Hotéis familiares com piscina em Austin
14 hotéis familiares com piscina em Austin — selecionados para famílias que querem o melhor.
Os verões de Austin são longos e quentes, e o banho preferido da cidade é a Barton Springs Pool, no Zilker Park, alimentada por uma nascente natural. A piscina do hotel é o recurso do dia a dia: um sítio para refrescar depois do Capitólio do Texas ou de uma manhã no Lady Bird Lake sem atravessar a cidade no trânsito. Os hotéis desta página vão de uma piscina no terraço no centro a suítes com cozinha completa perto do Domain e a uma base junto ao lago Travis. Agrupo-os em baixo por zona, porque em Austin é o sítio onde se dorme que decide quantas vezes se nada de facto.
Austin vive ao ar livre, e as suas piscinas de hotel refletem essa cultura. É uma cidade onde a Barton Springs Pool, uma piscina natural alimentada por uma nascente no centro da cidade, se mantém entre 20 e 21 graus todo o ano e onde os habitantes nadam todos os meses. As piscinas de hotel competem com esse padrão, o que mantém uma qualidade razoável mesmo nos estabelecimentos de gama média. A contrapartida é a dispersão da cidade: o trânsito na I-35 ou na MoPac faz com que uma piscina a 25 minutos do centro às 14h possa demorar 45 às 17h, algo a pesar antes de reservar.
Encontrar mais hotéis em Austin
🏊Porque é que Austin é ideal para aproveitar a Piscina
Escolher um hotel com piscina em Austin depende sobretudo da zona e da época. No centro, o Austin Proper Hotel e o AT&T Hotel & Conference Center têm piscina a uma curta caminhada do Capitólio e da Universidade do Texas. Mais a norte, vários hotéis à volta do Domain anunciam piscina exterior aberta todo o ano, o que conta na primavera ou no outono. Eu escolheria a piscina em função do plano do dia e não a mais fotogénica.
Os hotéis do centro servem famílias que querem chegar a pé aos principais locais. O Austin Proper Hotel, um cinco estrelas no centro, tem piscina no terraço, bicicletas gratuitas e banho de vapor, ótimo para a tarde depois do Capitólio do Texas ou de um passeio junto ao Lady Bird Lake. O AT&T Hotel & Conference Center, com nota 9,1 dada por mais de 500 hóspedes, oferece quartos familiares e uma piscina de água salgada num jardim, perto do campus da Universidade do Texas. O Colton House Hotel tem piscina exterior sazonal e quartos com varanda e kitchenette, e o Home2 Suites By Hilton Austin Downtown East Side junta piscina aberta todo o ano, kitchenette e lareira exterior a cerca de 3,7 km do Capitólio.
A zona do Domain, no norte de Austin, concentra a maior oferta de hotéis familiares com piscina. O EVEN Hotel Austin Uptown near the Domain oferece piscina exterior aberta todo o ano, jardim e aulas de ioga, e o Cambria Hotel Austin Uptown também anuncia piscina todo o ano e estacionamento gratuito. O Home2 Suites by Hilton Austin North acrescenta lareira exterior e quartos familiares com sofá-cama, e o SpringHill Suites by Marriott Austin North tem piscina todo o ano e um pequeno-almoço com buffet pensado para crianças. Estes hotéis fazem sentido se for fazer compras no Domain ou sair para o Hill Country, com a piscina à mão depois de um dia longo.
Para estadias longas, os hotéis de suítes com cozinha juntam piscina e espaço para cozinhar. O Homewood Suites TechRidge dá a cada quarto uma zona de estar separada e uma cozinha equipada com frigorífico grande e máquina de lavar loiça, ao lado de uma piscina exterior e de um convívio ao fim da tarde durante a semana. O Drury Inn & Suites Austin North, com nota 9,1 dada por mais de 1.000 hóspedes, tem piscina exterior, lavandaria e o seu 5:30 Kickback ao fim da tarde com comida quente. O Holiday Inn Express Hotel & Suites Austin NW, perto do Arboretum, oferece piscina exterior e quartos com micro-ondas e frigorífico, úteis para aquecer um biberão ou guardar lanches entre banhos.
Dois hotéis respondem a planos diferentes. O Hyatt Place Austin Lake Travis/Four Points tem piscina exterior aberta todo o ano e quartos familiares com sofá-cama, a cerca de 15 km de Mount Bonnell, por isso serve uma estadia que junta piscina, lago Travis e as colinas a oeste da cidade. O Holiday Inn Austin Airport by IHG, com nota 9,4, tem piscina exterior e fica a sete minutos de carro do aeroporto internacional Austin-Bergstrom, prático para a primeira ou a última noite. O DoubleTree by Hilton Austin-University Area oferece piscina exterior e um pequeno-almoço buffet completo. Seja qual for a escolha, eu reservaria uma manhã para a Barton Springs Pool, no Zilker Park.
A opinião dos pais
Eu escolheria o AT&T Hotel & Conference Center para uma estadia familiar com piscina em Austin, porque junta quartos familiares, piscina de água salgada e uma localização central perto da Universidade do Texas. O meu conselho é nadar uma manhã na Barton Springs Pool, no Zilker Park, cuja água de nascente se mantém fresca todo o ano, e voltar à piscina do hotel nas horas de maior calor.
O nosso top 14
Hotéis em Austin com piscina, ordenados por avaliação dos hóspedes.

