Hotéis familiares com piscina em Berlim
14 hotéis familiares com piscina em Berlin — selecionados para famílias que querem o melhor.
Sinceramente, Berlim em família funciona muito melhor do que vocês imaginam. A cidade é larga, os parques enormes, o U-Bahn anda com carrinho sem dramas e vários hotéis têm piscinas interiores a sério. Passam a manhã num museu, as crianças gastam energia na piscina à tarde e toda a gente dorme. Selecionámos 5 hotéis com piscinas interiores que funcionam mesmo: não são lagos decorativos, são piscinas aquecidas onde os miúdos nadam uma hora. Preços 2026, bairros recomendados e a armadilha da taxa turística que a Booking nem sempre mostra.
Berlim com crianças é mais fácil do que parece. As distâncias são absorvidas pelo U-Bahn, os parques públicos são enormes (Tiergarten, Volkspark Friedrichshain) e os restaurantes estão habituados a famílias. Conseguem encadear museu de manhã, piscina a meio da tarde e jantar cedo sem stress. Os hotéis com clube infantil em Berlim complementam bem a piscina quando precisam de uma pausa. Para variar com outra capital, vejam as nossas piscinas de hotel em Viena: ambiente mais imperial, preços um pouco mais altos.
Encontrar mais hotéis em Berlin
🏊Porquê escolher um hotel com piscina em Berlim
A maioria das piscinas berlinenses é interior e aquecida, utilizável o ano todo (o que vale ouro dado o clima). Contem entre 160 e 520 euros a noite conforme a categoria. Tiergarten e Mitte concentram os melhores hotéis familiares com piscina, bem servidos pelo U-Bahn. Em Charlottenburg estão o zoo e a Ku'damm lado a lado. O bom: quase todos aceitam crianças até à noite na piscina, ao contrário de Paris.
O nível das piscinas aqui é a sério. O InterContinental tem uma piscina de fitness de 20 metros raramente cheia, o Pullman uma piscina aquecida com zona de relaxamento, e o Holiday Inn City-West uma piscina mesmo para nadar. Não são tanques de design: são piscinas para nadar a sério. A diferença nota-se: uma criança cansada à hora de dormir em vez de uma a saltar na cama às 22h. O Marriott e o Crowne Plaza também oferecem piscina interior confortável para a família.
Os 5 hotéis ficam em linhas de U-Bahn, quase todos a menos de 300 metros de uma estação. Atenção: a taxa turística de Berlim é de 7,5 por cento e nem sempre aparece na pré-visualização da Booking. Quartos familiares ou comunicantes existem em todos, mas têm de pedir na reserva porque a atribuição por defeito é um duplo standard e esgotam depressa no verão. Os berços são gratuitos para menores de 2 anos, as camas supletórias custam 30-40 euros por noite.
A opinião dos pais
Sinceramente, a piscina salvou-nos a semana em Berlim. Os miúdos queriam voltar ao hotel ao fim da tarde em vez de resmungar no metro, e nós descansámos mesmo. Valeu a pena sem dúvida, sobretudo em julho quando a cidade aperta com 30 graus.
O nosso top 14
Hotéis em Berlin com piscina, ordenados por avaliação dos hóspedes.
Wilmina Apartments & Lofts
Charlottenburg-Wilmersdorf
Maravilhoso
240 avaliações
A ala de apartamentos do complexo Wilmina, que partilha o mesmo pátio-jardim, sala de bilhar e piscina exterior, mas acrescenta cozinhas completas e lofts que dormem entre quatro e seis pessoas. Esta é a opção para famílias que querem os serviços do hotel mas preferem cozinhar os seus ovos mexidos.
A partir de
€1539/noite
Porque é que as famílias adoram o Wilmina Apartments & Lofts
Se já tentaram dar pequeno-almoço a uma criança de cinco anos no restaurante de hotel às sete da manhã, percebem porque é que isto existe. Os lofts são enormes, as cozinhas são a sério (forno, máquina de lavar loiça, tudo) e o jardim do Wilmina, o bilhar e a piscina exterior são partilhados com o hotel principal ao lado. A partir de três noites começa a parecer ter um apartamento no oeste de Berlim, que é exatamente o objetivo.
