Hotéis familiares com spa no Dubai

Porque é que as famílias adoram o Grosvenor House, a Luxury Collection Hotel, Dubai

O shuttle até ao Le Royal Meridien é o pormenor decisivo: as famílias têm piscina e areia de um verdadeiro resort de praia sem reservar um segundo hotel, regressando depois à marginal da Marina para os dez minutos a pé até ao Beach Mall. Vale a pena confirmar os horários do shuttle antes de planear um dia inteiro de praia.

Porque é que as famílias adoram o Waldorf Astoria Dubai International Financial Centre

Uma paragem de metro coloca o Dubai Mall ao alcance sem o táxi entre o DIFC e a Downtown que outras famílias têm de orçamentar, e a piscina na cobertura liberta-se para um banho ao fim do dia assim que o público de escritório sai. Sente-se mais hotel de negócios do que resort familiar, por isso vale a pena planear as idas à piscina em função disso.

Porque é que as famílias adoram o JW Marriott Hotel Marina

A ligação direta ao centro comercial significa que um dia de chuva ou de calor extremo não cancela a tarde, e a piscina infantil separada mantém os mais pequenos longe da borda da piscina infinita. O serviço de quartos até tarde cobre as noites em que a família dispensa o restaurante depois de uma caminhada longa pela marina.

Porque é que as famílias adoram o Banyan Tree Dubai at Bluewaters

A praia privada elimina de vez a multidão das praias públicas da JBR, e o parque infantil dá às crianças mais novas uma pausa à sombra entre a praia e a piscina sem sair do recinto. Com quatro restaurantes, os pais não ficam presos a um único horário de jantar, o que ajuda quando as sestas se prolongam.

Porque é que as famílias adoram o Rove JBR

A cozinha no quarto muda as contas de uma estadia de uma semana na JBR: o pequeno-almoço e os lanches deixam de pesar na conta do restaurante todos os dias. A sala de jogos preenche o intervalo depois do jantar antes da hora de deitar, e a caminhada até The Walk at JBR é curta o suficiente para fazer duas vezes na mesma noite.

Porque é que as famílias adoram o Kempinski Central Avenue Dubai

A zona de jogos interior compensa nos meses mais quentes do ano, quando a piscina exterior esvazia ainda antes do meio-dia. Estar a nove minutos a pé do Dubai Mall permite sair à noite sem precisar de carro, e vale a pena reservar os quartos interligados com antecedência em vez de pedir apenas no check-in.

Porque é que as famílias adoram o Mandarin Oriental Downtown, Dubai

O ringue de patinagem no gelo é o pormenor que nenhum outro hotel de Downtown nesta lista oferece, e dá às famílias uma atividade para dias de chuva ou de calor extremo que não passa pela piscina. O clube infantil funciona horas suficientes para uma ida ao spa, e a piscina na cobertura esvazia ao final da tarde assim que o ringue abre para as famílias.

Porque é que as famílias adoram o Hotel Boulevard, Autograph Collection, Downtown Dubai

Ir a pé até ao espetáculo do Dubai Fountain funciona aqui de um modo que não acontece a partir dos hotéis da marina, e quem viaja com animais tem finalmente uma opção genuína em Downtown em vez de recorrer sempre à zona do aeroporto. Os quartos com varanda e vista para a piscina ou para a cidade deixam os pais vigiar os filhos no jardim da piscina lá de cima.

Porque é que as famílias adoram o Mileo Hotel The Palm

O acesso gratuito à praia privada elimina o custo que torna uma estadia na Palm Jumeirah rapidamente cara, e ter um parque infantil no próprio hotel significa que os mais novos não precisam da praia todas as tardes. O clube infantil e a piscina na cobertura dividem o dia para que os pais tenham tempo no banho turco sem terem de escolher entre isso e um dia de praia.

Porque é que as famílias adoram o Rove City Centre, Deira

A lavandaria self-service é o pormenor que muda uma estadia de uma semana com filhos: sem esperar pelos preços e prazos da lavandaria do hotel. Os quartos interligados têm de ser pedidos na reserva, não devem ser dados como garantidos, e o solário da piscina enche a meio da manhã, já que a localização junto ao aeroporto também traz famílias em escala.

