Les meilleurs hôtels avec piscine à Athènes pour les familles (2026)
17 hôtels familiaux avec piscine à Athens . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Athènes en juillet, c'est 34°C dès 11h. Tes enfants vont fondre avant le déjeuner, et les traîner sur un quatrième site antique n'est pas la solution. La piscine de l'hôtel, oui. Le souci : seuls environ 15 hôtels du centre d'Athènes possèdent une vraie piscine (pas un jacuzzi). La plupart sont des petites piscines rooftop avec vue sur l'Acropole, tandis que les vrais resorts familiaux se trouvent à 20 km au sud, sur la Riviera d'Athènes (Voula, Vouliagmeni, Glyfada). On a testé 5 hôtels entre 117 et 1371 EUR la nuit, tous notés 9,3 et plus sur Booking.com, couvrant les deux zones. Si tu veux plage et piscine ensemble, la Riviera gagne. Si tu veux marcher jusqu'à l'Acropole après le petit-déjeuner, reste dans le centre et accepte une piscine compacte. Pour d'autres séjours familiaux en Grèce, va voir notre guide sur les hôtels en bord de plage en Crète.
Athènes est plus vallonnée qu'on ne l'imagine. Les quartiers de Plaka et Monastiraki sont pavés et peu adaptés aux poussettes, mais la promenade piétonne Dionysiou Areopagitou autour de l'Acropole est plate et ombragée. La ligne 2 du métro relie Syntagma à l'aéroport pour 9 EUR. Pour une pause antiquités, le Jardin National a une aire de jeux et un petit étang avec canards, à 5 minutes de la place Syntagma. La glace chez DaVinci Gelato à Kolonaki vaut le détour. Oublie la voiture dans le centre, les taxis coûtent 5 à 8 EUR dans le triangle historique. Pour des activités encadrées pendant que tu explores la ville, découvre nos hôtels avec club enfants à Athènes.
Trouver plus d'hôtels à Athènes
🏊Pourquoi la piscine compte plus qu'on ne le pense à Athènes
Les hôtels avec piscine à Athènes se divisent en deux catégories qui correspondent à deux types de voyage. Les piscines rooftop du centre sont petites et se transforment souvent en bar au coucher du soleil après 20h, ce qui veut dire que les enfants doivent partir avant. Le rooftop du Grande Bretagne (12m, chauffé) est l'exception : ouvert jusqu'à 21h pour les clients et vraiment nageable. Si la piscine est l'événement principal, prévois des baignades le matin et l'après-midi, pas le soir.
La Riviera d'Athènes c'est autre chose. Des hôtels comme le 91 Athens Riviera et le Blazer Suites sont de vrais resorts avec des piscines assez grandes pour nager et la mer à 50 mètrès. Tu échanges l'accessibilité à l'Acropole contre du vrai temps de baignade, ce qui pour beaucoup de familles avec des enfants de moins de 10 ans est le meilleur deal. Le trajet en tram jusqu'au centre fait 45 minutes, donc les journées en ville sont faisables mais pas spontanées.
Un truc que les parents oublient : beaucoup de piscines d'hôtel à Athènes sont réservées aux adultes après 20h ou imposent un accompagnement strict pour les moins de 12 ans. Vérifie les horaires à l'arrivée. Autre point : les piscines extérieures d'Athènes ouvrent de mai à octobre. Si tu viens en avril ou en novembre, il te faut une piscine intérieure, et ça réduit fort les options. Pour des plans B par temps de pluie, vois notre guide des piscines intérieures à Paris.
L'avis des parents
Au deuxième jour, ma fille de 7 ans a refusé de regarder une colonne de plus. On a troqué la visite de l'après-midi contre trois heures à la piscine rooftop du Grande Bretagne, et les vacances ont basculé. La vue de l'Acropole depuis l'eau, on l'oubliera jamais ni l'une ni l'autre. Leçon retenue : réserve d'abord la journée piscine, cale les visites autour.
Notre top 17
Hôtels avec piscine à Athènes, classés par note des voyageurs.

