Hotéis com piscina em Dublin: guia para famílias
3 hotéis familiares com piscina em Dublin — selecionados para famílias que querem o melhor.
Sinceramente, hotéis no centro de Dublin com piscina a sério são raros. A maioria fica-se por uma sauna ou um circuito de hidroterapia minúsculo. Depois de varrermos cada hotel familiar de 3 estrelas para cima em Dublin, só três têm uma piscina interior real onde vocês conseguem nadar com as crianças. O Camden Court tem um tanque de 16 metros mais uma piscina de crianças à parte. O Hilton Kilmainham mantém uma piscina de 4 pistas aberta até às 21:00. O InterContinental Ballsbridge guarda um tanque de 14 metros dentro do seu Spa & Health Club completo. O resto de Dublin é sauna, hammam e cabines de tratamento.
Dublin percorre-se a pé à volta do rio Liffey, com os atrativos para famílias espalhados entre Phoenix Park (o maior parque urbano da Europa, com acesso gratuito ao zoo via Castleknock), o Trinity College e os Docklands. O centro compacto na zona D2 faz com que a maioria dos pontos turísticos caiba em 20 minutos de Luas ou caminhada com carrinho. O senão: os edifícios georgianos raramente cabem com uma piscina. Os hotéis com piscina ficam ligeiramente fora do raio central, o que se traduz em 10 a 15 minutos de Luas ou táxi até à animação.
Encontrar mais hotéis em Dublin
🏊Porque escolher um hotel com piscina em Dublin
Depois de uma manhã em Phoenix Park ou de uma tarde chuvosa no Museu de História Natural, as crianças precisam de gastar energia num sítio que não seja o corredor do hotel. A piscina resolve isso em vinte minutos. Também separa a rotina de deitar dos pequenos da reserva do jantar, porque um dos pais desce com os chapinhadores enquanto o outro toma um duche descansado lá em cima. O tempo de Dublin torna a opção interior inegociável de outubro a abril.
Uma piscina num hotel de Dublin resolve três problemas concretos. Primeiro, lida com a chuva. Dublin regista chuva cerca de 150 dias por ano, e um pequenote apanhado por uma trovoada em Phoenix Park é o caminho rápido para uma tarde estragada. Segundo, as sessões de piscina partem o dia turístico em duas: museu até ao almoço, piscina até às 16:00, jantar às 18:00. Esse ritmo controla as birras ao terceiro dia de city break. A piscina divide o dia em dois: museu até ao almoço, banho até às quatro e jantar às seis, um ritmo que evita birras ao terceiro dia.
Terceiro: os hotéis com piscina a sério em Dublin oferecem todos quartos familiares decentes. Vale a pena referir, porque os quartos familiares no centro costumam ser apertados. Muitos hotéis centrais chamam familiar a um sofá-cama enfiado num quarto duplo. Camden Court, Hilton Kilmainham e InterContinental dormem mesmo quatro, com camas separadas e casa de banho com espaço para gerir a troca pós-piscina sem pisar fatos de banho molhados. Peçam quarto familiar ao reservar, porque os maiores esgotam primeiro no verão e nas férias escolares. Assim ninguém dorme num sofá-cama apertado.
Cada um dos três hotéis com piscina serve um estilo de viagem. O Camden Court, em Camden Street, é a escolha para andar a pé, a cerca de 12 minutos de St Stephen's Green e Grafton Street, com piscina de 16 metros e piscina infantil própria aberta desde as sete. O Hilton Dublin Kilmainham, no tranquilo D8, deixa perto Phoenix Park, o jardim zoológico e a prisão de Kilmainham, e o clube LivingWell junta piscina de hidroterapia, sauna e jacuzzi. O InterContinental, em Ballsbridge, tem dois hectares de jardins e quartos amplos junto ao Aviva Stadium.
A chuva é a razão de ser de uma piscina em Dublin, mas também muda a forma de planear o dia. Tenham uma lista de visitas cobertas: a coleção de história natural do Museu Nacional da Irlanda, conhecida como Dead Zoo, o Little Museum of Dublin em St Stephen's Green e as recriações vikings e medievais de Dublinia, junto à catedral de Christ Church, agradam às crianças. Juntem uma delas a um banho à tarde e até um dia de chuva corre bem. Com bom tempo, Phoenix Park e a costa de Sandymount ficam à mão.
A opinião dos pais
Três hotéis em Dublin nesta lista. É a contagem honesta. Testámos cada estabelecimento de 3 estrelas para cima do centro contra fichas reais de piscina, não contra o marketing do spa. Se um hotel só tiver sauna, hammam ou circuito de hidroterapia, não está nesta página. Piscinas reais, natação real, mergulhos reais.
