Hotéis familiares em Marraquexe com aluguer de bicicletas
8 hotéis familiares com bike rental em Marrakech — selecionados para famílias que querem o melhor.
Sinceramente, andar de bicicleta em Marraquexe com filhos é mais prático do que as fotos do trânsito da medina sugerem, mas têm de saber onde. A medina em si está fora (burros, scooters, vielas), e a Avenida Mohammed V é demasiado rápida. A boa bicicleta está em três zonas: a Palmeraie (plana, asfaltada, pouco trânsito), o deserto de Agafay (pistas niveladas, zero trânsito) e a estrada do Ourika (10 km cicláveis a sul). Os cinco hotéis abaixo alugam bicicletas no local ou organizam entrega, com cinco ângulos diferentes sobre o que são realmente férias de bicicleta em Marraquexe.
Marraquexe é uma cidade do deserto que tem vindo, há 20 anos, a construir discretamente infraestrutura ciclável fora da medina. A Palmeraie tem 30 km de ciclovias asfaltadas que serpenteiam entre palmeirais com campos de golfe dos lados. O Agafay (45 min a sul) é paisagem lunar de pedra com pistas de 4x4 niveladas que funcionam para crianças confiantes a partir dos 8 anos. Mesmo a estrada para sul rumo aos contrafortes do Atlas tem berma larga usada por mais bicicletas que carros depois das 6 h. Nada disto está nos guias, que continuam a dizer que Marraquexe é para andar a pé.
Porque a bicicleta em Marraquexe funciona para famílias
Vale a pena perceber que a Palmeraie é a escolha óbvia em família. A volta em oito de 12 km que sai de Les Deux Tours está totalmente asfaltada, tem uma só subida (200 m, suave) e passa três piscinas de hotel onde podem parar para um sumo. Levem garrafas, chapéus, e arranquem às 7h30: às 10 h o sol bate o suficiente para até as crianças à sombra se queixarem. A maioria das bicicletas de hotel são de cidade básicas; se quiserem mudanças ou um tag-along, peçam na noite anterior para o concierge organizar.
O deserto de Agafay é a saída memorável da viagem. Hotéis como La Pause Ecolodge guardam uma pequena frota de bicicletas BTT e organizam uma volta familiar guiada de 2 h por vales de pedra com paragem de chá e pão em tenda berbere. É preciso miúdos que saibam pedalar a sério (sem rodinhas), mas a partir dos 8 anos é o tipo de memória que faz uma viagem. Capacetes, água e protetor solar são inegociáveis; o lodge fornece os três.
A opinião dos pais
A combinação que resulta: hotel na Palmeraie (Les Deux Tours, Yin) como base e uma noite reservada em La Pause para a saída no deserto. Os hotéis na medina (La Sultana, YVES) precisam de 15 min de táxi para arrancar cada saída, por isso servem famílias que querem manhãs de medina e tardes de bicicleta, não umas férias 100 % cicloturistas.
O nosso top 8
Hotéis em Marrakech com bike rental, ordenados por avaliação dos hóspedes.
Mandarin Oriental Marrakech
Route du Golf Royal
Maravilhoso
182 avaliações
Mandarin Oriental Marrakech ocupa uma propriedade de 20 hectares de frente para o Atlas, com vilas com piscina privada, clube infantil, cinco restaurantes e campo de ténis. O programa infantil acolhe 4 a 12 anos com tarifa diária que inclui atividades, lanches e almoço supervisionado.
A partir de
€990/noite
Porque é que as famílias adoram o Mandarin Oriental Marrakech
Escolhemos uma vila Mandarin com piscina privada para dar aos miúdos a sua própria água e guardarmo-nos um copo à noite sem partilhar piscina pública. O programa do clube é pequeno e bem dotado de pessoal, e os 50 euros diários cobriram todo o dia da nossa miúda de 6, das 9 às 18 incluindo almoço na sala infantil. A sessão de manualidades aprofundou os motivos berberes, o que a nossa filha adorou.
Park Hyatt Marrakech
Al Maaden
Maravilhoso
126 avaliações
Park Hyatt Marrakech fica dentro do complexo de golfe Al Maaden a 12 km a sudeste da medina, com clube infantil, piscina infantil, equipamentos de jogo exteriores e dois restaurantes. Mais calmo que o centro, o resort gira em torno da coleção de arte Al Maaden.
