Meilleurs hôtels avec piscine à Dallas
13 hôtels familiaux avec piscine à Dallas . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Les hôtels avec une vraie piscine comptent le plus à Dallas de juin à août, quand la ville dépasse régulièrement les 38°C et qu'une piscine couverte ou ombragée devient le seul moyen fiable de dépenser l'énergie des enfants sans risquer un coup de chaleur. Cette sélection privilégie les établissements où la piscine est un vrai atout, pas un détail : piscines sur le toit à Uptown avec vue sur la skyline, piscine extérieure ouverte toute l'année près du quartier de Bishop Arts, et options chauffées au centre-ville pour les mois plus frais. Les familles logées près de Klyde Warren Park ou de la Katy Trail peuvent enchaîner une après-midi piscine avec une courte marche jusqu'au Dallas World Aquarium le même jour.
Dallas vit au rythme de la climatisation et des piscines pendant la moitié de l'année. Les habitants organisent leurs courses autour de la chaleur, et les piscines d'hôtel deviennent des lieux de rassemblement de quartier à Uptown et près du Design District. La vue sur la skyline depuis les piscines sur le toit près de l'American Airlines Center donne même à une courte baignade un vrai sentiment d'événement, tandis que les établissements plus bas et plus anciens près de Love Field restent simples, avec une piscine au sol et une ambiance plus calme, mieux adaptée aux familles avec de jeunes enfants.
Trouver plus d'hôtels à Dallas
🏊Pourquoi Dallas est idéal pour la Piscine
À Dallas, les piscines se rangent en trois familles, et la bonne dépend de la saison. Les piscines sur le toit autour de Victory Park et d'Uptown, à l'Hôtel Swexan, au Marriott Dallas Uptown et au Virgin Hotels Dallas, sont à leur meilleur les soirs de chaleur. La piscine à débordement chauffée de l'Omni Dallas Hotel sert plus de mois dans l'année. Les piscines couvertes des hôtels de longs séjours et de banlieue, à l'est du centre et près de Love Field, sont le choix sûr pour l'hiver, les orages ou un tout-petit qui doit éviter le soleil de midi. Une adresse, The Bishop Arts Hotel, est réservée aux adultes.
L'Omni Dallas Hotel est l'hôtel piscine le plus complet de la liste pour les enfants. Sa piscine à débordement chauffée s'accompagne d'une salle de sport, d'un minigolf, d'un billard et de sorties à vélo organisées, et dix restaurants sur place évitent de ressortir pour dîner. Il se trouve à 300 mètres du Dallas Convention Center et à quelques pas de la Reunion Tower, dont la plateforme d'observation offre aux enfants une vue sur la même ligne d'horizon que depuis la piscine. Comme le bassin est chauffé, il reste utile au printemps et à l'automne, quand une piscine sur le toit non chauffée peut sembler froide aux plus jeunes après le coucher du soleil.
Les piscines sur le toit se concentrent autour de Victory Park et d'Uptown. L'Hôtel Swexan a une piscine sur le toit, un sauna et une terrasse, à huit minutes à pied de l'American Airlines Center, où jouent les Mavericks et les Stars. Le Marriott Dallas Uptown ajoute un bar de piscine et une salle de sport à sa piscine sur le toit, à dix-neuf minutes à pied de la même salle, et le Virgin Hotels Dallas, à 1,4 km, a une piscine sur le toit avec terrasse et bar. Ces hôtels conviennent aux familles avec de grands enfants ; une piscine sur le toit avec bar peut être animée le week-end, et je vérifierais les horaires familiaux avant de prévoir la baignade d'un tout-petit.
Les piscines couvertes sont les valeurs sûres de cette liste. Le Residence Inn by Marriott Dallas Downtown a une piscine couverte, des vélos gratuits et des cuisines équipées, à douze minutes à pied du John F. Kennedy Memorial et à 1,2 km du Dallas World Aquarium. Le Hampton Inn & Suites Dallas East et le Home2 Suites By Hilton Dallas East ont tous deux une piscine couverte et un petit-déjeuner buffet, avec kitchenette au Home2, et le Crowne Plaza Dallas Market Center, à 4 km de Love Field, a une piscine couverte et des chambres familiales avec canapé-lit. En août, quand Dallas dépasse souvent 38 °C, une piscine couverte garde les enfants dans l'eau sans le soleil de midi.
