacto e fácil de percorrer. A faixa turística ao longo da avenida Poseidonos tem tudo: restaurantes, lojas e o porto. O Parque Arqueológico de Pafos (UNESCO) é realmente interessante para crianças com mais de 6 anos que gostem de mosaicos e ruínas. Coral Bay é a praia familiar, com areia fina, águas pouco profundas e espreguiçadeiras por 5 EUR. O trajeto entre Coral Bay e Kato Pafos demora 15 minutos de carro ou 30 minutos no autocarro 615 (1,50 EUR). Alugar carro custa 20-30 EUR/dia e vale a pena para excursões à Península de Akamas ou à Rocha de Afrodite. Comer fora tem bom preço: uma refeição familiar numa taberna custa 30-50 EUR com bebidas. O meze cipriota é perfeito para crianças que gostam de petiscar vários pratos. Se procuram opções tudo incluído em Pafos, temos um guia separado.
🏊Porque Pafos é um dos melhores destinos com piscina em Chipre
A qualidade das piscinas em Pafos varia mais do que se esperaria. Alguns hotéis anunciam uma piscina que se revela um tanque de 6 metros ao lado do bar. Outros têm piscinas de 25 metros com secções infantis separadas, espreguiçadeiras com sombra e bares de piscina que servem comida. O Coral Beach Hotel tem a melhor zona de piscina: um grande tanque exterior com secção infantil separada, rodeado de jardins em vez de betão. O Queens Bay tem uma piscina mais simples mas perfeitamente funcional com piscina infantil dedicada e parque infantil ao lado.
A tendência só para adultos é real em Pafos. Pelo menos metade dos hotéis de 4 e 5 estrelas ao longo da costa são concebidos para casais, não para famílias. Isto é na verdade boa notícia para as famílias, porque os hotéis que recebem crianças tendem a investir a sério em instalações infantis. Não vão competir com recém-casados pelo lugar na piscina.
O timing importa para o conforto na piscina. Julho e agosto são quentes (35 °C ou mais) e as piscinas ficam lotadas. Junho e setembro são o ponto ideal: calor suficiente para nadar o dia todo, menos famílias, preços mais baixos. Se visitam em abril ou final de outubro, confirmem que a piscina está aquecida ou pelo menos aberta.
A opinião dos pais
Passámos uma semana em Pafos no final de junho e a piscina foi a âncora de cada dia. Manhã no parque arqueológico ou ida à praia, de volta ao hotel por volta das 14h para a piscina até ao jantar. As crianças não se queixaram nem uma vez de tédio. Ter uma verdadeira piscina infantil importa mais do que o tamanho da piscina grande quando se tem filhos com menos de 8 anos. A zona rasa no Queens Bay era perfeita para o nosso filho de 4 anos chapinhar tranquilamente enquanto estávamos sentados a três metros com um café.
O nosso top 11
Hotéis em Paphos com piscina, ordenados por avaliação dos hóspedes.

Elysium Hotel
Kato Paphos
Maravilhoso
3,052 avaliações
Um 5 estrelas de luxo ao lado do sítio dos Túmulos dos Reis, com a melhor avaliação de Pafos com 9,5. O clube Angel's Kids acolhe crianças dos 3 aos 12 anos com atividades temáticas diárias, uma zona de jogos soft de dois níveis e jogos de chão interativos. Um berçário separado cuida de bebés a partir dos 4 meses. Várias piscinas incluindo uma interior aquecida e uma piscina de chapinhar infantil. Pensão completa com upgrade gratuito de refeições infantis em vez de tudo incluído estrito.
A partir de
€297/noite
Porque é que as famílias adoram o Elysium Hotel
O Elysium é o melhor hotel onde já ficámos com crianças. O clube infantil era gratuito, de entrega, e a nossa filha de 5 anos pedia para voltar todas as manhãs. O berçário também aceitou o nosso filho de 2 anos, algo que não esperávamos de um hotel de luxo. O recinto dá para os Túmulos dos Reis e a zona de piscinas é lindíssima. A qualidade da comida era excelente, com as crianças a comer de graça no nosso plano de meia pensão. A 297 EUR/noite não é barato, mas o nível de serviço e o alívio de ter as duas crianças felizmente acompanhadas valeram cada cêntimo.

