Les meilleurs hôtels avec piscine à Athènes pour les familles (2026)
5 hôtels familiaux avec piscine à Athens . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Athènes en juillet, c'est 34°C dès 11h. Tes enfants vont fondre avant le déjeuner, et les traîner sur un quatrième site antique n'est pas la solution. La piscine de l'hôtel, oui. Le souci : seuls environ 15 hôtels du centre d'Athènes possèdent une vraie piscine (pas un jacuzzi). La plupart sont des petites piscines rooftop avec vue sur l'Acropole, tandis que les vrais resorts familiaux se trouvent à 20 km au sud, sur la Riviera d'Athènes (Voula, Vouliagmeni, Glyfada). On a testé 5 hôtels entre 117 et 1371 EUR la nuit, tous notés 9,3 et plus sur Booking.com, couvrant les deux zones. Si tu veux plage et piscine ensemble, la Riviera gagne. Si tu veux marcher jusqu'à l'Acropole après le petit-déjeuner, reste dans le centre et accepte une piscine compacte. Pour d'autres séjours familiaux en Grèce, va voir notre guide sur les hôtels en bord de plage en Crète.
Athènes est plus vallonnée qu'on ne l'imagine. Les quartiers de Plaka et Monastiraki sont pavés et peu adaptés aux poussettes, mais la promenade piétonne Dionysiou Areopagitou autour de l'Acropole est plate et ombragée. La ligne 2 du métro relie Syntagma à l'aéroport pour 9 EUR. Pour une pause antiquités, le Jardin National a une aire de jeux et un petit étang avec canards, à 5 minutes de la place Syntagma. La glace chez DaVinci Gelato à Kolonaki vaut le détour. Oublie la voiture dans le centre, les taxis coûtent 5 à 8 EUR dans le triangle historique.
🏊Pourquoi la piscine compte plus qu'on ne le pense à Athènes
Les hôtels avec piscine à Athènes se divisent en deux catégories qui correspondent à deux types de voyage. Les piscines rooftop du centre sont petites et se transforment souvent en bar au coucher du soleil après 20h, ce qui veut dire que les enfants doivent partir avant. Le rooftop du Grande Bretagne (12m, chauffé) est l'exception : ouvert jusqu'à 21h pour les clients et vraiment nageable. Si la piscine est l'événement principal, prévois des baignades le matin et l'après-midi, pas le soir.
La Riviera d'Athènes c'est autre chose. Des hôtels comme le 91 Athens Riviera et le Blazer Suites sont de vrais resorts avec des piscines assez grandes pour nager et la mer à 50 mètres. Tu échanges l'accessibilité à l'Acropole contre du vrai temps de baignade, ce qui pour beaucoup de familles avec des enfants de moins de 10 ans est le meilleur deal. Le trajet en tram jusqu'au centre fait 45 minutes, donc les journées en ville sont faisables mais pas spontanées.
Un truc que les parents oublient : beaucoup de piscines d'hôtel à Athènes sont réservées aux adultes après 20h ou imposent un accompagnement strict pour les moins de 12 ans. Vérifie les horaires à l'arrivée. Autre point : les piscines extérieures d'Athènes ouvrent de mai à octobre. Si tu viens en avril ou en novembre, il te faut une piscine intérieure, et ça réduit fort les options. Pour des plans B par temps de pluie, vois notre guide des piscines intérieures à Paris.
L'avis des parents
Au deuxième jour, ma fille de 7 ans a refusé de regarder une colonne de plus. On a troqué la visite de l'après-midi contre trois heures à la piscine rooftop du Grande Bretagne, et les vacances ont basculé. La vue de l'Acropole depuis l'eau, on l'oubliera jamais ni l'une ni l'autre. Leçon retenue : réserve d'abord la journée piscine, cale les visites autour.
Notre top 5
Hôtels avec piscine à Athènes, classés par note des voyageurs.
Okupa Athens
Gazi / Keramikos
Merveilleux
599 avis
Hôtel boutique 3 étoiles dans le quartier d'art de Gazi avec piscine extérieure en cour, chambres familiales et terrasse avec jeux de société. À 12 minutes à pied de l'Acropole et à deux pas de la station de métro Keramikos.
À partir de
€336/nuit
Pourquoi les familles adorent Okupa Athens
Le quartier de Gazi nous a surpris, plus industriel artistique que touristique, mais ça voulait dire nuits calmes et vraie vie athénienne. La piscine est petite, peut-être 7m, mais les enfants l'avaient pour eux tous les après-midi. La chambre familiale était un vrai deux-pièces, pas un lit rajouté en urgence. La terrasse avec jeux de société a sauvé notre soirée quand le vol était retardé. La navette aéroport à l'arrivée nous a évité le stress du taxi avec des enfants décalés.
Blazer Suites Hotel
Voula (Athens Riviera)
Merveilleux
504 avis
Tout-suite 4 étoiles sur la Riviera d'Athènes à Voula, à 200m de la plage de Kavouri. Repas enfants, baby-sitting sur demande, suites familiales avec balcon et pont de piscine avec terrasse solarium. Le tram s'arrête devant l'hôtel et rejoint Syntagma en 45 minutes.
