Hoteles con piscina en Dublín: guía para familias
3 hoteles familiares con piscina en Dublin — seleccionados para familias que quieren lo mejor.
Mira, los hoteles del centro de Dublín con piscina de verdad son rara avis. La mayoría se queda con un sauna o un circuito de hidroterapia mínimo. Después de revisar cada hotel familiar de 3 estrellas o más en Dublín, solo tres tienen piscina cubierta real donde puedes nadar con los niños. El Camden Court tiene una piscina de 16 metros más una piscina infantil aparte. El Hilton Kilmainham conserva una piscina de 4 calles abierta hasta las 21:00. El InterContinental Ballsbridge mantiene una piscina de 14 metros dentro de su Spa & Health Club completo. El resto de Dublín es sauna, hammam y cabinas de tratamiento.
Dublín es ciudad para recorrer a pie alrededor del río Liffey, con los atractivos familiares repartidos entre Phoenix Park (el parque urbano más grande de Europa, con acceso gratuito al zoo por Castleknock), el Trinity College y los Docklands. El centro compacto en zona D2 hace que la mayoría de los puntos turísticos quepan en 20 minutos de Luas o paseo apto para carrito. La pega: los edificios georgianos rara vez encajan una piscina. Los hoteles con piscina están un poco fuera del centro, lo que se traduce en 10 a 15 minutos de Luas o taxi para entrar al ajetreo.
Encontrar más hoteles en Dublin
🏊Por qué elegir un hotel con piscina en Dublín
Después de una mañana en Phoenix Park o una tarde lluviosa en el Museo de Historia Natural, los niños necesitan soltar energía en un sitio que no sea el pasillo del hotel. La piscina lo arregla en veinte minutos. También separa la rutina de acostar a los pequeños de la reserva de cena, porque uno de los padres baja con los chapoteadores mientras el otro se ducha tranquilo arriba. El tiempo de Dublín hace que la opción cubierta sea innegociable de octubre a abril.
Una piscina en un hotel de Dublín resuelve tres problemas concretos. Primero, lidia con la lluvia. Dublín registra lluvia unos 150 días al año, y un peque pillado por una tormenta en Phoenix Park es la receta para una tarde arruinada. Segundo, las sesiones de piscina parten el día turístico en dos: museo hasta el almuerzo, piscina hasta las 16:00, cena a las 18:00. Ese ritmo controla las rabietas al tercer día de city break. La piscina parte el día en dos: museo hasta la comida, baño hasta las cuatro y cena a las seis, un ritmo que evita rabietas al tercer día.
Lo tercero es que los hoteles con piscina de verdad en Dublín ofrecen todos habitaciones familiares decentes. Eso importa porque las habitaciones familiares céntricas suelen ser estrechas. Muchos hoteles del centro llaman familiar a un sofá cama metido en una habitación doble. Camden Court, Hilton Kilmainham e InterContinental duermen a cuatro como toca, con camas separadas y baño con espacio suficiente para gestionar el cambio post-piscina sin pisar bañadores mojados. Pide habitación familiar al reservar, porque las más grandes se agotan primero en verano y en vacaciones escolares. Así nadie duerme en un sofá cama.
Cada uno de los tres hoteles con piscina encaja con un estilo de viaje. El Camden Court, en Camden Street, es la opción para moverse a pie, a unos 12 minutos de St Stephen's Green y Grafton Street, con piscina de 16 metros y piscina infantil propia que abre a las siete. El Hilton Dublin Kilmainham, en el tranquilo D8, deja cerca Phoenix Park, el zoo de Dublín y la cárcel de Kilmainham, y su club LivingWell suma piscina de hidroterapia, sauna y jacuzzi. El InterContinental, en Ballsbridge, tiene dos hectáreas de jardines y habitaciones amplias junto al Aviva Stadium.
La lluvia es la razón de ser de una piscina en Dublín, pero también cambia la forma de planificar el día. Ten a mano una lista de visitas a cubierto: la colección de historia natural del Museo Nacional de Irlanda, conocida como el Dead Zoo, el Little Museum of Dublin en St Stephen's Green y las recreaciones vikingas y medievales de Dublinia, junto a la catedral de Christ Church, gustan a los niños. Combina una de ellas con un baño por la tarde y hasta un día de lluvia funciona. Con buen tiempo, Phoenix Park y la costa de Sandymount quedan a mano.
La opinión de los padres
Solo cuento tres hoteles de Dublín en esta página, porque me quedé con los establecimientos cuya ficha muestra una piscina de verdad, no solo una sauna, un hammam o un circuito de hidroterapia. Mi elección para familias es el Camden Court, con su piscina de 16 m y una piscina infantil aparte. Para tener espacio cerca de Phoenix Park, elegiría el Hilton Kilmainham, y el InterContinental de Ballsbridge va bien para una estancia más tranquila y de categoría superior.