Plus au nord, les Residence Inn proches de la Galleria et de The Canyon offrent une piscine extérieure de plain-pied et un cadre plus calme. Le Residence Inn Dallas By The Galleria a une piscine extérieure ouverte toute l'année, un jardin et un buffet adapté aux enfants, à environ 12 km de Highland Park Village, et accepte les animaux. Le Residence Inn Dallas at The Canyon a une piscine extérieure saisonnière avec une cheminée extérieure à côté et une cuisine équipée dans chaque chambre. Un avertissement : The Bishop Arts Hotel, près du Bishop Arts District et du zoo de Dallas, a une piscine ouverte toute l'année mais n'accueille que des adultes.
L'avis des parents
Pour une famille qui veut que la piscine fasse partie du voyage, je choisirais l'Omni Dallas Hotel : sa piscine à débordement est chauffée et reste donc utilisable bien au-delà de l'été, et le minigolf comme le billard occupent les pauses entre deux baignades. Mon conseil : associez une matinée à la Reunion Tower, toute proche, à un après-midi dans l'eau.
Notre top 13
Hôtels avec piscine à Dallas, classés par note des voyageurs.
Hôtel Swexan
Dallas
Merveilleux
83 avis
Cet hôtel 5 étoiles propose des chambres luxueuses avec vue sur la ville, minibar et wifi gratuit, plus une piscine sur le toit, un sauna et une terrasse ensoleillée. Cinq restaurants sont sur place, et l'hôtel se trouve à huit minutes à pied de l'American Airlines Center et 6 km de l'aéroport Dallas Love Field. Les animaux sont acceptés.
Pourquoi les familles adorent Hôtel Swexan
Les familles qui logent ici trouvent la piscine sur le toit et le sauna une combinaison forte pour un séjour à Uptown haut de gamme, et avoir cinq restaurants sur place évite d'organiser le dîner avec des enfants fatigués. Le positionnement luxueux convient plus à une occasion spéciale en famille qu'à un séjour économique.
Hotel ZaZa Dallas
Dallas
Merveilleux
203 avis
Cet hôtel 4 étoiles propose un spa complet, une salle de sport, des chambres familiales et un restaurant sur place avec cuisine gastronomique. Le Dallas Museum of Art et le Nasher Sculpture Center sont à cinq minutes, et NorthPark Center se trouve à environ six miles de l'établissement. Les animaux sont acceptés.
Pourquoi les familles adorent Hotel ZaZa Dallas
Les familles qui logent ici trouvent que l'animation au bord de la piscine et les musées à proximité facilitent une journée partagée entre baignade et culture. Les chambres familiales et la politique animaux conviennent à un groupe mixte, même si le décor méditerranéen et l'accent sur l'art plaisent plus aux ados qu'aux tout-petits.
Marriott Dallas Uptown
Dallas
Merveilleux
49 avis
Cet hôtel 4 étoiles d'Uptown propose des chambres avec salle de bain privée et vue sur la ville, plus une piscine sur le toit, une salle de sport, un restaurant, un bar et un bar à piscine. Il est à dix-neuf minutes à pied de l'American Airlines Center et 6 km de l'aéroport Dallas Love Field. Les animaux sont acceptés.
Pourquoi les familles adorent Marriott Dallas Uptown
Les familles qui logent ici trouvent la piscine sur le toit et le bar à piscine réellement attrayants pour une baignade en après-midi avec vue sur la skyline, et le restaurant sur place couvre du petit-déjeuner au dîner sans quitter l'hôtel. L'emplacement à Uptown convient aux familles qui combinent visites et sortie du soir près de l'American Airlines Center.
Excellent
223 avis
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres avec vue jardin ou piscine, une terrasse ensoleillée, un jardin et une piscine extérieure ouverte toute l'année. Un buffet adapté aux enfants et un mini-marché sont sur place, à environ 13 km de l'aéroport Dallas Love Field et 12 km de Highland Park Village. Les animaux sont acceptés.