À partir de
€515/nuit
Pourquoi les familles adorent Blazer Suites Hotel
On voulait plus de plage que de colonnes, et l'hôtel a livré. La suite avait un balcon vue mer, le pont de piscine calme le matin et plus animé vers 15h quand les familles revenaient de la plage. Les repas enfants au restaurant étaient de la vraie nourriture, pas des nuggets. On a pris le tram deux fois vers Syntagma, 45 minutes c'est long mais les enfants ont tenu. Les 515 EUR valent le coup pour l'espace de la suite et la proximité de la plage.
91 Athens Riviera, The Resort
Voula (Athens Riviera beachfront)
Merveilleux
292 avis
Resort 5 étoiles en bord de plage sur la Riviera d'Athènes avec plusieurs piscines extérieures, spa, suites familiales, repas enfants et accès direct à la plage. La piscine principale fait 25m avec une zone peu profonde pour enfants, et le beach club cabana inclut transats dédiés pour les clients du resort.
À partir de
€1371/nuit
Pourquoi les familles adorent 91 Athens Riviera, The Resort
Six nuits ici en juillet, l'exact opposé d'un hôtel de centre-ville, et on en avait besoin. Le beach club a de vraies ombres de parasols sans supplément, et la piscine est assez grande pour nager pendant que les enfants éclaboussent dans la zone peu profonde. Les suites familiales sont énormes avec deux salles de bains, ce qui compte plus qu'on pense. Le repas enfants au restaurant c'était poisson grillé et riz, pas de friture. Le petit-déjeuner va jusqu'à 11h, personne n'était pressé. Les 1371 EUR la nuit, c'est cher, mais on n'a payé aucun extra : pas de frais beach club, pas de serviettes, pas d'accès piscine.
Grec Suites Dafni, Athens by GrecCollection
Dafni (western suburbs)
Merveilleux
424 avis
Suites type appart avec piscine extérieure à Dafni, à 15 minutes de l'Acropole par la ligne 2 du métro. Les suites familiales ont kitchenette et canapé-lit, et la piscine dispose de transats et serviettes inclus dans le tarif.
À partir de
€117/nuit
Pourquoi les familles adorent Grec Suites Dafni, Athens by GrecCollection
On a réservé ici parce que les prix du centre d'Athènes étaient dingues et qu'on voulait une cuisine pour les petits-déjeuners avec les enfants. Le métro jusqu'à Acropoli était facile, 15 minutes sur la ligne 2. La piscine était plus petite que sur les photos mais propre, et l'après-midi il n'y avait que d'autres familles. Le petit-déjeuner n'est pas inclus mais il y a une supérette à 100m. À 117 EUR la nuit pour une suite familiale en juillet, on a eu deux fois l'espace d'un hôtel central pour un tiers du prix.
Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel
Syntagma Square (historic centre)
Merveilleux
595 avis
5 étoiles emblématique sur la place Syntagma avec piscine rooftop chauffée encadrée par une vue directe sur l'Acropole. Repas enfants, baby-sitting, et la meilleure localisation à pied d'Athènes. La piscine rooftop de 12m est ouverte aux clients jusqu'à 21h et chauffée toute l'année.
À partir de
€950/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Grande Bretagne, a Luxury Collection Hotel
Oui c'est cher, et oui la piscine rooftop vue Acropole c'est la raison d'y aller. Le petit-déjeuner au GB Roof Garden est le souvenir de vacances dont mes enfants parlent encore un an après. Le personnel a traité les enfants comme des petits VIP, et le concierge nous a eu des billets Acropole le matin même sans la queue. La piscine n'est pas énorme (environ 12 mètres) mais chauffée et ouverte jusqu'à 21h, après 20h c'est adultes uniquement. Réserve une Deluxe Acropolis View, les chambres standard donnent sur la place qui reste animée jusqu'à minuit.
💡Comment choisir un hôtel avec piscine à Athènes avec des enfants
- 1Réserve un hôtel avec piscine rooftop ou orientée nord si tu loges dans le centre en juillet ou août. Les piscines en cour orientées sud prennent le soleil de 11h à 17h et l'eau monte à 30°C, trop chaude pour être rafraîchissante.
- 2Le tram de la Riviera va de Syntagma à Voula toutes les 10 minutes en 45 minutes. Une famille de 4 paie 4,80 EUR. Si tu loges au Blazer Suites ou au 91 Athens Riviera, pas besoin de voiture de location pour les journées en ville.
- 3La plupart des piscines rooftop du centre ferment aux non-clients à 18h mais restent ouvertes aux clients de l'hôtel jusqu'à 21h. Confirme à l'arrivée. Au Grande Bretagne, après 20h c'est adultes uniquement.
- 4Pour un séjour économique, les banlieues ouest (Dafni, Egaleo) proposent des hôtels type appart comme le Grec Suites Dafni à partir de 117 EUR avec vraie piscine et accès métro. La ligne 2 rejoint l'Acropole en 15 minutes.
- 5Si tes enfants ont moins de 6 ans, évite la queue du musée de l'Acropole en arrivant à 9h du mardi au dimanche, et passe les heures chaudes (13h à 17h) à la piscine de l'hôtel. Ce rythme a sauvé notre séjour. Pense aussi aux hôtels avec club enfants à Corfou pour enchaîner avec une semaine plage.
D'autres hôtels avec piscine en Europe
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.