Serbellas Boutique Hotel
Kissonerga
Maravilhoso
500 avaliações
Um hotel boutique de 5 estrelas na tranquila aldeia de Kissonerga, a norte de Coral Bay. A zona de piscina é intimista com espreguiçadeiras num jardim mediterrânico. Quartos familiares com cadeiras altas e berços disponíveis. Parque infantil para crianças. Carro recomendado pois a praia e as lojas mais próximas ficam a poucos minutos de carro.
A partir de
€271/noite
Porque é que as famílias adoram o Serbellas Boutique Hotel
O hotel mais bem avaliado da nossa lista com razão. O pessoal fez de tudo pelas nossas crianças: almofadas extra, leite quente ao deitar, livros para colorir ao jantar. A piscina não é enorme mas está impecavelmente mantida. Kissonerga é tranquilo, exatamente o que queríamos. O pequeno-almoço está um patamar acima: pastelaria fresca, mel local, café a sério. O único compromisso: precisa-se de carro para tudo. Vale a pena pela qualidade.

Olympic Lagoon Resort Paphos
Kato Paphos
Maravilhoso
385 avaliações
O resort tudo incluído completo de Pafos. Seis restaurantes temáticos com menus à la carte, cinco bares a servir bebidas espirituosas de marca premium sem limite, e mais de 150 atividades diárias. Cinco piscinas-lagoa com cascatas, escorregas e entradas ao nível zero para os mais pequenos. Três programas infantis dedicados: Little Monsters para os pequenos, Olympic Soccer Academy, e um clube de adolescentes. Sete espetáculos musicais todas as noites. Isto é o que 587 EUR/noite compram.
A partir de
€587/noite
Porque é que as famílias adoram o Olympic Lagoon Resort Paphos
O Olympic Lagoon não é um hotel, são férias autossuficientes. Os nossos filhos não pediram para sair do resort uma única vez em seis dias. O clube Little Monsters era genuinamente bom com pessoal qualificado em educação infantil, e o programa de adolescentes manteve o nosso filho de 12 anos ocupado até às 22h. Jantámos num restaurante diferente cada noite sem pagar extra. As piscinas-lagoa com o seu templo maia e os escorregas foram o ponto alto. A 587 EUR/noite para uma família de quatro, custa mais do dobro do Mayfair. Mas tudo está incluído e a qualidade é notavelmente superior. Se o orçamento permitir, é este o escolhido.

Azia Resort & Spa
Chlorakas
Maravilhoso
599 avaliações
Um resort 5 estrelas na costa de Chlorakas que leva a sério os serviços familiares. Três clubes por faixas etárias: uma creche para bebés desde os 6 meses, um clube infantil para crianças dos 2,5 aos 12 anos a funcionar das 9:30 às 16:00 todos os dias, e um clube de adolescentes até às 23h. Pacotes de meia pensão e pensão completa disponíveis com opção tudo incluído. O spa oferece tratamentos concebidos para crianças além do menu adulto.
A partir de
€258/noite
Porque é que as famílias adoram o Azia Resort & Spa
O Azia foi o único resort que encontrámos em Pafos com uma creche que aceitava o nosso bebé de 18 meses. Duas horas de manhã e duas à tarde deram-nos tempo real para nós. O clube dos mais velhos era bem organizado com dias temáticos e uma disco infantil às 20:30. A piscina não é enorme mas a secção infantil era suficientemente rasa para o nosso bebé. A qualidade da comida era claramente superior aos 4 estrelas. A nossa única queixa: a praia do outro lado da estrada é de seixos, portanto a piscina era o ponto principal de banho.

Queens Bay Hotel
Coral Bay
Maravilhoso
4,267 avaliações
Fica mesmo acima da praia de Coral Bay com acesso direto por escadas até à areia. A piscina exterior tem uma secção infantil separada, e a praia em baixo é suficientemente rasa para os mais pequenos chapinharem em segurança. Os quartos nos pisos superiores têm vista mar completa sobre a baía.
A partir de
€188/noite
Porque é que as famílias adoram o Queens Bay Hotel
O Queens Bay foi a nossa melhor descoberta em termos de relação qualidade-preço em Pafos. O quarto era simples mas limpo, e da varanda víamos a piscina e a praia. De manhã descíamos pelas escadas do hotel até Coral Bay, apanhávamos espreguiçadeiras, e os miúdos estavam na água em minutos. O bar de praia fazia sandes decentes e sumos naturais. A 188 EUR por noite para uma família de quatro, não há como queixar-se da localização.