Pourquoi les familles adorent Residence Inn By Marriott Dallas By The Galleria
Les familles qui logent ici trouvent la piscine extérieure ouverte toute l'année et le buffet adapté aux enfants une combinaison pratique pour un séjour plus long près de la Galleria. La patinoire à proximité offre une option intérieure de secours les jours les plus chauds, et la politique animaux couvre les chiens de la famille.
Excellent
584 avis
Cet hôtel 3 étoiles réservé aux adultes propose des chambres climatisées, wifi gratuit, une terrasse ensoleillée et une piscine extérieure ouverte toute l'année avec vue. Il se trouve à environ 2,7 km du zoo de Dallas et 11 km de l'aéroport Dallas Love Field, avec parking privé gratuit sur place. Les animaux sont acceptés.
Pourquoi les familles adorent The Bishop Arts Hotel by Qresorts
Cet établissement est réservé aux adultes, il ne convient donc pas à une famille voyageant avec des enfants malgré sa proximité avec le zoo de Dallas. Les couples voyageant avec un animal apprécieront la piscine ouverte toute l'année et la politique acceptant les animaux, mais les familles devraient regarder ailleurs dans cette liste.
Excellent
81 avis
Ce Residence Inn 3 étoiles propose des chambres familiales avec cuisine complète, climatisation et une piscine extérieure saisonnière avec cheminée extérieure à proximité. Salle de sport, wifi gratuit et petit-déjeuner buffet quotidien complètent le séjour, à environ 10 km de l'aéroport Dallas Love Field et près du Dallas World Aquarium. Les animaux sont acceptés.
Pourquoi les familles adorent Residence Inn by Marriott Dallas at The Canyon
Les familles qui logent ici trouvent une cuisine complète utile pour garder les jeunes enfants sur un rythme de repas normal plutôt que de manger dehors chaque soir. La piscine saisonnière et la cheminée extérieure conviennent à une soirée calme après une journée de visites, et la politique envers les animaux fonctionne pour les familles voyageant avec un chien.
Excellent
495 avis
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres familiales, wifi gratuit, une salle de sport et une piscine couverte, plus un petit-déjeuner américain gratuit avec viennoiseries fraîches chaque jour. Il se trouve à environ 18 km de l'aéroport Dallas Love Field et 11 km de l'AT&T Performing Arts Center et du Dallas World Aquarium.
Pourquoi les familles adorent Hampton Inn & Suites Dallas East
Les familles qui logent ici trouvent la piscine couverte et le petit-déjeuner gratuit une combinaison fiable pour un séjour à tarif intermédiaire, utile quand une après-midi chaude à Dallas exclut une piscine extérieure. La distance du centre-ville convient aux familles qui privilégient le rapport qualité-prix et une base plus calme.
Omni Dallas Hotel
Dallas
Excellent
1,595 avis
Cet hôtel 4 étoiles propose une piscine à débordement chauffée, une salle de sport et dix restaurants sur place, plus des chambres familiales et des activités programmées dont mini-golf, billard et visites à vélo. Il se trouve à 300 mètres du Dallas Convention Center et environ 9 km de l'aéroport Dallas Love Field. Les animaux sont acceptés.
Pourquoi les familles adorent Omni Dallas Hotel
Les familles qui logent ici trouvent les activités programmées, du mini-golf aux soirées cinéma, un vrai plan de secours pour les après-midis chauds ou les soirées pluvieuses. Dix restaurants sur place avec menus enfants simplifient l'organisation des dîners, et l'emplacement en centre-ville garde les visites à distance de marche.
Excellent
1,030 avis
Cet hôtel 3 étoiles du quartier historique du West End se trouve à deux rues du Dallas World Aquarium, avec chambres familiales, micro-ondes et mini-réfrigérateur dans chaque suite, wifi gratuit et petit-déjeuner buffet chaud quotidien. L'American Airlines Center est à douze minutes à pied.
Pourquoi les familles adorent SpringHill Suites by Marriott Dallas Downtown / West End
Les familles qui logent ici apprécient les deux rues qui séparent l'hôtel du Dallas World Aquarium, transformant une sortie matinale en simple promenade plutôt qu'un trajet en voiture. Le micro-ondes et le réfrigérateur en chambre aident pour les collations et les biberons des plus jeunes, mais la piscine extérieure ici est définitivement fermée.