Maravilhoso
136 avaliações
O Holiday Inn Austin Airport oferece piscina exterior, wifi grátis e quartos com televisão por cabo, micro-ondas e frigorífico pequeno. Há ginásio, serviço de lavandaria a seco e lavandaria disponíveis no hotel. A University of Texas fica a 7 km, o centro de Austin a 15 minutos de carro, e o próprio aeroporto a apenas 7 minutos de carro do estabelecimento.
Porque é que as famílias adoram o Holiday Inn Austin Airport by IHG
As famílias que ficam aqui encontram os 7 minutos até ao aeroporto mesmo úteis para uma chegada de voo tardia com crianças cansadas que precisam de chegar depressa a uma cama, sem um trajeto longo a mais. O micro-ondas e o frigorífico pequeno no quarto cobrem necessidades básicas de lanches e biberões, e a piscina exterior oferece uma opção para relaxar antes ou depois de um dia de viagem, embora seja uma estadia funcional mais do que um destino em si.

Maravilhoso
239 avaliações
O Homewood Suites TechRidge oferece uma zona de estar separada em cada quarto, com cozinha completa equipada com frigorífico de tamanho completo, micro-ondas e máquina de lavar loiça. O estabelecimento tem ginásio e piscina exterior, bufete de pequeno-almoço quente diário, e um evento social de segunda a quinta à noite com refeição ligeira e bebida incluídas. Fica a 15 km do Texas Memorial Stadium e 22 km do aeroporto de Austin-Bergstrom.
Porque é que as famílias adoram o Homewood Suites TechRidge Parmer @ I-35
As famílias que ficam aqui encontram a zona de estar separada a melhor proteção de sesta de todo este guia: uma criança pequena pode dormir num espaço a sério separado enquanto os pais ficam acordados na mesma suite. A cozinha completa com máquina de lavar loiça permite refeições familiares a sério no quarto em vez de negociar um restaurante todas as noites, e o evento social de segunda a quinta cobre o jantar sem cozinhar nesses dias em concreto.

Maravilhoso
164 avaliações
O Home2 Suites Austin Downtown East Side oferece quartos familiares com kitchenette, secretária e sofá-cama, além de piscina exterior aberta todo o ano e lareira exterior. Um pequeno-almoço bufete americano grátis é servido todos os dias. O estabelecimento fica a 7 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Capitólio (3,7 km) e do Austin Convention Center (2,6 km), com atividades de barco e caminhada por perto.
Porque é que as famílias adoram o Home2 Suites By Hilton Austin Downtown East Side
As famílias que ficam aqui encontram a combinação de kitchenette, sofá-cama e piscina todo o ano suficiente para cobrir a maioria das necessidades sem sair do hotel. Os 7 km até ao aeroporto tornam-no na opção mais próxima entre os hotéis familiares do centro neste guia, útil para uma chegada tardia com crianças já a dormir no carro. O bufete de pequeno-almoço simplifica as manhãs antes de um dia de turismo pelo centro.

