Hotéis em família com spa em Dallas
18 hotéis familiares com spa e bem-estar em Dallas — selecionados para famílias que querem o melhor.
O equipamento de spa e bem-estar nos hotéis em família de Dallas costuma significar um ginásio, uma sauna ou uma carta de tratamentos completa pensada para pais que precisam de vinte minutos para si enquanto o outro adulto trata da piscina. Esta lista vai desde um spa completo com massagens no Hotel ZaZa Dallas até ginásios simples mas fiáveis nos Residence Inn, úteis depois de um dia a andar por Fair Park ou pelo zoo de Dallas. As propriedades de Uptown e Turtle Creek inclinam-se para a gama alta, enquanto as opções de Downtown e Love Field mantêm as coisas mais funcionais e económicas.
A cultura de bem-estar em Dallas é bastante formal, ligada aos spas de hotel mais do que a spas independentes como acontece noutras cidades. O corredor de Turtle Creek e Uptown concentra as propriedades de spa mais cuidadas da cidade, herança da tradição hoteleira de luxo em torno do Mansion on Turtle Creek. Mais longe do centro, perto de Love Field ou de Cockrell Hill, o bem-estar reduz-se a um ginásio e pouco mais, o que convém a uma família que procura uma base funcional em vez de uma experiência de resort.
Encontrar mais hotéis em Dallas
🧖Porque é que Dallas é ideal para aproveitar a Spa e bem-estar
O Rosewood Mansion on Turtle Creek oferece o equipamento de bem-estar mais completo desta lista, com um ginásio dentro de uma mansão restaurada dos anos vinte em Uptown Dallas, a cerca de duas milhas do centro. Os pais que viajam a dois podem alternar o tempo de ginásio enquanto o outro vigia as crianças, e o restaurante do hotel evita sair para cada refeição. O Hôtel Swexan iguala a oferta com sauna e ginásio junto à sua piscina na cobertura, útil para combinar uma pausa de bem-estar com tempo de piscina na mesma tarde.
As propriedades de gama média mantêm o bem-estar simples mas funcional. O Home2 Suites By Hilton Dallas East e o Home2 Suites Dallas I-30 Cockrell Hill gerem cada um um ginásio adequado a um treino rápido antes do pequeno-almoço, sem o custo de um spa completo. O Canopy By Hilton Dallas Uptown acrescenta um ginásio perto do American Airlines Center e do AT&T Performing Arts Center, permitindo a um pai encaixar um treino antes de uma saída à noite. Nenhuma destas propriedades oferece cuidado infantil durante o spa ou o ginásio, por isso convém planear em torno das sestas em vez de esperar supervisão pontual.
Orçamento e acesso equilibram-se claramente nesta lista. O Warwick Melrose Hotel, construído em 1924 na zona de Uptown Oak Lawn e Turtle Creek, inclui um ginásio e serviço de conserjaria a preço intermédio, um meio-termo razoável entre o preço do Mansion e os ginásios básicos das propriedades de longa duração. As famílias que priorizam o bem-estar antes do tamanho da piscina devem olhar primeiro para o Rosewood Mansion e o Hôtel Swexan; as de orçamento mais apertado encontram acesso adequado ao ginásio em qualquer Home2 Suites ou Hampton Inn desta lista.
O nosso top 18
Hotéis em Dallas com spa e bem-estar, ordenados por avaliação dos hóspedes.

Hôtel Swexan
Dallas
Maravilhoso
83 avaliações
Este hotel de 5 estrelas oferece quartos luxuosos com vista para a cidade, minibar e wifi gratuito, além de piscina na cobertura, sauna e terraço soalheiro. Há cinco restaurantes no hotel, a oito minutos a pé do American Airlines Center e 6 km do aeroporto Dallas Love Field. Aceitam-se animais.
Porque é que as famílias adoram o Hôtel Swexan
As famílias que ficam aqui encontram na piscina na cobertura e na sauna uma combinação forte para uma estadia de gama alta em Uptown, e ter cinco restaurantes próprios evita organizar o jantar com crianças cansadas. O posicionamento de luxo convém mais a uma ocasião especial em família do que a uma viagem económica.