Merveilleux
984 avis
L'Athens Capital Suites MGallery Collection est un 5 étoiles donnant sur la place Syntagma, avec service de babysitting, menus enfants et un concierge qui livre jeux de société, kits d'art ou packs d'activités dans ta suite sur demande. La base athénienne raffinée pour les voyageurs qui veulent du luxe avec des options d'animation intérieure.
À partir de
€590/nuit
Pourquoi les familles adorent Athens Capital Suites-MGallery Collection
Capital Suites, c'est ce qu'un 5 étoiles famille à Athènes devrait être. On a appelé le concierge depuis la suite à 13h pour demander s'ils avaient des jeux pour une fille de 5 ans. Vingt minutes plus tard : un plateau avec crayons, deux puzzles adaptés à l'âge, un cahier de coloriage sur les mythes grecs et trois petits jeux de société. La chambre était immense, la clim glaciale (essentiel), et le rooftop a une vue sur l'Acropole que les enfants ont vraiment remarquée. Ça vaut de craquer.

Okupa Athens
Gazi / Keramikos
Merveilleux
599 avis
Hôtel boutique 3 étoiles dans le quartier d'art de Gazi avec piscine extérieure en cour, chambres familiales et terrasse avec jeux de société. À 12 minutes à pied de l'Acropole et à deux pas de la station de métro Keramikos.
À partir de
€336/nuit
Pourquoi les familles adorent Okupa Athens
Le quartier de Gazi nous a surpris, plus industriel artistique que touristique, mais ça voulait dire nuits calmes et vraie vie athénienne. La piscine est petite, peut-être 7m, mais les enfants l'avaient pour eux tous les après-midi. La chambre familiale était un vrai deux-pièces, pas un lit rajouté en urgence. La terrasse avec jeux de société a sauvé notre soirée quand le vol était retardé. La navette aéroport à l'arrivée nous a évité le stress du taxi avec des enfants décalés.

Merveilleux
310 avis
Hôtel emblématique 5 étoiles dans un bâtiment néoclassique des années 1920, à 400 mètres de l'entrée de l'Acropole. La piscine et le restaurant sur le toit donnent sur le Parthénon, et le babysitting plus les menus enfants rendent un séjour de luxe vraiment praticable, pas juste photogénique.
À partir de
€1610/nuit
Pourquoi les familles adorent The Dolli at Acropolis
Hôtel de gros budget où la logistique famille tient la route : babysitting sur demande, menu enfant au restaurant du toit, et chambres familiales assez grandes pour un lit parapluie plus la poussette. Le spa et la location de vélos sauvent les matinées tranquilles, et la position à Plaka veut dire que tout, de l'Acropole au métro Monastiraki, est à dix minutes à pied bien plat. C'est cher, mais le personnel traite vraiment les enfants comme des invités, pas comme des extras tolérés.

Four Seasons Astir Palace Hotel Athens
Vouliagmeni
Merveilleux
810 avis
Resort de bord de mer de 30 hectares à 25 minutes du centre d'Athènes, avec trois plages privées, un kids' club, des barrières de sécurité bébé et une aire de jeux enfants. La pinède d'Astir Beach n'a rien à voir avec un hôtel de ville, et c'est tout l'intérêt pour échapper à la chaleur de juillet.
À partir de
€2524/nuit
Pourquoi les familles adorent Four Seasons Astir Palace Hotel Athens
Si tu veux Athènes avec des tout-petits mais aussi de vraies vacances plage, c'est la réponse. Le Four Seasons fait tourner un kids' club tous les jours pour les 4-12 ans, prête barrières et lits parapluie, et propose des zones de plage peu profondes plus une piscine calme. Le bémol, c'est les 25 minutes de voiture jusqu'à l'Acropole, donc soit tu loues une voiture pour les visites, soit tu restes en mode resort. Sept restaurants veulent dire que les tout-petits difficiles ont des options chaque soir.

Okupa
Plaka
Merveilleux
961 avis
L'Okupa est un hôtel boutique 3 étoiles en plein centre d'Athènes avec 9,5 sur Booking, jeux de société et puzzles disponibles à la réception, et une ambiance boutique décontractée appréciée des familles et des nomades numériques. Le meilleur rapport qualité-prix coin jeux de cette liste.
À partir de
€237/nuit
Pourquoi les familles adorent Okupa
Okupa est le meilleur ratio prix-personnalité qu'on a trouvé à Athènes. L'étagère à jeux est petite mais bien choisie (Uno, jeux de dés, jeu d'échecs en bois, quelques puzzles), le personnel est chaleureux avec les enfants, et les chambres sont plus grandes que ce que le prix laisse penser. Les chambres familiales offrent du vrai espace, pas un canapé-lit en arrière-pensée. Le petit déj est généreux et inclut des trucs que les enfants mangent vraiment. On l'a recommandé trois fois cette année.