Wilmina Hotel
Charlottenburg-Wilmersdorf
Maravilhoso
615 avaliações
Uma antiga prisão feminina convertida em hotel de design perto de Savignyplatz, com pátios interiores arborizados, piscina exterior e cães aceites sem complicação. Os quartos são calmos e amplos, e a pequena sala de bilhar entretém os mais velhos nas tardes de chuva.
A partir de
€312/noite
Porque é que as famílias adoram o Wilmina Hotel
Os pais que reservam o Wilmina com cão referem sempre a mesma coisa: o pátio central deixa o cão esticar as patas sem atravessar rua, e a receção guarda tigelas de água e um cesto pequeno de guloseimas no balcão. Os quartos familiares cabem um berço de viagem mais uma cama de cão sem mexer móveis, e o aluguer de bicicletas leva-vos ao Tiergarten em quinze minutos certos.
Hotel Adlon Kempinski Berlin
Mitte (Brandenburg Gate)
Maravilhoso
3,200 avaliações
O Hotel Adlon Kempinski fica em frente ao Portão de Brandeburgo com um dos maiores spas de hotel de Berlim: piscina interior de 15 m, sauna, banho turco e sessão de natação familiar dedicada. Os quartos familiares dão para o Portão ou para a Pariser Platz, ambos com vista que entretém os miúdos um bom bocado.
A partir de
€580/noite
Porque é que as famílias adoram o Hotel Adlon Kempinski Berlin
Grandeza assumida e estranhamente acolhedor com crianças. A equipa leva roupão e amenities tamanho criança ao quarto à chegada. Hora familiar na piscina das 10h às 12h e das 16h às 18h, mesmo útil. Pequeno almoço buffet até às 11h e porções de criança no restaurante à la carte. A localização permite resolver o Portão e o Reichstag logo na primeira hora da manhã.
Hotel Palace Berlin
Charlottenburg (near KaDeWe and Zoo)
Excelente
2,100 avaliações
O Hotel Palace é um clássico mais antigo de Berlim com piscina interior aquecida de 20 m, zona completa de sauna e localização a dois minutos do KaDeWe, do Zoo e da rua comercial principal. Os quartos familiares são grandes, o spa tem horas familiares dedicadas e a entrada do Zoo fica a cinco minutos a pé para crianças de 6 anos já cansadas.
A partir de
€340/noite
Porque é que as famílias adoram o Hotel Palace Berlin
A proximidade do Zoo é a razão para escolher este. Cinco minutos a pé até aos elefantes, volta ao hotel para nadar e sesta, e depois saída para o food hall do KaDeWe. A piscina é maior que a do Adlon com 20 m e a hora familiar do sauna é mais generosa (10h-14h). Os quartos têm um ar ligeiramente mais antigo mas os metros quadrados compensam.
InterContinental Berlin by IHG
Tiergarten
Excelente
4,280 avaliações
O InterContinental Berlin é um 5 estrelas no extremo oeste do Tiergarten, com spa e piscina interior de 20 metros na ala de fitness. Suficientemente perto de Zoologischer Garten para ir a pé e suficientemente longe de Alexanderplatz para ter noites tranquilas.
A partir de
€557/noite
Porque é que as famílias adoram o InterContinental Berlin by IHG
Reservámos o InterContinental por cinco noites e a piscina acabou por ser o momento preferido das crianças, contra todas as previsões. Nunca está cheia, a água está boa e a zona de espreguiçadeiras permite até um pequeno lanche. Os quartos com vista para o Tiergarten valem o pequeno extra em relação aos do lado do zoo. O pequeno-almoço das 7h às 10h30 tem tudo o que uma família precisa.
Excelente
6,804 avaliações
O TITANIC Gendarmenmarkt fica entre a Gendarmenmarkt e o Checkpoint Charlie, com quartos familiares deluxe e júnior suítes nos pisos superiores. Os quartos combinam design moderno com uma área completa de bem-estar e piscina no piso inferior.
A partir de
€240/noite
Porque é que as famílias adoram o TITANIC Gendarmenmarkt Berlin
A localização é difícil de bater se o roteiro for museus mais restaurantes da Gendarmenmarkt. Os quartos familiares acomodam quatro confortavelmente com boa arrumação, e a piscina e sauna do piso inferior estão abertas até às 22h, útil para os pais que querem descontrair depois de um dia longo com as crianças. A estação de U-Bahn Stadtmitte fica a dois minutos e a oferta gastronómica à volta do hotel é das melhores no centro de Berlim.