Marriott Dallas Uptown
Dallas
Maravilhoso
49 avaliações
Este hotel de 4 estrelas em Uptown oferece quartos com casa de banho privada e vista para a cidade, além de piscina na cobertura, ginásio, restaurante, bar e bar de piscina. Fica a dezanove minutos a pé do American Airlines Center e 6 km do aeroporto Dallas Love Field. Aceitam-se animais.
Porque é que as famílias adoram o Marriott Dallas Uptown
As famílias que ficam aqui encontram a piscina na cobertura e o bar de piscina realmente atrativos para um mergulho ao final da tarde com vista para o skyline, e o restaurante próprio cobre do pequeno-almoço ao jantar sem sair do hotel. A localização em Uptown convém a famílias que combinam passeios com uma saída à noite perto do American Airlines Center.

Hotel ZaZa Dallas
Dallas
Maravilhoso
203 avaliações
Este hotel de 4 estrelas oferece um spa completo, ginásio, quartos familiares e um restaurante próprio de cozinha gastronómica. O Dallas Museum of Art e o Nasher Sculpture Center ficam a cinco minutos, e o NorthPark Center fica a cerca de seis milhas da propriedade. Aceitam-se animais.
Porque é que as famílias adoram o Hotel ZaZa Dallas
As famílias que ficam aqui encontram que a animação junto à piscina e os museus próximos facilitam um dia repartido entre banho e cultura. Os quartos familiares e a política de animais convêm a um grupo misto, embora a decoração mediterrânica e o foco na arte atraiam mais os adolescentes do que os mais pequenos.

Excelente
91 avaliações
Este hotel de longa duração de 3 estrelas oferece quartos com ar condicionado, kitchenette, sofá-cama e quartos comunicantes, além de ginásio. Fica a cerca de 10 km do Dallas Holocaust Museum e do Sixth Floor Museum, e 12 km do aeroporto Dallas Love Field.
Porque é que as famílias adoram o Home2 Suites By Hilton Dallas I-30 Cockrell Hill
As famílias que ficam aqui encontram nos quartos comunicantes o grande atrativo, oferecendo a pais e filhos espaços separados que partilham uma porta em vez de um único quarto com sofá-cama. A kitchenette e a máquina de lavar loiça convêm a uma estadia mais longa em que cozinhar ganha a jantar fora todas as noites.

Excelente
72 avaliações
Esta mansão histórica restaurada de 5 estrelas em Uptown Dallas, a cerca de duas milhas do centro, oferece restaurante próprio, serviço de transfer local e um ginásio com equipamento de cardio e musculação. Os quartos incluem televisão de ecrã plano de 42 polegadas e minibar completo, e a propriedade gere o principal clube infantil de Dallas.
Porque é que as famílias adoram o Rosewood Mansion on Turtle Creek
As famílias que ficam aqui encontram na programação infantil dedicada um serviço pouco comum em Dallas, que permite aos pais marcar um tratamento de spa ou uma mesa enquanto as crianças estão ocupadas em separado. O transfer local chega ao Children's Aquarium em Fair Park em cerca de dez minutos, e o cenário histórico convém a uma estadia familiar mais longa e de gama alta.

Excelente
1,132 avaliações
Este hotel central de 3 estrelas oferece quartos com kitchenette, ar condicionado e wifi gratuito, além de ginásio e um restaurante próprio de cozinha americana, pizza e sushi. Fica a menos de 1 km do Dallas World Aquarium e 8 km do aeroporto Dallas Love Field.
Porque é que as famílias adoram o Mint House Dallas Downtown By Kasa
As famílias que ficam aqui encontram úteis a kitchenette e a localização central para uma estadia organizada em torno de caminhar até ao Dallas World Aquarium e ao Dallas Holocaust Museum, ambos a menos de um quilómetro. Há quartos familiares disponíveis, e o check-in privado agiliza a chegada com crianças cansadas.

Excelente
223 avaliações
Este hotel de 3 estrelas oferece quartos com vista para o jardim ou para a piscina, terraço soalheiro, jardim e uma piscina exterior aberta todo o ano. Há um buffet adequado a crianças e uma pequena loja no hotel, a cerca de 13 km do aeroporto Dallas Love Field e 12 km de Highland Park Village. Aceitam-se animais.
Porque é que as famílias adoram o Residence Inn By Marriott Dallas By The Galleria
As famílias que ficam aqui encontram na piscina exterior aberta todo o ano e no buffet adequado a crianças uma combinação prática para uma estadia mais longa perto da Galleria. O ringue de patinagem próximo oferece uma opção interior de reserva nos dias mais quentes, e a política de animais cobre os cães da família.