Maravilhoso
151 avaliações
Este Holiday Inn Express de 3 estrelas fica a 16 km do centro de Austin e da University of Texas, com piscina exterior e ginásio no próprio hotel. Cada quarto inclui zona de estar, televisão de ecrã plano, micro-ondas e frigorífico, útil para aquecer um biberão ou guardar restos do lanche. O pequeno-almoço grátis é servido todas as manhãs, e o Austin Arboretum fica a menos de 1,5 km para um passeio curto após a chegada. O aeroporto de Austin-Bergstrom fica a cerca de 30 minutos de carro.
Porque é que as famílias adoram o Holiday Inn Express Hotel & Suites Austin NW - Arboretum Area by IHG
As famílias que ficam aqui encontram uma organização simples: piscina, pequeno-almoço e um micro-ondas com frigorífico no quarto que facilitam a logística dos lanches com crianças pequenas. Os 16 km até ao centro significam que a maioria das visitas exige carro, o que convém mais a famílias motorizadas do que às que planeiam fazer tudo a pé. O Arboretum próximo oferece um passeio fácil e calmo sem um trajeto longo no dia da chegada.

Maravilhoso
125 avaliações
O Home2 Suites by Hilton Austin North oferece quartos familiares climatizados com secretária, sofá-cama e o essencial de uma kitchenette, como chaleira e tabuleiro de chá e café. O estabelecimento inclui piscina exterior, lareira exterior e ponto de carregamento elétrico, além de ginásio. O pequeno-almoço americano é servido todos os dias, e há estacionamento privado pago. Fica a 15 km do Texas Memorial Stadium e 25 km do aeroporto de Austin-Bergstrom.
Porque é que as famílias adoram o Home2 Suites by Hilton Austin North/Near the Domain, TX
As famílias que ficam aqui encontram a combinação de sofá-cama e secretária útil para dividir o quarto entre a hora de deitar das crianças e um pai que ainda trabalha ou relaxa. A piscina e a lareira exteriores dão ao estabelecimento um bom ponto de encontro à noite para além do quarto, e o ponto de carregamento elétrico é uma mais-valia concreta para famílias em viagem de carro elétrico com crianças no banco de trás.

Maravilhoso
248 avaliações
Este Cambria Hotel de 5 estrelas oferece quartos climatizados com casa de banho privada, tabuleiro de chá e café e secretária. Há piscina exterior aberta todo o ano, ginásio e um restaurante que serve cozinha americana, com estacionamento privado grátis. O estabelecimento fica a 31 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Dell Diamond (17 km) e do Mount Bonnell (17 km).
Porque é que as famílias adoram o Cambria Hotel Austin Uptown near the Domain
As famílias que ficam aqui encontram o estacionamento privado grátis mesmo prático quando é preciso descarregar cadeiras de carro e carrinhos várias vezes, um serviço que nem todos os estabelecimentos de cinco estrelas de Austin oferecem. A piscina aberta todo o ano serve para qualquer estação, e a proximidade do Dell Diamond, um estádio de basebol semiprofissional, oferece um passeio em família fácil se calhar um jogo com a viagem.

Maravilhoso
94 avaliações
Este estabelecimento de 5 estrelas no centro de Austin oferece piscina na cobertura, bicicletas gratuitas, ginásio e spa com banho turco. Os quartos incluem wifi grátis, roupões e minibar. O restaurante familiar serve pratos japoneses, mediterrânicos, marroquinos, de marisco e texmex do brunch ao jantar, com opções vegetarianas, veganas, sem glúten e sem lactose. O hotel fica a 5 minutos a pé de Shoal Beach e 10 km do aeroporto.
Porque é que as famílias adoram o Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels
As famílias que ficam aqui encontram as bicicletas gratuitas mesmo úteis para uma manhã sem carro pela ciclovia de Lady Bird Lake, e a carta variada do restaurante adapta-se melhor a crianças difíceis do que a maioria dos restaurantes de hotel desta lista. O preço de cinco estrelas é a contrapartida honesta: convém mais a uma escapadela do que a uma estadia económica, mas a piscina na cobertura e a localização central justificam bem o preço.