Coral Beach Hotel & Resort
Coral Bay
Maravilhoso
1,905 avaliações
Um resort de 5 estrelas na sua própria praia de areia privada no extremo norte de Coral Bay. Sete restaurantes, uma grande piscina, clube infantil dos 3 aos 12 anos e espaço de brincadeiras interior. A secção de praia privada é cuidada todos os dias, com água rasa ideal para os mais novos.
A partir de
€225/noite
Porque é que as famílias adoram o Coral Beach Hotel & Resort
O Coral Beach Resort parecia uma aldeia autónoma. Os nossos filhos passavam as manhãs na praia (a secção do hotel é delimitada e limpa, sem beatas nem vidros partidos), as tardes no clube infantil e as noites a explorar os diferentes restaurantes. O buffet tinha uma estação infantil à altura das crianças. A 225 EUR por um 5 estrelas à beira-mar, a relação qualidade-preço é imbatível. Único ponto negativo: fica a 10 minutos de carro do centro de Pafos.

Alexander The Great Beach Hotel
Kato Paphos
Maravilhoso
1,063 avaliações
Um hotel de 4 estrelas à beira-mar na avenida Poseidonos com a sua própria praia de areia em meia-lua. A piscina infantil é separada da principal, e o clube de crianças organiza artes plásticas, atividades e jogos de praia todos os dias. A curta distância do passeio do porto e dos restaurantes.
A partir de
€298/noite
Porque é que as famílias adoram o Alexander The Great Beach Hotel
O Alexander fica mesmo no passeio de Kato Pafos, o que facilitou as tardes. Os miúdos acabavam de jantar no buffet do hotel e depois caminhávamos pela beira-mar até ao porto para um gelado. A praia é pequena mas bem cuidada, e o clube infantil manteve a nossa filha de 6 anos entretida enquanto nós líamos à beira da piscina. O pessoal sabia o nosso número de quarto desde o segundo dia. O senão: a 298 EUR não é barato para um 4 estrelas, mas paga-se a localização.

Maravilhoso
4,420 avaliações
Um grande resort de 4 estrelas em Yeroskipou com secção privada na praia SODAP, uma das faixas de areia mais largas a sul de Pafos. Nove restaurantes, spa completo e uma ampla zona de piscina. A praia é arenosa, espaçosa e menos concorrida do que Coral Bay.
A partir de
€343/noite
Porque é que as famílias adoram o Leonardo Plaza Cypria Maris Beach Hotel & Spa
Escolhemos o Cypria Maris especificamente pela praia SODAP, e valeu a pena. A praia era mais calma do que Coral Bay, a areia era macia e havia espaço de sobra sem que as toalhas se sobrepusessem. O hotel tem tantos restaurantes que nunca repetimos nenhum. O spa foi um bónus bem-vindo depois de deitar os miúdos. A 343 EUR é caro para um 4 estrelas, mas a qualidade da praia e a variedade gastronómica justificam o preço. Único inconveniente: Yeroskipou fica a 10 minutos de táxi do porto de Pafos.

Annabelle
Kato Paphos
Excelente
500 avaliações
Um emblemático hotel 5 estrelas na avenida Poseidonos em Kato Pafos com jardins tropicais que se estendem até ao mar. A piscina está entre palmeiras e buganvílias. Quartos familiares e suites com opções comunicantes. Clube infantil no verão. Zona de praia privada. Três restaurantes. A pé do porto de Pafos e do parque arqueológico.
A partir de
€281/noite
Porque é que as famílias adoram o Annabelle
O Annabelle respira luxo mediterrânico clássico sem ser esquisito com crianças. Os jardins são lindos e a piscina sob as palmeiras é genuinamente relaxante. Os nossos filhos adoraram os caminhos do jardim e o riacho que atravessa os terrenos. O clube infantil manteve-os ocupados enquanto almoçávamos tranquilamente na esplanada. Os quartos são grandes para Pafos. A praia privada é de seixos mas tem espreguiçadeiras e um pequeno cais para saltar para a água. A 281 EUR/noite não é barato, mas a qualidade geral justifica.