Warwick Melrose Hotel
Dallas
Excelente
681 avaliações
Construído em 1924 na zona de Uptown Oak Lawn e Turtle Creek, este hotel de 4 estrelas oferece quartos confortáveis, ginásio, centro de spa e bem-estar, e um restaurante próprio de 4 diamantes com pequeno-almoço, almoço e jantar. Um transfer gratuito cobre um raio de 3 milhas, e há quartos familiares disponíveis.
Porque é que as famílias adoram o Warwick Melrose Hotel
As famílias que ficam aqui encontram o transfer gratuito útil para chegar às atrações de Dallas sem carro alugado, e o restaurante próprio cobre as três refeições do dia sem sair desta propriedade histórica. O edifício de 1924 dá à estadia um caráter que um hotel de cadeia normal em Uptown não oferece.

Excelente
584 avaliações
Este hotel de 3 estrelas só para adultos oferece quartos com ar condicionado, wifi gratuito, terraço soalheiro e uma piscina exterior aberta todo o ano com vista. Fica a cerca de 2,7 km do zoo de Dallas e 11 km do aeroporto Dallas Love Field, com estacionamento privado gratuito. Aceitam-se animais.
Porque é que as famílias adoram o The Bishop Arts Hotel by Qresorts
Esta propriedade é só para adultos, por isso não convém a uma família a viajar com crianças apesar da proximidade ao zoo de Dallas. Casais que viajem com animal vão apreciar a piscina aberta todo o ano e a política que aceita animais, mas as famílias devem olhar para outra opção desta lista.

Excelente
1,030 avaliações
Este hotel de 3 estrelas no histórico distrito West End fica a duas ruas do Dallas World Aquarium, com quartos familiares, micro-ondas e mini-frigorífico em cada suite, wifi gratuito e pequeno-almoço buffet quente diário. O American Airlines Center fica a doze minutos a pé.
Porque é que as famílias adoram o SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End
As famílias que ficam aqui apreciam as duas ruas que separam o hotel do Dallas World Aquarium, transformando uma saída matinal num simples passeio em vez de um trajeto de carro. O micro-ondas e o frigorífico no quarto ajudam com lanches e biberões dos mais pequenos, embora a piscina exterior aqui esteja definitivamente encerrada.

Excelente
81 avaliações
Este Residence Inn de 3 estrelas oferece quartos familiares com cozinha completa, ar condicionado e uma piscina exterior sazonal com lareira exterior por perto. Ginásio, wifi gratuito e pequeno-almoço buffet diário completam a estadia, a cerca de 10 km do aeroporto Dallas Love Field e perto do Dallas World Aquarium. Aceitam-se animais.
Porque é que as famílias adoram o Residence Inn by Marriott Dallas at The Canyon
As famílias que ficam aqui encontram uma cozinha completa útil para manter as crianças pequenas com um horário de refeições normal em vez de jantar fora todas as noites. A piscina sazonal e a lareira exterior convêm a uma noite calma depois de um dia de passeios, e a política de animais funciona para famílias que viajam com um cão.

Excelente
495 avaliações
Este hotel de 3 estrelas oferece quartos familiares, wifi gratuito, ginásio e piscina coberta, além de um pequeno-almoço americano gratuito com pastelaria fresca todos os dias. Fica a cerca de 18 km do aeroporto Dallas Love Field e 11 km do AT&T Performing Arts Center e do Dallas World Aquarium.
Porque é que as famílias adoram o Hampton Inn & Suites Dallas East
As famílias que ficam aqui encontram na piscina coberta e no pequeno-almoço gratuito uma combinação fiável para uma estadia de preço intermédio, útil quando uma tarde quente em Dallas afasta uma piscina exterior. A distância do centro convém a famílias que priorizam o preço e uma base mais tranquila.

Excelente
180 avaliações
Este hotel de longa duração de 3 estrelas oferece quartos com kitchenette, sofá-cama e wifi gratuito, além de piscina coberta, ginásio e pequeno-almoço buffet diário. Fica a cerca de 18 km do aeroporto Dallas Love Field e 12 km do AT&T Performing Arts Center e do Dallas World Aquarium.
Porque é que as famílias adoram o Home2 Suites By Hilton Dallas East
As famílias que ficam aqui encontram a kitchenette e o sofá-cama úteis para uma estadia mais longa, permitindo às crianças assentar numa rotina em vez de viver de malas. A piscina coberta oferece uma opção de banho fiável seja qual for o tempo em Dallas, e a localização convém a famílias que priorizam o espaço.