Maravilhoso
230 avaliações
O EVEN Hotel Austin Uptown oferece quartos climatizados com casa de banho privada e varanda. Há piscina exterior aberta todo o ano, terraço e jardim junto a ginásio, aulas de ioga e receção 24 horas. O restaurante familiar serve cozinha americana, com café e lavandaria disponíveis. O estabelecimento fica a 31 km do aeroporto, perto do Dell Diamond (15 km).
Porque é que as famílias adoram o EVEN Hotel Austin Uptown near the Domain by IHG
As famílias que ficam aqui encontram a piscina aberta todo o ano junto a quartos com varanda uma combinação eficaz para vigiar as crianças mais pequenas lá de cima antes de descer para nadar. As aulas de ioga no hotel dão a um dos pais uma opção de bem-estar sem organizar ama, e o café cobre uma necessidade de cafeína matinal antes de o resto da família se levantar.

Maravilhoso
507 avaliações
O AT&T Hotel & Conference Center oferece quartos familiares com roupão, tabuleiro de chá e café e produtos de higiene grátis, além de piscina de água salgada, ginásio e um jardim frondoso. O restaurante familiar serve cozinha americana com opções vegetarianas e sem glúten. Situado no centro, fica a curta distância a pé do Frank Erwin Center e do museu Bob Bullock Texas State History, a 11 km do aeroporto.
Porque é que as famílias adoram o AT&T Hotel & Conference Center
As famílias que ficam aqui encontram a piscina de água salgada uma verdadeira mais-valia para crianças com pele ou olhos sensíveis, mais suave do que um cloro habitual. A localização no centro deixa o museu Bob Bullock Texas State History a distância a pé, um bom passeio em família para um dia de chuva ou uma tarde quente sem precisar de carro. O ambiente do jardim suaviza o ar de centro de conferências do estabelecimento.

Maravilhoso
1,097 avaliações
O Drury Inn & Suites Austin North, a 10 km do centro, oferece piscina exterior, wifi grátis e quartos com televisão de ecrã plano por cabo. Há ginásio e lavandaria no hotel. O pequeno-almoço grátis é servido todos os dias, e todas as noites há comida quente grátis com bebidas frias no '5:30 Kickback'. A University of Texas fica a 5,6 km, e a 6th Street a 10 minutos de carro.
Porque é que as famílias adoram o Drury Inn & Suites Austin North
As famílias que ficam aqui encontram o jantar grátis, o 5:30 Kickback, um verdadeiro acerto de orçamento e logística: cobre o jantar na maioria das noites sem sair a um restaurante depois de um dia de turismo ou piscina. Com mais de mil avaliações, é o estabelecimento mais comentado deste guia, um bom sinal de consistência para famílias que preferem um valor seguro a uma morada boutique desconhecida.

Colton House Hotel
Austin
Maravilhoso
408 avaliações
O Colton House Hotel é um estabelecimento de 4 estrelas com quartos espaçosos que incluem varandas e kitchenettes equipadas com frigorífico, micro-ondas e placa de fogão. Há piscina exterior sazonal, ginásio, terraço e bar no hotel, além de estacionamento para bicicletas. Fica a 10 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Capitólio (4,6 km) e do Austin Convention Center (3,6 km).
Porque é que as famílias adoram o Colton House Hotel
As famílias que ficam aqui encontram a placa de fogão da kitchenette muito prática para preparar uma refeição simples para crianças pequenas em vez de depender do restaurante todas as noites. A piscina é sazonal, algo a ter em conta numa viagem de inverno em que estará fechada, e a varanda oferece um cantinho exterior privado para um acordar cedo de uma criança pequena sem incomodar o resto do quarto.