Mayfair Hotel & Gardens
Kato Paphos
Muito bom
1,319 avaliações
O Mayfair tem um programa tudo incluído genuíno com noites de buffet temáticas (grega, italiana, asiática, churrasco), um snack bar aberto até às 17h e bebidas das 10h às 23h incluindo cocktails e bebidas espirituosas locais. O parque aquático Aqua Splash com tema de selva tem escorregas para crianças dos 2 aos 14 anos e funciona de abril a novembro. Três piscinas exteriores de água doce mais uma piscina interior aquecida para dias frescos.
A partir de
€217/noite
Porque é que as famílias adoram o Mayfair Hotel & Gardens
O Aqua Splash manteve o nosso filho de 6 anos ocupado durante horas enquanto nós aproveitávamos junto à piscina com bebidas frescas incluídas. O buffet tinha uma secção infantil razoável com massa e nuggets todas as noites, e os jantares temáticos quebravam a monotonia. Os quartos são básicos mas limpos. O clube infantil tinha trabalhos manuais e jogos das 10h às 12:30 e das 15h às 17h, e a minidisco às 20h dava-nos 90 minutos para um jantar tranquilo. A 217 EUR/noite tudo incluído com duas crianças, não encontrámos melhor preço em Pafos.

Kapetanios Aqua Resort
Coral Bay
Muito bom
210 avaliações
Um resort familiar construído de propósito em Coral Bay com um parque aquático próprio com seis escorregas, um rio preguiçoso e uma torre aquática de selva. O tudo incluído cobre refeições em buffet, bebidas locais e snacks do bar da piscina. Estúdios e apartamentos de um quarto com kitchenette oferecem mais espaço do que um quarto de hotel standard. A praia de Coral Bay fica a 5 minutos a pé.
A partir de
€225/noite
Porque é que as famílias adoram o Kapetanios Aqua Resort
O parque aquático fez a estadia para os nossos filhos. Seis escorregas, um rio preguiçoso e uma zona splash para os mais pequenos. O nosso filho de 8 anos desceu pelos escorregas sem parar durante três dias seguidos. Os apartamentos foram um bónus porque podíamos preparar snacks na kitchenette mesmo com o tudo incluído a cobrir as refeições. O clube infantil e o parque infantil preenchiam as horas fora da piscina. A praia de Coral Bay ficava perto a pé e tinha areia a sério, um alívio depois de ler sobre as praias de seixos de Pafos.
💡Dicas para escolher um hotel familiar com piscina em Pafos
- 1Escolham um hotel na zona de Coral Bay se os vossos filhos têm menos de 10 anos. A praia é mais arenosa, a água menos profunda e os hotéis mais orientados para resort. Kato Pafos é melhor para crianças mais velhas e adolescentes que querem restaurantes e vida noturna perto.
- 2Confirmem se a piscina tem uma secção infantil dedicada. Alguns hotéis em Pafos têm apenas uma piscina sem zona rasa. O Queens Bay e o Coral Beach têm piscinas infantis separadas.
- 3Levem sapatos de praia para as praias rochosas. As praias de Pafos fora de Coral Bay são de seixos e a entrada na água pode ser cortante. A piscina do hotel ganha ainda mais valor quando a praia é desconfortável para pés pequenos.
- 4Visitem o Parque Arqueológico de Pafos de manhã antes do calor. A entrada custa 4,50 EUR por adulto, gratuita para menores de 18 anos. Os mosaicos romanos da Casa de Dioniso são genuinamente impressionantes.
- 5Para uma excursão, conduzam até Lara Bay (45 min de Coral Bay) para ver a praia de nidificação de tartarugas marinhas. A estrada é de terra no último troço, um SUV básico ajuda. Levem a vossa própria comida porque não há restaurantes.
Outras atividades familiares em Pafos
Outras atividades que a sua família pode gostar em Paphos.
Mais hotéis com piscina na Europa
Explore hotéis com piscina por toda a Europa.