Hôtels avec piscine à Cracovie pour les familles
10 hôtels familiaux avec piscine à Krakow . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Franchement, Cracovie en juillet, ça tape. On parle de 28 à 30 degrés en plein centre, et les pavés de la vieille ville renvoient la chaleur comme un four jusqu'à 20 h. À 15 h, vos enfants ont déjà fait Wawel, la grande place et la moitié du parc Planty : ce qu'ils veulent, c'est une piscine. Bonne nouvelle : la plupart des hôtels 4 et 5 étoiles de Cracovie ont une piscine intérieure dans leur zone spa. Vous réservez, vous faites tremper les troupes avant le dîner, et tout le monde retrouve le sourire pour une glace au Sukiennice.
Cracovie, c'est une vieille ville UNESCO compacte, encerclée par le parc Planty. Tout le centre est piéton, les carrioles à cheval roulent sur les mêmes pavés que vos enfants, et au pied du Wawel il y a un dragon en bronze qui crache vraiment du feu toutes les cinq minutes. Les enfants s'en souviennent. Prévoyez aussi une journée complète pour la mine de sel de Wieliczka (20 min de route) et un après-midi au Musée de Cracovie. Le soir, tout le monde est cuit.
🏊Pourquoi Cracovie marche pour un city break piscine avec les enfants
Les piscines d'hôtel à Cracovie règlent le problème de la chaleur d'après-midi qui surprend beaucoup de familles. Les étés polonais sont devenus plus chauds en dix ans et le calcaire de la vieille ville garde la chaleur tard dans la soirée. Revenir dans une piscine fraîche et chlorée à 17 h avant le dîner, ça transforme des enfants grognons en troupe prête pour les pierogi. Presque tous les hôtels 4 et 5 étoiles du centre ont une petite piscine intérieure, généralement 10 à 15 mètres, chauffée, souvent avec sauna et jacuzzi.
L'emplacement compte plus que la taille du bassin. Une piscine olympique hors du périphérique ne sert à rien si vous perdez une heure à y aller. Les hôtels ci-dessous sont tous dans le Planty ou juste à côté : vous rejoignez Wawel, la grande place et Kazimierz à pied. Pour les excursions à Wieliczka, tous sont à portée de la gare Kraków Główny ou peuvent vous organiser un chauffeur.
L'avis des parents
Soyons honnêtes : les piscines d'hôtel à Cracovie sont modestes. Rien à voir avec un resort. Ce sont des bassins de 10 à 15 mètres dans des sous-sols spa, souvent partagés avec des adultes qui font leurs longueurs. Mais pour un city break de 3 à 4 nuits, ça suffit largement : 40 minutes dans l'eau après 5 km de pavés, un sauna pour les parents, et tout le monde tient jusqu'au dîner. Vérifiez les horaires piscine : certains hôtels ont des créneaux adultes en début de soirée.
Notre top 10
Hôtels avec piscine à Cracovie, classés par note des voyageurs.
Merveilleux
1,257 avis
L'Hotel Saski occupe le 3 Slawkowska, à 50 mètres de la Grand-Place de Cracovie, dans un palais du XVIIe siècle restauré. Le label Curio Collection by Hilton a apporté les salles de bains modernes, la clim silencieuse et les chambres communicantes, tout en gardant les plafonds voûtés et les sols à motifs. Les suites familiales à deux chambres accueillent quatre personnes avec de vrais lits, et le petit-déj est servi dans une cour couverte d'une verrière que les gosses trouvent vraiment chouette.
À partir de
€699/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Saski Krakow Curio Collection by Hilton
Les familles qui connaissent la vieille ville plébiscitent cet hôtel pour trois raisons : tu es littéralement dans le quartier historique, les chambres sont plus grandes que la plupart des 5 étoiles cracoviens, et le staff parle un très bon anglais et s'amuse à aider sur la logistique enfants. Les suites familiales communicantes ont de vrais murs entre la chambre parent et la chambre enfant, pas des portes coulissantes. Le petit-déj commence à 6h30, pratique pour les départs matinaux vers Wieliczka, et ils ont un petit coin jeux dans la salle du petit-déj pour les moins de 6 ans.