Dorint Kurfürstendamm Berlin
Charlottenburg
Excelente
4,691 avaliações
O Dorint Kurfürstendamm é um cinco estrelas em Charlottenburg com suítes familiares espaçosas e quartos comunicantes mediante pedido. A localização na Ku'damm coloca as famílias a distância de caminhada do jardim zoológico, do Tiergarten e da Igreja Memorial do Kaiser Guilherme.
A partir de
€260/noite
Porque é que as famílias adoram o Dorint Kurfürstendamm Berlin
Um dos cinco estrelas mais adequados a famílias em Charlottenburg. As suítes são mesmo grandes e os quartos comunicantes funcionam bem para famílias com filhos mais velhos que querem o seu próprio espaço. A piscina e a área de bem-estar estão abertas aos hóspedes e a secção infantil do pequeno-almoço é bem pensada. A Ku'damm fica a um curto passeio do jardim zoológico, uma manhã fácil com uma criança em idade pré-escolar, e o U-Bahn até Alexanderplatz demora cerca de doze minutos.
Radisson Collection Hotel, Berlin
Mitte (Museum Island)
Excelente
4,800 avaliações
O Radisson Collection fica sobre o Spree em frente à Ilha dos Museus com uma piscina interior pequena mas bem tratada, sauna e o icónico novo lobby AquaDom. Os quartos familiares têm sofá cama separado da cama principal por uma divisória, e a localização é imbatível para uma visita centrada em museus.
A partir de
€310/noite
Porque é que as famílias adoram o Radisson Collection Hotel, Berlin
A piscina é mais pequena que a do Adlon ou Palace mas a localização compensa. Ilha dos Museus a dois minutos, Alexanderplatz a dez, e o hotel tem vista para o rio que distrai as crianças durante o jantar. Hora familiar do spa das 9h às 11h, perfeito para os nossos madrugadores. O buffet é excelente, sobretudo a pastelaria alemã e o bar de sumos frescos.
Hotel the YARD Berlin
Kreuzberg (near Potsdamer Platz)
Excelente
1,400 avaliações
O Hotel the YARD é um boutique quatro estrelas entre Potsdamer Platz e Kreuzberg com um piso de bem-estar compacto mas limpo: piscina interior pequena, sauna, cabine de vapor. Os quartos familiares são de design moderno e minimal com um sofá cama separado. É uma boa escolha de fim de semana.
A partir de
€215/noite
Porque é que as famílias adoram o Hotel the YARD Berlin
O spa é pequeno mas limpo e calmo. A piscina leva confortavelmente quatro nadadores, sem caos aquático. Os quartos familiares estão bem pensados com o sofá cama atrás de uma divisória. Fica a 10 minutos de U-Bahn dos grandes pontos. O restaurante faz um schnitzel melhor do que esperado e o menu infantil é comida a sério, não nuggets congelados.
Eurostars Berlin
Berlin
Excelente
5,983 avaliações
Um 5 estrelas de negócios perto de Friedrichstrasse com aluguer de bicicletas a pedido, quartos familiares amplos e spa. É uma opção mais calma, perto dos monumentos mas sem o movimento de pedestres da Pariser Platz.
A partir de
€515/noite
Porque é que as famílias adoram o Eurostars Berlin
Os quartos são silenciosos e mesmo espaçosos: tínhamos malas, dois capacetes e um atrelado espalhados pelo chão e ainda sobrava espaço. As bicicletas chegam recentemente revistas com as luzes já carregadas. A rececionista traçou no mapa um circuito pelo Tiergarten que evitava todos os cruzamentos complicados. Muito bem pensado.
Berlin Marriott Hotel
Potsdamer Platz, Mitte
Excelente
3,610 avaliações
O Berlin Marriott é um 5 estrelas moderno em Potsdamer Platz, com piscina interior aquecida no último piso e vista sobre os telhados de Berlim. Mitte central, U-Bahn a 200 metros, e o Tiergarten começa à esquina.