Porque é que as famílias adoram o Vida Dubai Marina & Yacht Club

As famílias dividem o dia entre a zona da piscina e a varanda, de onde se vê o espetáculo de luzes da marina sem sair do quarto. O clube infantil dá aos pais uma hora de jacúzi enquanto os mais novos estão entretidos, e a curta distância até The Walk at JBR permite uma saída noturna sem táxi. Quem viaja com animais tem aqui uma opção a menos para excluir.

Porque é que as famílias adoram o Rove Downtown

Os quartos interligados são a razão que leva as famílias a escolher o Rove Downtown em vez de vizinhos mais caros: um único cartão-chave abre as duas portas, e a mesa de ténis de mesa ocupa os filhos entre a piscina e o jantar. A estação de metro Burj Khalifa fica a quatro minutos de carro, útil quando já ninguém tem pernas para voltar a pé do Dubai Mall.

Porque é que as famílias adoram o Vida Creek Beach Hotel

A zona de praia privada dá aos mais novos areia e água pouco funda sem a azáfama de uma praia pública da marina, enquanto o clube infantil funciona horas suficientes para os pais usarem a piscina infinita sem vigiar dois grupos etários ao mesmo tempo. Vale a pena pedir os quartos interligados com antecedência, já que os quartos familiares normais são mais pequenos.

Porque é que as famílias adoram o Meliá Desert Palm member of Meliá Collection

Nas vilas, as famílias dispensam a zona de piscina partilhada da maioria dos outros hotéis e gerem antes a sesta em torno da própria água e relvado. O campo de polo dá aos filhos mais velhos algo para observar a meio da tarde, e o clube infantil cobre as horas em que os pais querem a vila com piscina privada só para eles.

Porque é que as famílias adoram o Courtyard by Marriott Dubai, Al Barsha

A caminhada até ao Mall of the Emirates resolve um dia de programa interior quando o calor do Dubai afasta qualquer ideia de piscina na cobertura, e o metro Mashreq coloca Downtown ao alcance sem táxi. As famílias que vão ao Aquaventure reservam meio dia para os 15 quilómetros de trajeto, em vez de o tratarem como uma paragem rápida.

Porque é que as famílias adoram o Kempinski The Boulevard Dubai

O que distingue este hotel não é a piscina, mas o facto de ter duas zonas de jogos: quando o calor da tarde fecha o terraço, o espaço interior mantém as crianças ocupadas sem necessidade de apanhar um táxi até um centro comercial. Os sete minutos a pé até ao Dubai Mall funcionam bem para uma saída ao final do dia, já sem sesta de permeio.

Porque é que as famílias adoram o Sofitel Dubai Jumeirah Beach

As famílias instalam-se na piscina durante a manhã, já que o Wild Wadi só se alcança de carro, e usam depois o elétrico JBR2, a 500 metros do lobby, para uma tarde no Beach Mall sem mexer no carro. Os quartos com varanda virada para o golfo dão aos pais um lugar para ver o pôr do sol depois de os filhos adormecerem.

Porque é que as famílias adoram o DAMAC Maison Canal Views

A cozinha completa é a razão pela qual as famílias que preferem cozinhar escolhem este alojamento em vez de um quarto de hotel normal: o pequeno-almoço acontece à hora do bebé, não à hora do restaurante. O parque infantil ocupa os mais novos enquanto os mais velhos usam a piscina, e o depósito de bagagens cobre o intervalo entre um voo cedo e um check-out tardio.

Porque é que as famílias adoram o Element by Marriott Me’aisam, Dubai

A cozinha é o que mais pesa aqui, já que a Dubai Production City fica bem fora da faixa turística e jantar fora implica o shuttle ou um táxi. O programa de bicicletas cobre as deslocações curtas dentro do complexo, e vale a pena consultar os horários do shuttle gratuito até à Praia de Jumeirah, que não circula em contínuo.

Porque é que as famílias adoram o La Ville Hotel & Suites CITY WALK Dubai, Autograph Collection

Ser pet-friendly e ficar a pé do Dubai Mall resolve duas condicionantes que a maioria das famílias na Downtown gere em separado, e os campos de ténis dão às crianças mais velhas uma atividade além da piscina. Três restaurantes no local significam que um filho mais esquisito não estraga o jantar, ainda que o bar na cobertura seja claramente pensado para adultos.