Hotéis Familiares Com Spa E Ginásio Em Austin
16 hotéis familiares com spa e bem-estar em Austin — selecionados para famílias que querem o melhor.
Os hotéis com spa e bem-estar em Austin cobrem um leque alargado para famílias: spa completo com banho turco e tratamentos no Austin Proper Hotel, e um simples ginásio com piscina na maioria dos estabelecimentos de gama média tipo estadia longa. Os pais que viajam com crianças preferem geralmente a segunda opção, já que um ginásio funcional permite a um dos pais treinar enquanto o outro trata da rotina matinal, sem precisar de uma manhã inteira de spa. Dezasseis dos hotéis de Austin analisados aqui têm ginásio ou espaço de bem-estar, oferecendo às famílias uma escolha real entre uma sessão rápida de passadeira antes do pequeno-almoço e uma manhã completa de spa enquanto o companheiro vigia as crianças na piscina.
A cultura de bem-estar de Austin vai do sério, estúdios de ioga e cultura do banho frio à volta de Barton Springs, ao puramente funcional, ginásios de hotel para o público de tecnologia e universitário que enche estes estabelecimentos durante a semana. Esse contraste reflete-se nos próprios hotéis: o Austin Proper Hotel aposta num spa completo com banho turco e pacotes de bem-estar, enquanto o grupo a norte de Austin mantém tudo simples, passadeira, alguns pesos e uma piscina. As famílias podem escolher o seu registo sem pagar preços de spa de luxo por um ginásio que vão usar vinte e cinco minutos antes do pequeno-almoço.
Encontrar mais hotéis em Austin
🧖Porque é que Austin é ideal para aproveitar a Spa e bem-estar
Um ginásio funcional resolve um problema muito concreto: manter o hábito de treino sem contratar uma ama nem deixar uma criança pequena a dormir a sesta sozinha no quarto. A maioria destes hotéis de Austin coloca o ginásio no rés-do-chão perto do átrio, perto o suficiente para um dos pais sair vinte minutos enquanto o outro fica perto do quarto. O EVEN Hotel Austin Uptown vai mais além com aulas de ioga no próprio hotel, úteis para um pai que prefira algo mais suave depois de um dia longo de viagem em vez de um treino completo.
Na logística diária, uma estadia centrada no exercício costuma significar manhãs cedo antes de o resto da família acordar. O Hilton Garden Inn Austin North e o Candlewood Suites Austin North colocam ambos o ginásio perto dos quartos familiares, pelo que uma sessão às 6h30 não exige atravessar todo o hotel nem acordar ninguém pelo caminho. O Home2 Suites Austin North combina o seu ginásio com uma piscina exterior e uma lareira exterior, permitindo que o treino se prolongue em tempo de piscina para as crianças mais crescidas assim que o resto da família se levanta, tudo sem sair do estabelecimento.
Consoante as idades, as crianças mais crescidas e os adolescentes tiram mais partido do spa completo do Austin Proper Hotel, com bicicletas gratuitas incluídas para explorar o centro juntos, uma verdadeira atividade familiar e não apenas um mimo para os pais. As famílias mais jovens fazem melhor ficando pelos ginásios simples de propriedades como o Springhill Suites ou o AT&T Hotel & Conference Center, onde a piscina ao lado e o restaurante familiar contam bastante mais no dia a dia do que tratamentos de spa que uma criança pequena não pode usar de qualquer forma, por mais bonito que seja o banho turco.
Quanto ao orçamento, um ginásio de hotel básico não custa nada a mais em quase todos os estabelecimentos desta lista, vem incluído no quarto, o que torna os hotéis de gama média de Austin a melhor opção se o bem-estar for algo desejável mas não o motivo principal da viagem. Os pacotes de spa do Austin Proper Hotel têm um custo adicional real e tarifas de cinco estrelas à altura, que valem a pena para um mimo em casal mas são difíceis de justificar só para uma família com crianças pequenas que vai passar mais tempo na piscina do que no spa.
Para muitas famílias, o bem-estar que conta em Austin é uma piscina e uma cozinha, mais do que um spa. O SpringHill Suites by Marriott Austin North, o EVEN Hotel Austin Uptown e o Home2 Suites By Hilton Austin Downtown East Side têm piscina exterior aberta todo o ano, útil numa cidade com tardes de verão longas e quentes. O Homewood Suites TechRidge Parmer e o Colton House Hotel juntam cozinhas completas ou kitchenettes, e o AT&T Hotel & Conference Center combina uma piscina de água salgada com uma caminhada até ao Bullock Texas State History Museum. O meu conselho: escolhe primeiro a piscina e depois o ginásio ou a ioga, porque as crianças vão passar mais tempo na água do que tu no ginásio.
A opinião dos pais
Eu reservaria o EVEN Hotel Austin Uptown near the Domain para uma família em que um dos pais quer manter-se ativo: tem aulas de ioga no hotel, a piscina exterior aberta todo o ano ocupa as crianças e o restaurante familiar evita pegar no carro ao jantar. Para uma estadia longa, escolheria o Homewood Suites TechRidge Parmer, com cozinha completa e sala separada em cada suite.
O nosso top 16
Hotéis em Austin com spa e bem-estar, ordenados por avaliação dos hóspedes.