Not Boutique Hotel
Keramikos / Gazi
Merveilleux
460 avis
Un 5 étoiles design à Keramikos avec vélos gratuits pour les clients et accès direct à la piste cyclable du parc Stavros Niarchos. Les chambres familiales accueillent 4 et le rooftop a une mini piscine.
À partir de
€505/nuit
Pourquoi les familles adorent Not Boutique Hotel
Les parents apprécient le mélange rare design pointu et flexibilité famille : lits bébé gratuits, menus enfants vrais et flotte de vélos avec sièges et remorques. Keramikos est plus calme la nuit que Plaka, ce qui colle aux jeunes enfants. La piste vélo vers Stavros Niarchos commence à 200 mètres de la porte.

Blazer Suites Hotel
Voula (Athens Riviera)
Merveilleux
504 avis
Tout-suite 4 étoiles sur la Riviera d'Athènes à Voula, à 200m de la plage de Kavouri. Repas enfants, baby-sitting sur demande, suites familiales avec balcon et pont de piscine avec terrasse solarium. Le tram s'arrête devant l'hôtel et rejoint Syntagma en 45 minutes.
À partir de
€515/nuit
Pourquoi les familles adorent Blazer Suites Hotel
On voulait plus de plage que de colonnes, et l'hôtel a livré. La suite avait un balcon vue mer, le pont de piscine calme le matin et plus animé vers 15h quand les familles revenaient de la plage. Les repas enfants au restaurant étaient de la vraie nourriture, pas des nuggets. On a pris le tram deux fois vers Syntagma, 45 minutes c'est long mais les enfants ont tenu. Les 515 EUR valent le coup pour l'espace de la suite et la proximité de la plage.

91 Athens Riviera, The Resort
Voula (Athens Riviera beachfront)
Merveilleux
292 avis
Resort 5 étoiles en bord de plage sur la Riviera d'Athènes avec plusieurs piscines extérieures, spa, suites familiales, repas enfants et accès direct à la plage. La piscine principale fait 25m avec une zone peu profonde pour enfants, et le beach club cabana inclut transats dédiés pour les clients du resort.
À partir de
€1371/nuit
Pourquoi les familles adorent 91 Athens Riviera, The Resort
Six nuits ici en juillet, l'exact opposé d'un hôtel de centre-ville, et on en avait besoin. Le beach club a de vraies ombres de parasols sans supplément, et la piscine est assez grande pour nager pendant que les enfants éclaboussent dans la zone peu profonde. Les suites familiales sont énormes avec deux salles de bains, ce qui compte plus qu'on pense. Le repas enfants au restaurant c'était poisson grillé et riz, pas de friture. Le petit-déjeuner va jusqu'à 11h, personne n'était pressé. Les 1371 EUR la nuit, c'est cher, mais on n'a payé aucun extra : pas de frais beach club, pas de serviettes, pas d'accès piscine.

Grec Suites Dafni, Athens by GrecCollection
Dafni (western suburbs)
Merveilleux
424 avis
Suites type appart avec piscine extérieure à Dafni, à 15 minutes de l'Acropole par la ligne 2 du métro. Les suites familiales ont kitchenette et canapé-lit, et la piscine dispose de transats et serviettes inclus dans le tarif.
À partir de
€117/nuit
Pourquoi les familles adorent Grec Suites Dafni, Athens by GrecCollection
On a réservé ici parce que les prix du centre d'Athènes étaient dingues et qu'on voulait une cuisine pour les petits-déjeuners avec les enfants. Le métro jusqu'à Acropoli était facile, 15 minutes sur la ligne 2. La piscine était plus petite que sur les photos mais propre, et l'après-midi il n'y avait que d'autres familles. Le petit-déjeuner n'est pas inclus mais il y a une supérette à 100m. À 117 EUR la nuit pour une suite familiale en juillet, on a eu deux fois l'espace d'un hôtel central pour un tiers du prix.

Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel
Syntagma Square (historic centre)
Merveilleux
595 avis
5 étoiles emblématique sur la place Syntagma avec piscine rooftop chauffée encadrée par une vue directe sur l'Acropole. Repas enfants, baby-sitting, et la meilleure localisation à pied d'Athènes. La piscine rooftop de 12m est ouverte aux clients jusqu'à 21h et chauffée toute l'année.
À partir de
€950/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel
Oui c'est cher, et oui la piscine rooftop vue Acropole c'est la raison d'y aller. Le petit-déjeuner au GB Roof Garden est le souvenir de vacances dont mes enfants parlent encore un an après. Le personnel a traité les enfants comme des petits VIP, et le concierge nous a eu des billets Acropole le matin même sans la queue. La piscine n'est pas énorme (environ 12 mètrès) mais chauffée et ouverte jusqu'à 21h, après 20h c'est adultes uniquement. Réserve une Deluxe Acropolis View, les chambres standard donnent sur la place qui reste animée jusqu'à minuit.