A partir de
€1567/noite
Porque é que as famílias adoram o Park Hyatt Marrakech
O Park Hyatt é o mais pacífico destes resorts. O clube infantil é pequeno e funciona com tarifa diária (cerca de 40 euros por criança) que dá jogo realmente supervisionado das 9 às 18. A piscina infantil é de bom tamanho e fica com sombra depois das 14. A nossa miúda de 5 participou numa sessão de aquarelas que o pessoal transformou em conversa sobre a coleção de arte contemporânea Al Maaden. O aluguer de bicicletas grátis na receção é um plus a sério para voltas dos pais pelos caminhos do campo de golfe.
La Sultana Marrakech
Kasbah, Medina
Maravilhoso
520 avaliações
La Sultana fica na Kasbah dentro das muralhas da medina, com cinco riads ligados, piscina exterior e spa com hammam. O ângulo da bicicleta é a saída diária medina-Palmeraie guiada por bérbere, incluída na tarifa.
A partir de
€3312/noite
Porque é que as famílias adoram o La Sultana Marrakech
La Sultana serve famílias que adoram a medina mas também querem um dia de bicicleta organizado. O hotel faz a sua própria saída guiada: um minibus leva a família e as bicicletas à Palmeraie às 7h30, fazem a volta de 12 km com guia bérbere e paragem de chá, e o autocarro traz-vos de volta às 11 h antes do calor. Os quartos família (comunicantes) acomodam dois adultos e duas crianças, a piscina é aquecida o ano inteiro, e a receção fala inglês fluente sobre que ruas da medina evitar com filhos.
Les Deux Tours
Palmeraie
Maravilhoso
480 avaliações
Boutique 5 estrelas assinado por Charles Boccara no coração da Palmeraie, cinco vilas com cúpula, piscina de 30 m, e o arranque ciclista mais fácil de Marraquexe. A volta em oito de 12 km começa ao portão.
A partir de
€910/noite
Porque é que as famílias adoram o Les Deux Tours
Les Deux Tours é a base óbvia para famílias que vieram a Marraquexe pedalar. A volta da Palmeraie sai a 50 m do portão, o hotel guarda bicicletas adultas e tamanho criança mais dois tag-alongs e um atrelado (grátis para hóspedes), e a piscina fica aberta até às 20 h para banho depois da saída. Os quartos família são vilas inteiras de dois quartos com pátio, o que permite sestas de tarde enquanto os mais velhos brincam. A arquitetura (cúpulas esculpidas, mosaicos) é por si só uma atração para crianças.
Fairmont Royal Palm Marrakech
Route d'Amizmiz
Maravilhoso
257 avaliações
Fairmont Royal Palm estende-se por uma propriedade de 230 hectares a 12 km a sul de Marraquexe com campo de golfe de campeonato, clube infantil, sala de jogo interior e sete restaurantes. O complexo opera programas infantis de manhã e à tarde para 4 a 12 anos sem custo extra.
A partir de
€595/noite
Porque é que as famílias adoram o Fairmont Royal Palm Marrakech
Escolhemos o Fairmont pelo tamanho da propriedade: as crianças correm livres pelos jardins entre o clube infantil, o parque, a piscina infantil e os campos de ténis sem precisarem de atravessar estrada. O clube infantil está em interior climatizado com mesas de manualidades a sério e uma oficina de cozinha marroquina duas vezes por semana. A babysitter cobrava 150 dirhams à hora e falava francês e inglês fluentemente. O shuttle do resort de 20 minutos para a medina passava de hora em hora.
La Pause Ecolodge Agafay
Agafay Desert (45 min from Medina)
Maravilhoso
410 avaliações
Ecolodge fora-de-rede a 45 min a sul de Marraquexe no deserto de Agafay, BTT, piscina exterior, hammam e tendas berberes familiares para quatro. A assinatura é a saída familiar guiada de 2 h em BTT ao nascer do sol.
A partir de
€1425/noite
Porque é que as famílias adoram o La Pause Ecolodge Agafay
La Pause é uma noite memorável, não uma base. Reservada como escapadela de uma noite a partir do hotel principal em Marraquexe, dá a famílias com filhos a partir dos 8 anos uma experiência de deserto verdadeira: 2 h de BTT por vales de pedra com paragem de chá berbere. O lodge guarda BTT adultas e de roda 24 polegadas para crianças, capacetes, luvas e garrafas. As tendas berberes familiares acomodam quatro, a água quente vem de painéis solares, e a comida é marroquina familiar partilhada em mesas comuns. Sem telemóvel, sem ruído de piscina, sem buzinas de medina: as crianças notam a diferença.