Excellent
180 avis
Cet hôtel longue durée 3 étoiles propose des chambres avec kitchenette, canapé-lit et wifi gratuit, plus une piscine couverte, une salle de sport et un petit-déjeuner buffet quotidien. Il se trouve à environ 18 km de l'aéroport Dallas Love Field et 12 km de l'AT&T Performing Arts Center et du Dallas World Aquarium.
Pourquoi les familles adorent Home2 Suites By Hilton Dallas East
Les familles qui logent ici trouvent la kitchenette et le canapé-lit utiles pour un séjour plus long, permettant aux enfants de s'installer dans une routine plutôt que de vivre dans des valises. La piscine couverte offre une option de baignade fiable quelle que soit la météo à Dallas, et l'emplacement convient aux familles qui privilégient l'espace.
Excellent
228 avis
Cet hôtel 3 étoiles du centre-ville propose des chambres familiales avec canapé-lit et cuisine complète, une piscine couverte, wifi gratuit et des vélos gratuits. Il se trouve à douze minutes à pied du John Fitzgerald Kennedy Memorial et à 1,2 km du Dallas World Aquarium, avec l'aéroport Dallas Love Field à 8 km.
Pourquoi les familles adorent Residence Inn by Marriott Dallas Downtown
Les familles qui logent ici trouvent la piscine couverte fiable quelle que soit la chaleur estivale de Dallas, et la cuisine complète de chaque chambre familiale simplifie petit-déjeuner et dîner avec de jeunes enfants. La distance à pied du Dallas World Aquarium et du Sixth Floor Museum en fait une base pratique en centre-ville sans voiture.
Virgin Hotels Dallas
Dallas
Excellent
249 avis
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres climatisées avec balcon et wifi gratuit, plus une piscine sur le toit, une salle de sport et une terrasse. Un restaurant américain, un bar et un bar à piscine sont sur place, à environ 6 km de l'aéroport Dallas Love Field et 1,4 km de l'American Airlines Center. Les animaux sont acceptés.
Pourquoi les familles adorent Virgin Hotels Dallas
Les familles qui logent ici trouvent la piscine sur le toit particulièrement attrayante, avec une vue sur la skyline qui transforme une baignade en après-midi en vrai événement. La proximité de l'American Airlines Center convient aux familles combinant un séjour à Dallas avec un événement, et la politique animaux couvre les chiens voyageant avec des enfants.
Bien
815 avis
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres familiales avec vue sur la ville, canapé-lit et wifi gratuit, plus une piscine couverte, une terrasse ensoleillée et une salle de sport. Un restaurant sur place sert de la cuisine américaine, et l'hôtel se trouve à environ 4 km de l'aéroport Dallas Love Field.
Pourquoi les familles adorent Crowne Plaza Dallas Market Ctr - Love Field, an IHG Hotel
Les familles qui logent ici trouvent la piscine couverte et la courte distance de l'aéroport Love Field utiles pour un séjour qui débute ou se termine par un vol. Le restaurant sur place, avec options végétariennes et sans gluten au petit-déjeuner, simplifie l'organisation des repas pour des besoins alimentaires différents.
💡Conseils pour choisir un hôtel avec Piscine à Dallas
- 1Pour se baigner au printemps ou à l'automne, réservez l'Omni Dallas Hotel : sa piscine à débordement est chauffée, contrairement à la plupart des piscines sur le toit.
- 2En juillet et en août, baignez-vous tôt ou tard ; une piscine couverte comme celle du Hampton Inn & Suites Dallas East évite le soleil de midi.
- 3La piscine sur le toit de l'Hôtel Swexan est à huit minutes à pied de l'American Airlines Center, pratique avant un match du soir.
- 4Le Residence Inn Dallas Downtown associe piscine couverte et vélos gratuits pour rejoindre le Dallas World Aquarium.
- 5The Bishop Arts Hotel est réservé aux adultes malgré sa piscine : les familles choisiront un autre hôtel de la liste.
- 6Demandez aux hôtels avec piscine sur le toit, comme le Marriott Dallas Uptown ou le Virgin Hotels Dallas, leurs horaires familiaux avant de réserver.
Plus de fun à Dallas
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Dallas.
Piscine dans d'autres villes
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.