Merveilleux
1,060 avis
Le Bachleda Luxury Hotel occupe une maison bourgeoise transformée Plac Kossaka, juste au bord nord-ouest tranquille de la vieille ville, à 6 minutes à pied de la Grand-Place. Les suites familiales MGallery sont plus grandes que celles du Saski : souvent 50 m² avec une pièce canapé-lit séparée de la chambre principale. L'hôtel a un petit spa, une piscine intérieure, et une salle de petit-déj en cave aux voûtes de briques que les enfants prennent pour un château.
À partir de
€759/nuit
Pourquoi les familles adorent Bachleda Luxury Hotel Kraków - MGallery Collection
L'espace, c'est le point fort ici. Une famille de quatre en junior suite récupère un vrai salon avec un canapé-lit double, plus une chambre king avec rideaux occultants : le meilleur setup qu'on a vu dans le centre de Cracovie pour les parents dormeurs tardifs. L'emplacement est plus calme que les hôtels du cœur de la vieille ville parce que Plac Kossaka est une place résidentielle, mais c'est une marche courte et plate vers tout. Le petit-déj est à table avec menu enfants sur demande, pas juste un buffet.
Zinar Castle
Zwierzyniec
Merveilleux
450 avis
Le Zinar Castle est posé sur la colline boisée de Zwierzyniec, à environ 3 km à l'ouest de la vieille ville. Une autre Cracovie, où la piscine intérieure est le vrai atout du spa et pas un à-côté. Les chambres familiales sont spacieuses pour la Pologne, et l'hôtel fait une navette gratuite pour Wawel.
À partir de
€175/nuit
Pourquoi les familles adorent Zinar Castle
C'est pour les familles qui veulent une base calme avec de vraies installations spa plutôt que l'animation de la vieille ville. La piscine intérieure est petite mais chauffée, le sauna fait du bien après Wieliczka, et les enfants peuvent courir dans le jardin. Le bémol : vous dépendez de la navette ou d'un taxi de 10 minutes pour rejoindre la grande place, donc ça marche mieux pour 4 nuits que pour 2.
H15 Palace
Old Town
Merveilleux
380 avis
H15 Palace est un palais restauré sur la rue Sw Jana, à 400 mètres de la grande place, avec l'une des zones spa les plus soignées du centre de Cracovie. Piscine intérieure, sauna, hammam et jacuzzi sont installés sous des voûtes historiques : un cadre vraiment atypique pour une baignade du soir.
À partir de
€215/nuit
Pourquoi les familles adorent H15 Palace
L'emplacement justifie le tarif : on sort du hall sur une rue piétonne à cinq minutes du Sukiennice, et on est dans la piscine dix minutes après la fin du dîner. Les chambres familiales sont correctement dimensionnées pour Cracovie, et le buffet petit-déjeuner est assez large pour satisfaire des enfants capricieux. Deux points : la piscine est compacte, et il n'y a pas vraiment de jardin, donc le Planty fera office d'espace extérieur.
Stradom House Hotel & Spa
Stradom / Kazimierz border
Merveilleux
520 avis
Stradom House, Autograph Collection, est entre la vieille ville et Kazimierz, à 7 minutes à pied du Wawel et 5 minutes des restaurants du quartier juif. Piscine intérieure, salle de sport et spa occupent les étages bas, et le restaurant est un des rares restaurants d'hôtel à Cracovie dans lequel les familles ont vraiment envie de manger.
À partir de
€245/nuit
Pourquoi les familles adorent Stradom House Hotel & Spa
Position pont entre Wawel et Kazimierz : c'est le meilleur compromis à Cracovie si vous voulez accéder à la vieille ville et au quartier juif sans changer d'hôtel en cours de séjour. La piscine voit du monde le matin pour les longueurs adultes, mais se libère en fin d'après-midi pour les familles. Cuisine italo-polonaise en bas : on dîne sans sortir quand les enfants lâchent. Vaut le supplément face aux hôtels sans spa du centre.
DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center
Grzegórzki (near Park Wodny)
Merveilleux
2,800 avis
Le DoubleTree Krakow est le **4 étoiles le plus proche de Park Wodny Krakow : 7 minutes à pied par le chemin du fleuve** et il a sa propre piscine intérieure de 15 mètres avec baies vitrées pleine hauteur donnant sur un bosquet de bouleaux. L'hôtel est à 1,3 km de la Tauron Arena et 25 minutes à pied du château du Wawel, idéal pour le plan parc aquatique d'abord, ville ensuite.
À partir de
€225/nuit
Pourquoi les familles adorent DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center
Les cookies chauds à l'arrivée, c'est la marque de fabrique DoubleTree et les enfants s'en souviennent tout le séjour. La piscine intérieure est à 29°C et ouverte de 6 h à 22 h : les parents peuvent faire une longueur avant le petit-déjeuner pendant que les enfants dorment. Les chambres familiales logent 4 avec de vrais canapés-lits, pas des tirés. Le club enfants tourne le week-end avec un animateur bilingue polonais-anglais. Le petit-déjeuner, c'est le top : stand à gaufres avec sauce chocolat, œufs brouillés au kiełbasa polonais et fruits frais. Le lounge bar sert du chocolat chaud jusqu'à minuit.
Hotel Stary
Old Town (off Main Square)
Merveilleux
1,200 avis
L'Hotel Stary est un 5 étoiles dans une maison de ville du 15e siècle à deux pas de la Grand-Place de Cracovie, avec une **piscine intérieure creusée dans la cave médiévale** : un bassin de nage de 13 mètres sous plafonds voûtés en brique avec bain à remous. L'hôtel est à 20 minutes en tram ou taxi de Park Wodny, c'est donc le choix des familles qui privilégient la localisation vieille ville sur la proximité du parc aquatique.
À partir de
€340/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Stary
La piscine en cave est vraiment mémorable : les enfants ont l'impression de nager dans un donjon de château. Les suites familiales sont en duplex avec la zone enfants sur une mezzanine, que les plus jeunes traitent comme un fort. Le Sky Bar sur le toit ouvre l'été avec vue sur les toits de la vieille ville, limonades pour les enfants et bières artisanales polonaises pour les parents. Le petit-déjeuner se prend dans le restaurant en sous-sol aux murs de pierre : poissons fumés, fromages polonais et gâteau aux pommes frais. Service de baby-sitting sur demande à l'avance. Seul bémol : pas de coin enfants dédié, donc la piscine reste ton principal atout famille.
AC Hotel by Marriott Krakow
Krowodrza
Merveilleux
2,600 avis
L'AC Hotel by Marriott Krakow a une **piscine intérieure, un bain à plongeon, un sauna et une salle de jeux sur place** avec billard et bornes d'arcade : combo rare à ce prix à Cracovie. L'hôtel est à 10 minutes à pied de la vieille ville et 15 minutes en voiture de Park Wodny, ce qui partage équitablement entre accès vieille ville et parc aquatique.
À partir de
€210/nuit
Pourquoi les familles adorent AC Hotel by Marriott Krakow
La salle de jeux au niveau inférieur, c'est l'arme secrète pour les après-midi pluvieux : billard gratuit, ping-pong, Xbox et jeux de société. Le club enfants fonctionne pendant les vacances scolaires avec bricolage et activités sur le thème polonais. L'aire de jeux intérieure est lumineuse, sécurisée par barrière et ouverte toute la journée. Le bain à plongeon à côté du sauna, c'est top pour rafraîchir des enfants qui viennent d'essayer le sauna pour la première fois. Les chambres familiales logent 4 avec rideaux occultants et le personnel prête des humidificateurs sur demande : petit détail qui compte dans les hivers secs polonais.
Galaxy Hotel
Grzegórzki / Podgórze
Excellent
2,400 avis
Le Galaxy Hotel est de l'autre côté de la Vistule par rapport à la vieille ville, avec un étage wellness complet comprenant **piscine intérieure, jacuzzi, sauna et hammam** inclus pour les clients. L'hôtel est à **5 minutes en taxi de Park Wodny** et 15 minutes à pied de la Grand-Place via la passerelle Bernatek, ce qui en fait le 4 étoiles le mieux placé pour combiner journée parc aquatique et visites de la ville.