A partir de
€719/noite
Porque é que as famílias adoram o Berlin Marriott Hotel
Muito boa opção em Potsdamer Platz com crianças: o Sony Center fica a 2 minutos a pé e há sempre algo (cinema, fonte, espetáculo de rua). A piscina é luminosa, bem aquecida, e os horários para famílias são largos. O staff empresta bolas e esparguete de espuma sem problemas. Único ponto: os quartos standard ficam apertados para quatro, peçam um Deluxe.
Crowne Plaza Berlin City Centre Ku'damm by IHG
Charlottenburg, Ku'damm
Muito bom
2,970 avaliações
O Crowne Plaza Berlin City Centre Ku'damm é um 4 estrelas na avenida Ku'damm, com piscina interior e sauna. O U-Bahn fica a 2 minutos a pé, o KaDeWe a 5, e as lojas familiares rodeiam o hotel.
A partir de
€1002/noite
Porque é que as famílias adoram o Crowne Plaza Berlin City Centre Ku'damm by IHG
Boa relação qualidade-preço na Ku'damm para famílias. A piscina é menos impressionante que a de um 5 estrelas mas suficiente para uma sessão com as crianças. Os quartos familiares estão bem pensados, com cama separada para os miúdos em vez de um sofá. O parque próprio é útil se vierem de carro. Os restaurantes à volta estão habituados a crianças.
Muito bom
2,540 avaliações
O Pullman Berlin Schweizerhof é um 5 estrelas mesmo em frente ao zoo e à Igreja Memorial. A piscina interior aquecida é das mais agradáveis do centro, com zona de relaxamento, sauna e jacuzzi separado.
A partir de
€508/noite
Porque é que as famílias adoram o Pullman Berlin Schweizerhof - City Center, Zoo und Ku'Damm
A piscina do Pullman é mesmo o ponto forte. Grande, aquecida, ambiente calmo, passam facilmente uma hora depois da jornada turística sem dar por isso. Os quartos com vista para o Tiergarten são mais silenciosos e luminosos do que os do lado da rua. Pequeno-almoço farto e fórmula infantil correta. O zoo fica a 3 minutos a pé, ideal para uma manhã tranquila.
Bom
2,120 avaliações
O Holiday Inn Berlin City-West é um 4 estrelas em Spandau, com uma piscina interior comprida e muito espaço. A 15 minutos do centro de U-Bahn, mas muito mais barato e com parque gratuito, torna-se a melhor relação qualidade-preço da seleção.
A partir de
€490/noite
Porque é que as famílias adoram o Holiday Inn Berlin City-West by IHG
Reservámos o Holiday Inn para um fim de semana longo em família. A piscina foi a surpresa boa: grande, limpa, com pistas de nado para os pais que querem nadar a sério. Os quartos são amplos e o parque gratuito muda tudo quando chegam de carro. O U7 passa à porta e leva-vos a Kurfürstendamm em 20 minutos. Pelo preço, difícil encontrar melhor em Berlim.
💡Dicas para reservar o vosso hotel em Berlim
- 1Confirmem os horários para crianças na piscina. Alguns hotéis berlinenses reservam a piscina para adultos à noite, sobretudo a partir das 20h. Um email ao hotel antes de reservar resolve a dúvida.
- 2Priorizem Tiergarten ou Mitte para estarem centrais. O Pullman e o InterContinental ficam a 10 minutos a pé do Zoo de Berlim e a uma estação de U-Bahn da Porta de Brandeburgo. Poupam muito tempo de transporte.
- 3A taxa turística de 7,5 por cento aplica-se a estadias de lazer: para uma viagem familiar, contem 30-40 euros extra por noite num 5 estrelas. Paga-se à chegada, não na Booking.
- 4Para um hotel com piscina coberta mesmo pensada para famílias, vejam também as nossas piscinas interiores em Berlim. Critérios mais exigentes, água mais quente, ambiente menos business.
- 5Se combinarem com Munique, comparem com os nossos hotéis com piscina em Munique: mais tradicional, preços semelhantes, mas ambiente bávaro bem diferente. O ICE faz Berlim-Munique em 4 horas.
Outras atividades familiares em Berlim
Outras atividades que a sua família pode gostar em Berlin.
Outras cidades com hotéis com piscina
Explore hotéis com piscina por toda a Europa.