Electra Palace Athens
Athens
Merveilleux
0 avis
Cinq étoiles à Plaka avec suites familiales qui se divisent en deux chambres et un salon. Piscine sur le toit et restaurant avec vue directe sur l'Acropole. À 5 minutes à pied de l'entrée de l'Acropole. Les suites familiales dorment quatre à cinq personnes. Petit-déjeuner inclus.
À partir de
€1404/nuit
Pourquoi les familles adorent Electra Palace Athens
On a réservé la Suite Familiale pour cinq nuits et la configuration en deux chambres a changé la donne. Notre fils de neuf ans avait sa propre chambre avec porte, pas juste un coin de la nôtre. La piscine sur le toit est devenue notre reset quotidien après les visites du matin : Acropole le matin, piscine à 14h, dîner à Plaka à 19h. Le personnel avait une boîte de livres pour enfants grecs à emprunter. Le petit-déjeuner impressionnant pour un hôtel de capitale : vrai yaourt grec, miel, omelettes à la demande. Demandez un étage élevé pour le silence ; les deux premiers reçoivent le bruit des tavernes de Plaka.

Palmyra Beach Hotel
Glyfada (beachfront)
Excellent
2,548 avis
Directement sur la plage de Glyfada avec une aire de jeux pour enfants, une piscine extérieure et des jouets aquatiques. L'hôtel dispose de sa propre section de plage avec parasols et transats inclus pour les clients. Les chambres familiales donnent sur la mer, et le restaurant sert des menus enfants jusqu'à 21h.
À partir de
€443/nuit
Pourquoi les familles adorent Palmyra Beach Hotel
L'aire de jeux à côté de la piscine a occupé notre fils de 5 ans pendant des heures pendant qu'on lisait sur les transats. L'accès à la plage depuis le jardin de l'hôtel prend littéralement 30 secondes. Le buffet du petit-déjeuner avait un coin enfants dédié avec des crêpes et des fruits frais. À 443 EUR/nuit c'est le plus cher de notre liste, mais l'emplacement en front de mer et l'aire de jeux valent chaque euro si tes enfants ont moins de 8 ans.

Divani Palace Acropolis
Athens
Excellent
0 avis
Cinq étoiles à Makrigianni avec de vraies suites familiales deux chambres. Piscine intérieure (rare à Athènes), piscine sur le toit avec vue Acropole, et coin enfants dans le lobby. À 10 minutes à pied de l'Acropole. Petit-déjeuner buffet inclus.
À partir de
€856/nuit
Pourquoi les familles adorent Divani Palace Acropolis
La piscine intérieure a scellé cette réservation : Athènes en août devient invivable et les enfants avaient besoin d'une option climatisée pour les effondrements de 14h. La suite familiale avait de vraies deux chambres, salle de bain généreuse, et un mini-frigo qu'on a utilisé pour les jus et yaourts. Le personnel nous a surclassés en vue Acropole à l'arrivée sans qu'on demande. Le coin enfants avec du matériel de bricolage dans le lobby, une petite chose qui comptait au check-out tardif. Cinq minutes à pied du Musée de l'Acropole, dix du site principal. Le petit-déjeuner servi sur le toit est mémorable.

Oasis Hotel Apartments
Glyfada (beachfront)
Très bien
959 avis
Hôtel-appartements avec cuisine équipée, piscine extérieure et accès plage à 100 m. Les appartements accueillent jusqu'à quatre personnes avec des espaces salon séparés, idéal pour les familles qui veulent préparer certains repas. Jardin avec transats entre la piscine et la rue.
À partir de
€172/nuit
Pourquoi les familles adorent Oasis Hotel Apartments
La cuisine nous a fait économiser au moins 30 EUR par jour en petits-déjeuners et goûters. On achetait fruits et yaourts au AB Vassilopoulos en bas de la rue et on mangeait sur notre balcon. La piscine n'est pas grande mais à 172 EUR/nuit avec un appartement complet, on ne se plaignait pas. La plage est à 2 minutes à pied en traversant l'avenue Poseidonos. Nos enfants préféraient la piscine après le déjeuner et la plage le matin.

