Hôtels avec piscine à Zurich pour les familles
3 hôtels familiaux avec piscine à Zurich . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Les piscines d'hôtel sont rares à Zurich. La ville se baigne dans le lac et la Limmat l'été, si bien que la plupart des hôtels du centre n'en ont jamais construit, et les familles qui veulent une piscine sur place ont peu de choix. Cette page présente trois options très différentes. Le Dolder Grand, cinq étoiles sur le Zürichberg, a une piscine intérieure de 25 mètres qui se prolonge à l'extérieur, dans un grand spa. Le B2 Hotel, dans l'ancienne brasserie Hürlimann à Enge, a une piscine thermale sur le toit avec vue sur le lac et les Alpes. Le 25hours Hotel Zürich West a une piscine extérieure chauffée dans sa cour, ouverte à la belle saison. Les notes vont de 8,9 à 9,2 sur Booking.com.
Zurich est compacte, propre et tournée vers l'eau. L'été, les familles se baignent dans les bains du lac et de la rivière, font des promenades en bateau et longent les quais de Bellevue à Seefeld. Le reste de l'année, le zoo près du Zürichberg, les musées de la vieille ville et le train jusqu'à l'Uetliberg occupent les enfants. Les ruelles du Niederdorf sont en grande partie sans voitures, les trams sont fréquents, et les excursions en train vers Lucerne et la montagne s'intègrent facilement à quelques jours en ville.
Trouver plus d'hôtels à Zurich
🏊Pourquoi une piscine compte vraiment à Zurich
Une piscine change davantage un séjour à Zurich avec des enfants qu'elle ne le ferait dans une ville balnéaire, car la météo est changeante et le lac n'est assez chaud pour se baigner qu'en plein été. Une piscine intérieure ou chauffée offre aux enfants une récompense fiable après les musées, le zoo ou une excursion en train, quelle que soit la saison. Les trois hôtels répondent à des projets différents : le Dolder Grand pour un séjour façon resort au-dessus de la ville, le B2 pour une base centrale avec bain thermal sur le toit, et le 25hours West pour un séjour d'été animé et plus abordable. Je choisirais d'abord selon la saison, car un seul des trois bassins est extérieur et saisonnier.
Le Dolder Grand est l'hôtel avec piscine le plus complet de Zurich. Il domine la ville depuis le Zürichberg, avec un spa d'environ 4 000 mètres carrés conçu par Norman Foster. La piscine intérieure de 25 mètres se prolonge par une partie extérieure chauffée, si bien que les enfants peuvent nager dehors même quand l'air est frais. L'hôtel décrit un étage familial avec peignoirs à taille d'enfant et jeux de société, et un créneau de piscine réservé aux moins de 12 ans chaque matin. Les promenades en forêt et au jardin partent de la porte, et un funiculaire relie l'hôtel au réseau de trams. Il est noté 9,0 sur Booking.com.
Le B2 Hotel Zürich est le choix central. Il occupe l'ancienne brasserie Hürlimann à Enge, garde cuves en cuivre et poutres de son passé industriel, et son hall abrite une bibliothèque d'environ 33 000 livres. La piscine thermale sur le toit, annoncée à 35 °C, donne sur le lac et vers les Alpes. Cette température convient à une baignade détente plutôt qu'aux longueurs, et les plus jeunes l'adorent en général. Les chambres familiales accueillent quatre personnes, et la vieille ville est à environ neuf minutes en tram. Noté 9,2, c'est le mieux noté des trois, et je vérifierais les horaires familles avec l'hôtel en réservant.
Le 25hours Hotel Zürich West est l'option animée et moins chère. Il occupe un bâtiment industriel reconverti à Zurich West, l'ancien quartier industriel, avec un design audacieux, de l'art urbain et des lampes géantes qui plaisent souvent aux enfants. Selon l'hôtel, sa piscine extérieure chauffée dans la cour est ouverte de mai à septembre : c'est donc un choix d'été uniquement. Les chambres familiales ont des lits superposés, l'hôtel a un bar sur le toit avec vue sur les viaducs ferroviaires, et le marché couvert Im Viadukt est à quelques minutes à pied. Il est noté 8,9 et présenté comme le plus abordable des hôtels avec piscine de la liste.
Le choix dépend surtout de la saison et du style. Pour un voyage en hiver ou au printemps, le Dolder Grand et le B2 sont les deux seuls dont la piscine fonctionne toute l'année, et le bassin de 25 mètres du Dolder est celui des enfants qui veulent vraiment nager. Pour un séjour d'été, le 25hours West ajoute une piscine extérieure, et les bains du lac et de la rivière offrent d'autres options. Si vous le pouvez, je combinerais la piscine de l'hôtel avec un après-midi dans l'un des bains du lac de Zurich, qui font partie de la vie locale et n'ont rien à voir avec un spa d'hôtel.