Yin Hotel & Spa
Route d'Ourika (15 min south of Medina)
Maravilhoso
290 avaliações
Boutique 5 estrelas asiático-marroquino na estrada do Ourika, a 15 min a sul da medina. A posição dá acesso direto a 10 km de estrada ciclável rumo aos contrafortes do Atlas, mais piscina de 25 m, equipamento de jogo exterior infantil e quartos família.
A partir de
€1310/noite
Porque é que as famílias adoram o Yin Hotel & Spa
Yin é a escolha discreta para famílias ciclistas que não querem caos da medina nem preço da Palmeraie. A estrada do Ourika tem berma larga usada por mais bicicletas que carros antes das 9 h, e o hotel guarda bicicletas adultas mais infantis (a partir dos 8 anos) grátis para hóspedes. O equipamento de jogo exterior (estrutura de escalada, escorregas) mantém os pequenos contentes enquanto os mais velhos rodam. Os quartos família são ao estilo asiático com camas baixas e futons no chão: as crianças costumam adorar. O táxi de 15 min até à medina são 80 dirhams cada vez.
YVES Marrakech
Medina (Arset Aouzal)
Maravilhoso
340 avaliações
Riad boutique 4 estrelas na medina com pequena piscina no terraço, quartos família com sofá-cama e aluguer de bicicletas confirmado no local. O táxi para a saída de bicicleta na Palmeraie são 15 min e 60 dirhams cada vez.
A partir de
€624/noite
Porque é que as famílias adoram o YVES Marrakech
YVES é a escolha medina para famílias que querem dias de bicicleta mas também acordar na cidade velha. O hotel guarda quatro bicicletas adultas e duas bicicletas infantis (6-10 anos) mais capacetes, tudo grátis para hóspedes. Para a saída Palmeraie a receção organiza táxi com porta-bicicletas às 7 h e regresso às 11 h por cerca de 200 dirhams no total. O quarto família tem um sofá-cama a sério e casa de banho separada, e a piscina do terraço permite um mergulho rápido antes de dormir depois de um dia longo na medina. Metade do preço dos 5 estrelas da Palmeraie por um quarto família comparável.
💡Dicas para pedalar Marraquexe com filhos
- 1Pedalem antes das 10 h ou depois das 17 h. Marraquexe bate nos 38 °C de junho a setembro e até as crianças bem protegidas cozem a meio da manhã. Os hotéis com bicicletas no local deixam apanhar uma logo a seguir ao pequeno-almoço e regressar antes do calor. Reservem os dias de medina para o fim do dia (as crianças preferem quando os souks ganham vida) e as saídas de bicicleta para as janelas frescas.
- 2Fiquem na Palmeraie se a bicicleta é prioridade. A volta asfaltada de 12 km sai dali, o trânsito mantém-se ligeiro o dia todo, e a maioria dos hotéis familiares da Palmeraie guardam bicicletas tamanho criança mais tag-alongs e capacetes sem custos extra. Os hotéis da medina precisam de táxi até uma estrada ciclável, o que adiciona 30 min ida e volta e não compensa para 1 h de bicicleta.
- 3Não tentem pedalar na medina nem nas avenidas. Burros, scooters e autocarros turísticos tornam stressantes até os bulevares grandes para os pais e perigosos para os filhos. As boas saídas começam na borda da cidade: circuitos da Palmeraie a norte, pistas do Agafay a sul e estrada do Ourika a sudeste.
- 4Para crianças a partir dos 8 anos, reservem uma saída de meio dia ao deserto de Agafay como memória da viagem. La Pause Ecolodge organiza voltas familiares guiadas em BTT verdadeiras por vales de pedra com paragens de chá berbere. As crianças precisam de bases de bicicleta (sem rodinhas) e pelo menos 2 h de aguentar. O lodge fornece capacetes e água; vocês levam o protetor e vestem manga comprida para bloquear sol e vento.
- 5Confirmem os tamanhos de bicicleta antes de reservar. Alguns hotéis anunciam 'aluguer de bicicletas' mas só têm quadros de adulto. Email ao hotel: 'Têm bicicletas tamanho criança para X e X anos, mais um tag-along ou atrelado?' Se não, as lojas de aluguer em Guéliz (Pikala Bikes é a conhecida) entregam à maioria dos hotéis por uma pequena taxa.
Mais hotéis em Marraquexe por atividade
Outras atividades que a sua família pode gostar em Marrakech.
Outras bases familiares para bicicleta em Marrocos
Explore hotéis com bike rental por toda a Europa.