Excelente
161 avaliações
Este hotel de 4 estrelas em Uptown Dallas oferece quartos com secretária e zona de estar, alguns com terraço, além de ginásio e dois restaurantes. Fica a 2,2 km do AT&T Performing Arts Center, 2,3 km do American Airlines Center e 6 km do aeroporto Dallas Love Field. Aceitam-se animais e há estacionamento para bicicletas.
Porque é que as famílias adoram o Canopy By Hilton Dallas Uptown
As famílias que ficam aqui encontram prática a localização em Uptown para chegar ao American Airlines Center ou ao Dallas World Aquarium sem trajetos longos. O estacionamento para bicicletas convém a famílias que trazem as suas próprias bicicletas para a Katy Trail, e a política de animais cobre cães que viajam com a família.

Omni Dallas Hotel
Dallas
Excelente
1,595 avaliações
Este hotel de 4 estrelas oferece uma piscina infinita aquecida, ginásio e dez restaurantes próprios, além de quartos familiares e atividades programadas como minigolfe, bilhar e passeios de bicicleta. Fica a 300 metros do Dallas Convention Center e cerca de 9 km do aeroporto Dallas Love Field. Aceitam-se animais.
Porque é que as famílias adoram o Omni Dallas Hotel
As famílias que ficam aqui encontram nas atividades programadas, do minigolfe às noites de cinema, um verdadeiro plano alternativo para tardes quentes ou noites de chuva. Dez restaurantes próprios com menus infantis simplificam a organização dos jantares, e a localização no centro mantém os passeios a curta distância a pé.

Virgin Hotels Dallas
Dallas
Excelente
249 avaliações
Este hotel de 4 estrelas oferece quartos com ar condicionado, varanda e wifi gratuito, além de piscina na cobertura, ginásio e terraço. Há um restaurante americano, um bar e um bar de piscina no hotel, a cerca de 6 km do aeroporto Dallas Love Field e 1,4 km do American Airlines Center. Aceitam-se animais.
Porque é que as famílias adoram o Virgin Hotels Dallas
As famílias que ficam aqui encontram a piscina na cobertura especialmente atrativa, com vista para o skyline que transforma um mergulho ao final da tarde num verdadeiro acontecimento. A proximidade do American Airlines Center convém a famílias que combinam Dallas com um evento, e a política de animais cobre cães que viajam com crianças.

Excelente
228 avaliações
Este hotel de 3 estrelas no centro oferece quartos familiares com sofá-cama e cozinha completa, piscina coberta, wifi gratuito e bicicletas gratuitas. Fica a doze minutos a pé do John Fitzgerald Kennedy Memorial e a 1,2 km do Dallas World Aquarium, com o aeroporto Dallas Love Field a 8 km.
Porque é que as famílias adoram o Residence Inn by Marriott Dallas Downtown
As famílias que ficam aqui encontram a piscina coberta fiável apesar do calor de verão de Dallas, e a cozinha completa de cada quarto familiar simplifica o pequeno-almoço e o jantar com crianças pequenas. A distância a pé do Dallas World Aquarium e do Sixth Floor Museum torna-o uma base prática no centro sem precisar de carro.

Bom
815 avaliações
Este hotel de 3 estrelas oferece quartos familiares com vista para a cidade, sofá-cama e wifi gratuito, além de piscina coberta, terraço soalheiro e ginásio. Há um restaurante próprio de cozinha americana, a cerca de 4 km do aeroporto Dallas Love Field.
Porque é que as famílias adoram o Crowne Plaza Dallas Market Ctr - Love Field, an IHG Hotel
As famílias que ficam aqui encontram úteis a piscina coberta e a curta distância ao aeroporto Love Field para uma estadia que começa ou termina com um voo. O restaurante próprio, com opções vegetarianas e sem glúten ao pequeno-almoço, simplifica a organização de refeições para necessidades alimentares diferentes.
💡Dicas para escolher um hotel com Spa e bem-estar em Dallas
- 1Usa o tempo de spa ou ginásio durante a sesta; nenhum destes hotéis oferece cuidado infantil durante os tratamentos.
- 2Reserva o Rosewood Mansion ou o Hôtel Swexan se uma carta de spa completa importar mais do que o orçamento.
- 3Confirma o horário do ginásio; algumas propriedades de longa duração abrem já às cinco da manhã.
- 4Combina uma tarde de spa com o restaurante do Warwick Melrose para evitar uma segunda saída.
- 5Pergunta pelo acesso à sauna separadamente da piscina, já que nem todas as propriedades incluem as duas coisas.
Mais diversão em Dallas
Outras atividades que a sua família pode gostar em Dallas.
Spa e bem-estar noutras cidades
Explore hotéis com spa e bem-estar por toda a Europa.