À partir de
€195/nuit
Pourquoi les familles adorent Galaxy Hotel
Le vrai atout ici pour les familles, c'est le club enfants avec animation de 10 h à 18 h et une aire de jeux intérieure séparée pour les tout-petits : rare à Cracovie. Les chambres familiales logent 4 personnes confortablement avec un vrai coin nuit séparé pour les enfants. Le petit-déjeuner a un long buffet enfants avec pancakes et fruits frais. Le personnel prête frites et bouées à la réception piscine. Le couloir de nage de 25 mètres est maintenu à 29°C, assez chaud pour des enfants frileux sortis du parc aquatique.
Novotel Kraków City West
Krowodrza
Excellent
3,100 avis
Le Novotel Kraków City West a une **piscine intérieure, un club enfants et une grande aire de jeux intérieure** : le pack famille Accor bien exécuté. L'hôtel est à côté du musée national, à 10 minutes à pied de la Grand-Place et 12 minutes en voiture de Park Wodny. **Les enfants de moins de 16 ans restent gratuits dans les lits existants**, ce qui en fait l'option la moins chère pour une famille de quatre.
À partir de
€175/nuit
Pourquoi les familles adorent Novotel Kraków City West
La piscine est un vrai bassin intérieur de 12 mètres avec une partie peu profonde pour les tout-petits. Le club enfants tourne le week-end de 10 h à 20 h avec bricolage, puzzles et soirée film famille le samedi. L'aire de jeux intérieure séparée avec structure d'escalade et piscine à balles est ouverte toute la journée gratuitement. Les chambres familiales ont deux lits doubles ou un agencement communiquant. Petit-déjeuner continental rapide, sans être spectaculaire, mais le restaurant sur place sert de vraies pâtes et pizzas enfants jusqu'à 22 h. Une base famille fiable, pas folichonne.
💡Nos conseils pour réserver un hôtel avec piscine à Cracovie
- 1Réservez dans la vieille ville ou Kazimierz, pas en périphérie. Les hôtels de Cracovie s'étalent dès qu'on sort du centre, et les options en banlieue avec grandes piscines deviennent vite une galère dès qu'il faut rentrer dîner. Restez dans le Planty ou à Kazimierz : vous marchez partout. Les tramways existent mais ça vaut rarement le coup en famille.
- 2Vérifiez les horaires de la piscine avant de réserver. Certains hôtels de Cracovie ferment leur piscine entre 13 h et 15 h pour le ménage, et la plupart ferment à 21 h. Quelques-uns ont des créneaux adultes en début de soirée. Appelez l'hôtel ou lisez les avis récents : la fiche Booking n'indique pas les horaires.
- 3Demandez la configuration de la chambre familiale. La majorité des hôtels 4 et 5 étoiles de Cracovie vendent des chambres twin avec un lit d'appoint enfant, pas de vraies chambres familiales. Si vous voulez deux espaces de couchage séparés, écrivez directement à l'hôtel avant de réserver et demandez les junior suites ou les chambres communicantes : souvent non affichées en ligne.
- 4Prévoyez des couches de piscine si votre enfant a moins de 3 ans. Les pharmacies polonaises en vendent mais les marques et tailles sont aléatoires. Plusieurs piscines d'hôtel à Cracovie exigent une couche piscine sous 3 ans et refusent l'accès sans. Embarquez de quoi tenir tout le séjour plutôt que de chercher le deuxième jour.
- 5Intégrez la journée mine de sel de Wieliczka. Toutes les familles vont à Wieliczka (20 km, réservez un créneau à 14 h). C'est une demi-journée plus la route. Prévoyez une soirée piscine-dîner derrière : la mine descend de 380 marches et il fait froid là-dessous, l'eau chaude de l'hôtel est vraiment appréciée après.
Plus d'activités famille à Cracovie, en dehors de la piscine
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Cracovie.
D'autres villes polonaises pour un séjour en famille
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.