Nuestro top 3
Hoteles en Dublin con piscina, ordenados por valoración de los huéspedes.
Camden Court Hotel
D2 / Camden Street
Maravilloso
7,742 opiniones
El Camden Court está en Camden Street, a 12 minutos andando de Stephen's Green y pegado a la línea roja del Luas. Es el único hotel del centro de Dublín con piscina cubierta de 16 metros y una piscina infantil dedicada, además de sauna, baño de vapor y jacuzzi.
Desde
€220/noche
Por qué las familias adoran Camden Court Hotel
La distribución de la habitación familiar funciona de verdad: dos camas dobles más sitio para una cuna de viaje sin amontonar las maletas en el baño. La piscina abre a las 7:00, un puntazo con niños con jet lag que se despiertan a las 5. El desayuno sirve hasta las 10:30, algo raro en Dublín. Ojo con la franja solo adultos de 18:00 a 21:00. El personal tiene paciencia infinita con las familias con carrito en el ascensor.
InterContinental Dublin by IHG
D4 / Ballsbridge
Excelente
911 opiniones
El InterContinental se asienta sobre dos hectáreas de jardines en Ballsbridge, a 15 minutos en Luas o taxi del centro. Su piscina cubierta de 14 metros con calles es la piscina de huéspedes más grande del centro de Dublín, dentro de un club de salud completo con sauna, baño de vapor y salas de tratamiento.
Desde
€485/noche
Por qué las familias adoran InterContinental Dublin by IHG
Lo que las familias vienen a buscar es el jardín de Ballsbridge: espacio para correr entre baño y croissant, algo que casi ningún hotel del centro de Dublín tiene. La piscina es de calles, con parte profunda, así que los buenos nadadores hacen una sesión de verdad. Las habitaciones son enormes para lo habitual en Dublín, con sitio para dos niños y una cuna. El Luas desde Sandymount te deja en Trinity en 10 minutos.
Hilton Dublin Kilmainham
D8 / Kilmainham
Excelente
1,651 opiniones
El Hilton Kilmainham está en Inchicore Road, al lado de la prisión de Kilmainham y a un paseo corto de Phoenix Park. El club de salud LivingWell del hotel incluye piscina de hidroterapia, sauna, jacuzzi y gimnasio, con habitaciones familiares para cuatro personas.
Desde
€280/noche
Por qué las familias adoran Hilton Dublin Kilmainham
Kilmainham es una elección inteligente para las familias en Dublín: Phoenix Park, con su zoo y sus amplios paseos para correr, queda a 15 minutos andando, y el autobús 79 te deja en Trinity en 20 minutos. La piscina es de diseño de hidroterapia más que bandera de natación, así que los pequeños hacen pie y los mayores pueden remolonear. Las habitaciones familiares tienen sitio de verdad para cuatro, algo poco habitual a este precio en Dublín.
💡Consejos familiares para los hoteles con piscina de Dublín
- 1Reserva turno de piscina al hacer el check-in. Camden Court y Hilton Kilmainham gestionan ventanas de baño los fines de semana: la recepción puede colocarte en una franja tranquila como las 8:00 o las 16:00 para que los niños tengan la calle para ellos.
- 2Lleva pañales de baño si tu pequeño aún no controla el orinal. Las piscinas de hotel irlandesas aplican estrictamente la norma anti-bebé-desnudo, y las tiendas del hotel venden gorros de adulto pero rara vez pañales de baño infantiles: tráelos de casa o pasa por una farmacia Boots.
- 3Apunta a las piscinas del InterContinental y del Hilton a última hora de la tarde. Ambas cierran a no residentes en ciertos horarios, lo que significa aguas más tranquilas para huéspedes después de las 17:00, cuando se va la gente del pase de día.
- 4Usa la línea roja del Luas desde el Hilton Kilmainham. La parada James's está a 4 minutos a pie del hotel y te deja en Smithfield, estación Heuston o Connolly en 15 minutos: más rápido que un taxi en Dublín a hora punta.
- 5Lleva chanclas para el Spa & Health Club del InterContinental. La baldosa del borde de la piscina resbala cuando rota la gente del baño turco, y la recepción no presta calzado de piscina para menores de 12 años.
- 6Combina piscina y Phoenix Park. El Hilton Dublin Kilmainham está a un paseo del parque y junto a la cárcel de Kilmainham: una mañana viendo ciervos o en el zoo de Dublín puede acabar con un baño antes de cenar.
Más planes en familia en Dublín
Otras actividades que tu familia podría disfrutar en Dublin.
Más hoteles familiares con piscina en Irlanda
Explora hoteles con piscina por toda Europa.