Maravilhoso
136 avaliações
O Holiday Inn Austin Airport oferece piscina exterior, wifi grátis e quartos com televisão por cabo, micro-ondas e frigorífico pequeno. Há ginásio, serviço de lavandaria a seco e lavandaria disponíveis no hotel. A University of Texas fica a 7 km, o centro de Austin a 15 minutos de carro, e o próprio aeroporto a apenas 7 minutos de carro do estabelecimento.
Porque é que as famílias adoram o Holiday Inn Austin Airport by IHG
As famílias que ficam aqui encontram os 7 minutos até ao aeroporto mesmo úteis para uma chegada de voo tardia com crianças cansadas que precisam de chegar depressa a uma cama, sem um trajeto longo a mais. O micro-ondas e o frigorífico pequeno no quarto cobrem necessidades básicas de lanches e biberões, e a piscina exterior oferece uma opção para relaxar antes ou depois de um dia de viagem, embora seja uma estadia funcional mais do que um destino em si.

Maravilhoso
239 avaliações
O Homewood Suites TechRidge oferece uma zona de estar separada em cada quarto, com cozinha completa equipada com frigorífico de tamanho completo, micro-ondas e máquina de lavar loiça. O estabelecimento tem ginásio e piscina exterior, bufete de pequeno-almoço quente diário, e um evento social de segunda a quinta à noite com refeição ligeira e bebida incluídas. Fica a 15 km do Texas Memorial Stadium e 22 km do aeroporto de Austin-Bergstrom.
Porque é que as famílias adoram o Homewood Suites TechRidge Parmer @ I-35
As famílias que ficam aqui encontram a zona de estar separada a melhor proteção de sesta de todo este guia: uma criança pequena pode dormir num espaço a sério separado enquanto os pais ficam acordados na mesma suite. A cozinha completa com máquina de lavar loiça permite refeições familiares a sério no quarto em vez de negociar um restaurante todas as noites, e o evento social de segunda a quinta cobre o jantar sem cozinhar nesses dias em concreto.

Maravilhoso
164 avaliações
O Home2 Suites Austin Downtown East Side oferece quartos familiares com kitchenette, secretária e sofá-cama, além de piscina exterior aberta todo o ano e lareira exterior. Um pequeno-almoço bufete americano grátis é servido todos os dias. O estabelecimento fica a 7 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Capitólio (3,7 km) e do Austin Convention Center (2,6 km), com atividades de barco e caminhada por perto.
Porque é que as famílias adoram o Home2 Suites By Hilton Austin Downtown East Side
As famílias que ficam aqui encontram a combinação de kitchenette, sofá-cama e piscina todo o ano suficiente para cobrir a maioria das necessidades sem sair do hotel. Os 7 km até ao aeroporto tornam-no na opção mais próxima entre os hotéis familiares do centro neste guia, útil para uma chegada tardia com crianças já a dormir no carro. O bufete de pequeno-almoço simplifica as manhãs antes de um dia de turismo pelo centro.