Maravilhoso
466 avaliações
O Hyatt Place Austin Lake Travis/Four Points oferece quartos familiares com secretária, sofá-cama e wifi grátis, além de uma piscina exterior aberta todo o ano e um restaurante familiar com almoço, jantar e cocktails. Este estabelecimento de 3 estrelas fica a 22 km da University of Texas e 15 km do Mount Bonnell, com o aeroporto de Austin-Bergstrom a 37 km. Os hóspedes destacam o pequeno-almoço, a limpeza dos quartos e a atenção do pessoal.
Porque é que as famílias adoram o Hyatt Place Austin Lake Travis/Four Points
As famílias que ficam aqui encontram o sofá-cama dos quartos familiares muito útil para acomodar quatro pessoas sem reservar dois quartos, e a piscina aberta todo o ano oferece um plano B em caso de chuva. O restaurante do hotel cobre o jantar sem sair de carro, embora os 37 km até ao aeroporto valham a pena planear para uma chegada tardia com crianças já a dormir no carro.

Maravilhoso
582 avaliações
O SpringHill Suites Marriott Austin North oferece quartos familiares com secretária, sofá-cama e casa de banho privada, além de piscina exterior aberta todo o ano e lareira exterior. O pequeno-almoço inclui uma opção de bufete adequada a crianças junto com opções continental, americana, vegana e sem glúten. O estabelecimento fica a 24 km da University of Texas e 34 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Mount Bonnell e do Round Rock Express.
Porque é que as famílias adoram o SpringHill Suites by Marriott Austin North
As famílias que ficam aqui encontram o bufete de pequeno-almoço adequado a crianças uma verdadeira poupança de tempo em manhãs atarefadas, evitando a habitual negociação por um menu infantil. O sofá-cama dos quartos familiares acomoda uma família de quatro sem dupla reserva, e a piscina aberta todo o ano significa que o tempo não cancela planos. Os 34 km até ao aeroporto são o único pormenor a incluir no horário de chegada.

Excelente
462 avaliações
O DoubleTree by Hilton Austin-University Area oferece restaurante, ginásio, bar e salão comum, com serviço de quartos e caixa multibanco. Este hotel de 3 estrelas tem piscina exterior, receção 24 horas e wifi grátis em todo o estabelecimento. Os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privada e frigorífico. É servido um bufete de pequeno-almoço quente completo, e o aeroporto fica a 12 km.
Porque é que as famílias adoram o DoubleTree by Hilton Austin-University Area
As famílias que ficam aqui encontram o frigorífico no quarto prático para manter leite, lanches e restos frios sem depender de um balde de gelo, e o bufete de pequeno-almoço quente completo é mais substancial do que uma simples oferta continental. A distância a pé até ao Texas Memorial Stadium e ao campus da University of Texas torna-o numa boa escolha para uma viagem em família centrada num dia de jogo ou numa visita ao campus.
💡Dicas para escolher um hotel com Piscina em Austin
- 1Para uma viagem na primavera ou no outono, escolha um hotel com piscina aberta todo o ano, como o EVEN Hotel Austin Uptown ou o SpringHill Suites by Marriott Austin North.
- 2Fique no centro, por exemplo no Austin Proper Hotel, se quiser ir a pé ao Capitólio e ao Lady Bird Lake.
- 3Guarde a piscina para o calor do meio da tarde e as saídas para a manhã, e evite atravessar a cidade à hora de ponta.
- 4Reserve uma manhã para a Barton Springs Pool, no Zilker Park, a piscina de nascente onde os locais nadam todo o ano.
- 5Para uma estadia longa com crianças, o Homewood Suites TechRidge oferece cozinha completa e sala separada.
- 6Para a primeira ou a última noite, o Holiday Inn Austin Airport fica a sete minutos do aeroporto e tem piscina exterior.
Mais diversão em Austin
Outras atividades que a sua família pode gostar em Austin.
Piscina noutras cidades
Explore hotéis com piscina por toda a Europa.