O nosso top 3
Hotéis em Dublin com piscina, ordenados por avaliação dos hóspedes.
Camden Court Hotel
D2 / Camden Street
Maravilhoso
7,742 avaliações
O Camden Court fica na Camden Street, a 12 minutos a pé de Stephen's Green e ao lado da linha vermelha do Luas. É o único hotel do centro de Dublin com uma piscina interior de 16 metros e uma piscina infantil dedicada, mais sauna, banho turco e jacuzzi.
A partir de
€220/noite
Porque é que as famílias adoram o Camden Court Hotel
A disposição do quarto familiar funciona mesmo: duas camas de casal mais espaço para um berço de viagem sem amontoar malas na casa de banho. A piscina abre às 7h, uma bênção com miúdos em jet lag que acordam às 5h. O pequeno-almoço é servido até às 10h30, pouco comum em Dublin. Atenção ao horário só adultos entre as 18h e as 21h. O pessoal tem paciência infinita com as famílias de carrinho no elevador.
InterContinental Dublin by IHG
D4 / Ballsbridge
Excelente
911 avaliações
O InterContinental fica assente em dois hectares de jardim em Ballsbridge, a 15 minutos de Luas ou táxi do centro. A sua piscina interior de 14 metros com pistas é a maior piscina de hóspedes do centro de Dublin, parte de um clube de saúde completo com sauna, banho turco e salas de tratamento.
A partir de
€485/noite
Porque é que as famílias adoram o InterContinental Dublin by IHG
O que as famílias voltam a elogiar é o jardim de Ballsbridge: espaço para correr entre banhos e croissants, algo que os hotéis do centro de Dublin simplesmente não têm. A piscina tem pistas, com parte funda, por isso os bons nadadores fazem uma sessão a sério. Os quartos são enormes para o padrão de Dublin, com espaço para dois miúdos e um berço. O Luas a partir de Sandymount deixa-vos em Trinity em 10 minutos.
Hilton Dublin Kilmainham
D8 / Kilmainham
Excelente
1,651 avaliações
O Hilton Kilmainham fica na Inchicore Road ao lado da prisão de Kilmainham e a uma curta caminhada de Phoenix Park. O clube de saúde LivingWell no próprio hotel inclui piscina de hidroterapia, sauna, jacuzzi e ginásio, com quartos familiares para quatro.
A partir de
€280/noite
Porque é que as famílias adoram o Hilton Dublin Kilmainham
Kilmainham é uma escolha inteligente para famílias em Dublin: Phoenix Park, com o seu jardim zoológico e as avenidas largas para correr, fica a 15 minutos a pé, e o autocarro 79 deixa-vos em Trinity em 20 minutos. A piscina é de desenho de hidroterapia em vez de piscina de longe, por isso os mais novos têm pé e os maiores podem descansar. Os quartos familiares têm espaço a sério para quatro, o que é raro a este preço em Dublin.
💡Dicas para famílias nos hotéis com piscina de Dublin
- 1Reservem hora de piscina ao fazer o check-in. Camden Court e Hilton Kilmainham gerem janelas de banho ao fim de semana: a receção costuma colocar-vos numa hora calma como as 8:00 ou as 16:00 para que as crianças tenham a pista só para elas.
- 2Levem fraldas de banho se o vosso pequenote ainda não está treinado. As piscinas de hotel irlandesas aplicam estritamente a regra anti-bebé-nu, e as lojas dos hotéis vendem toucas de adulto mas raramente fraldas de banho infantis: tragam de casa ou passem por uma farmácia Boots.
- 3Apontem às piscinas do InterContinental e do Hilton ao final da tarde. Ambas fecham a não residentes a certas horas, o que significa águas mais calmas para hóspedes a partir das 17:00, quando a multidão do passe diário se vai embora.
- 4Usem a linha vermelha do Luas a partir do Hilton Kilmainham. A paragem James's fica a 4 minutos a pé do hotel e deixa-vos em Smithfield, estação Heuston ou Connolly em 15 minutos: mais rápido que um táxi em Dublin à hora de ponta.
- 5Levem chinelos de piscina para o Spa & Health Club do InterContinental. O ladrilho da borda da piscina fica escorregadio quando passa o pessoal do banho turco, e a receção não empresta calçado de piscina para menores de 12 anos.
- 6Combinem piscina e Phoenix Park. O Hilton Dublin Kilmainham fica a uma curta caminhada do parque e ao lado da prisão de Kilmainham: uma manhã a ver veados ou no jardim zoológico de Dublin pode acabar com um mergulho antes do jantar.
Mais diversão em família em Dublin
Outras atividades que a sua família pode gostar em Dublin.
Mais hotéis com piscina para famílias na Irlanda
Explore hotéis com piscina por toda a Europa.