Maravilhoso
151 avaliações
Este Holiday Inn Express de 3 estrelas fica a 16 km do centro de Austin e da University of Texas, com piscina exterior e ginásio no próprio hotel. Cada quarto inclui zona de estar, televisão de ecrã plano, micro-ondas e frigorífico, útil para aquecer um biberão ou guardar restos do lanche. O pequeno-almoço grátis é servido todas as manhãs, e o Austin Arboretum fica a menos de 1,5 km para um passeio curto após a chegada. O aeroporto de Austin-Bergstrom fica a cerca de 30 minutos de carro.
Porque é que as famílias adoram o Holiday Inn Express Hotel & Suites Austin NW - Arboretum Area by IHG
As famílias que ficam aqui encontram uma organização simples: piscina, pequeno-almoço e um micro-ondas com frigorífico no quarto que facilitam a logística dos lanches com crianças pequenas. Os 16 km até ao centro significam que a maioria das visitas exige carro, o que convém mais a famílias motorizadas do que às que planeiam fazer tudo a pé. O Arboretum próximo oferece um passeio fácil e calmo sem um trajeto longo no dia da chegada.

Maravilhoso
125 avaliações
O Home2 Suites by Hilton Austin North oferece quartos familiares climatizados com secretária, sofá-cama e o essencial de uma kitchenette, como chaleira e tabuleiro de chá e café. O estabelecimento inclui piscina exterior, lareira exterior e ponto de carregamento elétrico, além de ginásio. O pequeno-almoço americano é servido todos os dias, e há estacionamento privado pago. Fica a 15 km do Texas Memorial Stadium e 25 km do aeroporto de Austin-Bergstrom.
Porque é que as famílias adoram o Home2 Suites by Hilton Austin North/Near the Domain, TX
As famílias que ficam aqui encontram a combinação de sofá-cama e secretária útil para dividir o quarto entre a hora de deitar das crianças e um pai que ainda trabalha ou relaxa. A piscina e a lareira exteriores dão ao estabelecimento um bom ponto de encontro à noite para além do quarto, e o ponto de carregamento elétrico é uma mais-valia concreta para famílias em viagem de carro elétrico com crianças no banco de trás.

Maravilhoso
248 avaliações
Este Cambria Hotel de 5 estrelas oferece quartos climatizados com casa de banho privada, tabuleiro de chá e café e secretária. Há piscina exterior aberta todo o ano, ginásio e um restaurante que serve cozinha americana, com estacionamento privado grátis. O estabelecimento fica a 31 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Dell Diamond (17 km) e do Mount Bonnell (17 km).
Porque é que as famílias adoram o Cambria Hotel Austin Uptown near the Domain
As famílias que ficam aqui encontram o estacionamento privado grátis mesmo prático quando é preciso descarregar cadeiras de carro e carrinhos várias vezes, um serviço que nem todos os estabelecimentos de cinco estrelas de Austin oferecem. A piscina aberta todo o ano serve para qualquer estação, e a proximidade do Dell Diamond, um estádio de basebol semiprofissional, oferece um passeio em família fácil se calhar um jogo com a viagem.

Maravilhoso
94 avaliações
Este estabelecimento de 5 estrelas no centro de Austin oferece piscina na cobertura, bicicletas gratuitas, ginásio e spa com banho turco. Os quartos incluem wifi grátis, roupões e minibar. O restaurante familiar serve pratos japoneses, mediterrânicos, marroquinos, de marisco e texmex do brunch ao jantar, com opções vegetarianas, veganas, sem glúten e sem lactose. O hotel fica a 5 minutos a pé de Shoal Beach e 10 km do aeroporto.
Porque é que as famílias adoram o Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels
As famílias que ficam aqui encontram as bicicletas gratuitas mesmo úteis para uma manhã sem carro pela ciclovia de Lady Bird Lake, e a carta variada do restaurante adapta-se melhor a crianças difíceis do que a maioria dos restaurantes de hotel desta lista. O preço de cinco estrelas é a contrapartida honesta: convém mais a uma escapadela do que a uma estadia económica, mas a piscina na cobertura e a localização central justificam bem o preço.

Maravilhoso
230 avaliações
O EVEN Hotel Austin Uptown oferece quartos climatizados com casa de banho privada e varanda. Há piscina exterior aberta todo o ano, terraço e jardim junto a ginásio, aulas de ioga e receção 24 horas. O restaurante familiar serve cozinha americana, com café e lavandaria disponíveis. O estabelecimento fica a 31 km do aeroporto, perto do Dell Diamond (15 km).
Porque é que as famílias adoram o EVEN Hotel Austin Uptown near the Domain by IHG
As famílias que ficam aqui encontram a piscina aberta todo o ano junto a quartos com varanda uma combinação eficaz para vigiar as crianças mais pequenas lá de cima antes de descer para nadar. As aulas de ioga no hotel dão a um dos pais uma opção de bem-estar sem organizar ama, e o café cobre uma necessidade de cafeína matinal antes de o resto da família se levantar.