L'avis des parents
Pour un voyage en famille à Zurich où la piscine compte, je réserverais le Dolder Grand si le budget le permet, car son bassin de 25 mètres, sa partie extérieure et son créneau enfants du matin en font un vrai hôtel piscine. Pour un séjour central, je choisirais le B2 pour son bain thermal sur le toit. L'été, je prévoirais aussi un après-midi dans l'un des bains du lac.
Notre top 3
Hôtels avec piscine à Zurich, classés par note des voyageurs.
B2 Hotel Zürich
Enge
Merveilleux
850 avis
Le B2 Hôtel occupe l'ancienne brasserie Hürlimann dans le quartier d'Enge, avec un bain thermal sur le toit qui en fait l'un des rares hôtels de Zurich où la baignade est réelle. L'hôtel garde son ossature industrielle (cuves en cuivre, poutres en bois, lobby-bibliothèque de 33 000 livres) et y ajoute un bassin à 35°C avec vue sur le lac et les Alpes.
À partir de
€730/nuit
Pourquoi les familles adorent B2 Hotel Zürich
Je recommande le B2 Hotel Zürich aux familles qui veulent nager au chaud dans une ville où les piscines d'hôtel sont rares. Le bain thermal sur le toit est à environ 35 °C, avec vue sur le lac et les Alpes, ce qui le rend agréable même hors saison. L'hôtel occupe l'ancienne brasserie Hürlimann à Enge, avec un hall-bibliothèque de 33 000 livres, des chambres familiales pour quatre et le tram à 9 minutes de l'Altstadt.
The Dolder Grand
Zürichberg
Merveilleux
1,200 avis
Le Dolder Grand domine la colline du Zürichberg au-dessus de la ville, avec un spa de 4 000 m² signé Norman Foster et une piscine intérieure de 25 mètres qui se prolonge en bassin extérieur chauffé. L'hôtel a un étage famille avec peignoirs taille kid, jeux de société, et un créneau piscine réservé aux moins de 12 ans tous les matins.
À partir de
€1090/nuit
Pourquoi les familles adorent The Dolder Grand
On y a passé trois nuits avec deux enfants et la piscine a été le point de ralliement. Le matin c'est l'horaire famille, plus tranquille, moins d'adultes, et la partie intérieure est chauffée à 30°C donc le plus petit y est resté longtemps. Le funiculaire pour rejoindre le tram à Römerhof prend sept minutes et rend la ville proche. Cher, oui, mais le buffet enfants a de vrais fruits frais, pas que des viennoiseries, et ça se remarque.
25hours Hotel Zürich West
Escher Wyss
Excellent
950 avis
Le 25hours West occupe un bloc industriel reconverti dans l'ancien quartier des chantiers navals de Zurich, avec une plunge pool extérieure dans la cour intérieure et un bar sur le toit qui surplombe les viaducs ferroviaires. Le design est tape-à-l'œil et joueur (street art, vieux outils d'atelier, lampes XXL), et ça fonctionne avec les enfants qui trouvent Zurich un peu trop polie.
À partir de
€480/nuit
Pourquoi les familles adorent 25hours Hotel Zürich West
Les nôtres ont adoré la piscine de cour. Elle est petite, chauffée, ça fait plus maison de copains que piscine d'hôtel. Les chambres familiales sont avec lits superposés et papier peint façon bande dessinée. Le marché Im Viadukt est à 3 minutes à pied et ça nous a sauvé un dîner cher. Petit hic : la piscine ne tourne que de mai à septembre, à prévoir.
💡Nos conseils pour bien réserver
- 1Choisissez selon la saison : le Dolder Grand et le B2 ont des piscines utilisables toute l'année, alors que celle de la cour du 25hours West n'ouvre que de mai à septembre.
- 2Pour vraiment nager, réservez le Dolder Grand : sa piscine intérieure de 25 mètres se prolonge par une partie extérieure chauffée.
- 3Au Dolder Grand, prévoyez une baignade le matin avec les plus jeunes, car l'hôtel décrit un créneau réservé aux moins de 12 ans.
- 4La piscine thermale du B2 est annoncée à 35 °C, idéale pour une baignade chaude avec vue ; demandez à l'hôtel les horaires familles avant de monter.
- 5Les jours d'été, ajoutez à votre programme l'un des bains du lac ou de la rivière de Zurich pour une baignade locale hors de l'hôtel.
- 6Au Dolder Grand, prenez le funiculaire pour rejoindre le tram plutôt que de descendre la colline à pied avec les enfants.
Que faire d'autre avec les enfants à Zurich ?
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Zurich.
Hôtels avec piscine dans les autres villes suisses
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.