Emmantina Hotel
Glyfada (beachfront)
Très bien
486 avis
Hôtel 4 étoiles économique sur l'avenue Poseidonos avec une piscine extérieure et la plage en face. Deux restaurants sur place, dont un avec un buffet enfants dédié. La terrasse surplombe le golfe Saronique et les chambres côté mer ont des balcons.
À partir de
€190/nuit
Pourquoi les familles adorent Emmantina Hotel
À 190 EUR/nuit pour une chambre familiale en juillet, c'était le meilleur rapport qualité-prix qu'on a trouvé à Glyfada. La piscine est petite mais propre, et la plage est littéralement en face (30 secondes). Le buffet enfants au dîner nous a évité de manger dehors tous les soirs. Les chambres sont datées mais spacieuses. Demande une chambre côté mer au 3e étage ou plus pour éviter le bruit de l'avenue Poseidonos.

Palace Hotel Glyfada
Glyfada (beachfront)
Bien
1,466 avis
Hôtel 4 étoiles en front de mer au nord de Glyfada avec piscine extérieure, pool bar et accès direct à la plage. Deux restaurants dont un avec menu et buffet enfants. Cadre de jardin avec palmiers entre la piscine et la mer. Les chambres des étages supérieurs ont des vues panoramiques sur le golfe Saronique.
À partir de
€214/nuit
Pourquoi les familles adorent Palace Hotel Glyfada
Le pool bar a été notre sauveur les après-midi de canicule : des boissons fraîches livrées à notre transat pendant que les enfants jouaient dans la piscine. La plage est juste là par le portail du jardin, et la localisation au nord de Glyfada fait qu'elle est moins bondée que la bande centrale. Le buffet enfants au dîner était basique mais suffisant pour les moins de 10 ans. À 214 EUR/nuit, un bon compromis entre les appartements économiques et les options luxe.

Congo Palace
Glyfada (beachfront)
Bien
660 avis
Hôtel en front de mer avec 3 piscines (dont une section peu profonde pour les enfants), une bande de plage privée et un espace jardin. Le plus grand complexe de piscines de Glyfada pour un hôtel 4 étoiles. Les chambres vue mer donnent directement sur le golfe Saronique. Restaurant et snack-bar en bord de piscine.
À partir de
€233/nuit
Pourquoi les familles adorent Congo Palace
Trois piscines, c'était l'argument de vente et ça a tenu ses promesses. Nos enfants alternaient entre la piscine peu profonde, la grande piscine et la plage toute la journée sans jamais s'ennuyer. La bande de plage privée est étroite mais rien qu'à nous, pas besoin de se battre pour les transats. Les chambres sont fonctionnelles plutôt que luxueuses, et la note de 7,5 sur Booking dit la vérité. Mais pour les familles qui veulent de la variété entre piscines et plage à 233 EUR/nuit, c'est difficile à battre.
💡Comment choisir un hôtel avec piscine à Athènes avec des enfants
- 1Réserve un hôtel avec piscine rooftop ou orientée nord si tu loges dans le centre en juillet ou août. Les piscines en cour orientées sud prennent le soleil de 11h à 17h et l'eau monte à 30°C, trop chaude pour être rafraîchissante.
- 2Le tram de la Riviera va de Syntagma à Voula toutes les 10 minutes en 45 minutes. Une famille de 4 paie 4,80 EUR. Si tu loges au Blazer Suites ou au 91 Athens Riviera, pas besoin de voiture de location pour les journées en ville.
- 3La plupart des piscines rooftop du centre ferment aux non-clients à 18h mais restent ouvertes aux clients de l'hôtel jusqu'à 21h. Confirme à l'arrivée. Au Grande Bretagne, après 20h c'est adultes uniquement.
- 4Pour un séjour économique, les banlieues ouest (Dafni, Egaleo) proposent des hôtels type appart comme le Grec Suites Dafni à partir de 117 EUR avec vraie piscine et accès métro. La ligne 2 rejoint l'Acropole en 15 minutes. Pour des complexes de piscines plus grands à prix réduits, les hôtels avec piscine à Antalya commencent à 174 EUR avec piscines enfants dédiées.
- 5Si tes enfants ont moins de 6 ans, évite la queue du musée de l'Acropole en arrivant à 9h du mardi au dimanche, et passe les heures chaudes (13h à 17h) à la piscine de l'hôtel. Ce rythme a sauvé notre séjour. Pense aussi aux hôtels avec club enfants à Corfou pour enchaîner avec une semaine plage.
Autres activités pour les familles à Athènes
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Athènes.
D'autres hôtels avec piscine en Europe
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.