Maravilhoso
1,097 avaliações
O Drury Inn & Suites Austin North, a 10 km do centro, oferece piscina exterior, wifi grátis e quartos com televisão de ecrã plano por cabo. Há ginásio e lavandaria no hotel. O pequeno-almoço grátis é servido todos os dias, e todas as noites há comida quente grátis com bebidas frias no '5:30 Kickback'. A University of Texas fica a 5,6 km, e a 6th Street a 10 minutos de carro.
Porque é que as famílias adoram o Drury Inn & Suites Austin North
As famílias que ficam aqui encontram o jantar grátis, o 5:30 Kickback, um verdadeiro acerto de orçamento e logística: cobre o jantar na maioria das noites sem sair a um restaurante depois de um dia de turismo ou piscina. Com mais de mil avaliações, é o estabelecimento mais comentado deste guia, um bom sinal de consistência para famílias que preferem um valor seguro a uma morada boutique desconhecida.

Maravilhoso
507 avaliações
O AT&T Hotel & Conference Center oferece quartos familiares com roupão, tabuleiro de chá e café e produtos de higiene grátis, além de piscina de água salgada, ginásio e um jardim frondoso. O restaurante familiar serve cozinha americana com opções vegetarianas e sem glúten. Situado no centro, fica a curta distância a pé do Frank Erwin Center e do museu Bob Bullock Texas State History, a 11 km do aeroporto.
Porque é que as famílias adoram o AT&T Hotel & Conference Center
As famílias que ficam aqui encontram a piscina de água salgada uma verdadeira mais-valia para crianças com pele ou olhos sensíveis, mais suave do que um cloro habitual. A localização no centro deixa o museu Bob Bullock Texas State History a distância a pé, um bom passeio em família para um dia de chuva ou uma tarde quente sem precisar de carro. O ambiente do jardim suaviza o ar de centro de conferências do estabelecimento.

Colton House Hotel
Austin
Maravilhoso
408 avaliações
O Colton House Hotel é um estabelecimento de 4 estrelas com quartos espaçosos que incluem varandas e kitchenettes equipadas com frigorífico, micro-ondas e placa de fogão. Há piscina exterior sazonal, ginásio, terraço e bar no hotel, além de estacionamento para bicicletas. Fica a 10 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Capitólio (4,6 km) e do Austin Convention Center (3,6 km).
Porque é que as famílias adoram o Colton House Hotel
As famílias que ficam aqui encontram a placa de fogão da kitchenette muito prática para preparar uma refeição simples para crianças pequenas em vez de depender do restaurante todas as noites. A piscina é sazonal, algo a ter em conta numa viagem de inverno em que estará fechada, e a varanda oferece um cantinho exterior privado para um acordar cedo de uma criança pequena sem incomodar o resto do quarto.

Maravilhoso
466 avaliações
O Hyatt Place Austin Lake Travis/Four Points oferece quartos familiares com secretária, sofá-cama e wifi grátis, além de uma piscina exterior aberta todo o ano e um restaurante familiar com almoço, jantar e cocktails. Este estabelecimento de 3 estrelas fica a 22 km da University of Texas e 15 km do Mount Bonnell, com o aeroporto de Austin-Bergstrom a 37 km. Os hóspedes destacam o pequeno-almoço, a limpeza dos quartos e a atenção do pessoal.
Porque é que as famílias adoram o Hyatt Place Austin Lake Travis/Four Points
As famílias que ficam aqui encontram o sofá-cama dos quartos familiares muito útil para acomodar quatro pessoas sem reservar dois quartos, e a piscina aberta todo o ano oferece um plano B em caso de chuva. O restaurante do hotel cobre o jantar sem sair de carro, embora os 37 km até ao aeroporto valham a pena planear para uma chegada tardia com crianças já a dormir no carro.

Maravilhoso
582 avaliações
O SpringHill Suites Marriott Austin North oferece quartos familiares com secretária, sofá-cama e casa de banho privada, além de piscina exterior aberta todo o ano e lareira exterior. O pequeno-almoço inclui uma opção de bufete adequada a crianças junto com opções continental, americana, vegana e sem glúten. O estabelecimento fica a 24 km da University of Texas e 34 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Mount Bonnell e do Round Rock Express.
Porque é que as famílias adoram o SpringHill Suites by Marriott Austin North
As famílias que ficam aqui encontram o bufete de pequeno-almoço adequado a crianças uma verdadeira poupança de tempo em manhãs atarefadas, evitando a habitual negociação por um menu infantil. O sofá-cama dos quartos familiares acomoda uma família de quatro sem dupla reserva, e a piscina aberta todo o ano significa que o tempo não cancela planos. Os 34 km até ao aeroporto são o único pormenor a incluir no horário de chegada.

Excelente
211 avaliações
O Hilton Garden Inn Austin North oferece quartos climatizados com produtos de higiene grátis, ginásio, restaurante e bar. O restaurante familiar serve cozinha americana com opções vegetarianas, veganas, sem glúten e sem lactose para o jantar e cocktails. O estabelecimento fica a 24 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Moody Center e do Mount Bonnell, e é muito bem avaliado pela sua localização prática e pessoal atencioso.
Porque é que as famílias adoram o Hilton Garden Inn Austin North-Near the Domain, TX
As famílias que ficam aqui encontram a carta do restaurante, flexível para várias dietas, muito útil para uma criança difícil ou uma alergia alimentar sem pedido especial antecipado. Não há piscina confirmada neste estabelecimento, algo a assinalar com honestidade já que vários hotéis Hilton próximos têm uma, pelo que as famílias para quem nadar conta mais devem olhar para o Home2 Suites ou o Cambria.

Excelente
462 avaliações
O DoubleTree by Hilton Austin-University Area oferece restaurante, ginásio, bar e salão comum, com serviço de quartos e caixa multibanco. Este hotel de 3 estrelas tem piscina exterior, receção 24 horas e wifi grátis em todo o estabelecimento. Os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privada e frigorífico. É servido um bufete de pequeno-almoço quente completo, e o aeroporto fica a 12 km.
Porque é que as famílias adoram o DoubleTree by Hilton Austin-University Area
As famílias que ficam aqui encontram o frigorífico no quarto prático para manter leite, lanches e restos frios sem depender de um balde de gelo, e o bufete de pequeno-almoço quente completo é mais substancial do que uma simples oferta continental. A distância a pé até ao Texas Memorial Stadium e ao campus da University of Texas torna-o numa boa escolha para uma viagem em família centrada num dia de jogo ou numa visita ao campus.

Muito bom
80 avaliações
O Candlewood Suites Austin North oferece quartos com kitchenette, secretária, vista para a cidade e wifi grátis nas zonas comuns. O estabelecimento tem ginásio, jardim, zona exterior e instalações de churrasco. Fica a 15 km do aeroporto de Austin-Bergstrom, perto do Texas Memorial Stadium (9 km), e é bem avaliado pela atenção e serviço do pessoal.
Porque é que as famílias adoram o Candlewood Suites - Austin North by IHG
As famílias que ficam aqui encontram a kitchenette e as instalações de churrasco práticas para um jantar simples sem sair a um restaurante, e o jardim oferece algum espaço exterior para as crianças gastarem energia antes de dormir. Não há piscina confirmada neste estabelecimento, algo a saber com antecedência já que é a única lacuna face ao Home2 Suites ou ao Cambria próximos para uma estadia centrada na piscina.
💡Dicas para escolher um hotel com Spa e bem-estar em Austin
- 1Se um spa completo contar, o Austin Proper Hotel é o único estabelecimento confirmado com banho turco e pacotes de bem-estar; o resto são ginásios normais.
- 2Confirma o horário do ginásio antes de uma viagem cedo; alguns estabelecimentos mais pequenos de Austin limitam o acesso fora do horário diurno.
- 3Escolhe um hotel com piscina exterior aberta todo o ano, como o SpringHill Suites ou o EVEN Hotel, se viajares fora do verão.
- 4O EVEN Hotel Austin Uptown vale a pena se um dos pais preferir aulas de ioga no hotel em vez de apenas pesos e cardio.
- 5Combina uma estadia com ginásio e piscina se viajares com crianças; a maioria destes hotéis de Austin junta as duas coisas, o treino de um pai e o banho de uma criança podem seguir-se.
- 6Reserva o Homewood Suites TechRidge Parmer para uma semana: uma cozinha completa e uma sala separada facilitam as noites.
Mais diversão em Austin
Outras atividades que a sua família pode gostar em Austin.
Spa e bem-estar noutras cidades
Explore hotéis com spa e bem-estar por toda a Europa.