🏨HotelsWithToys
🚲

Hotéis para famílias na Toscana com aluguer de bicicletas

9 hotéis familiares com aluguer de bicicletas em Tuscany — selecionados para famílias que querem o melhor.

A Toscana recompensa as famílias que andam de bicicleta porque muitos hotéis de campo ficam em estradas calmas, com strade bianche de gravilha branca entre vinhas, olivais e aldeias de pedra. Vários hotéis desta página têm bicicletas para os hóspedes: o Hotel Portavaldera em Peccioli oferece aluguer de bicicletas gratuito, o Calidario Terme Etrusche perto de Venturina Terme inclui bicicletas híbridas, o Park Hotel Chianti em Tavarnelle tem uma frota de híbridas para circuitos de 12 km no Chianti, e o Hotel La Locanda empresta bicicletas à porta, dentro das muralhas de Volterra. Na costa, o Hotel Tarabella em Forte dei Marmi empresta bicicletas de criança, a 10 minutos a pé dos clubes de praia.

A Toscana é uma região onde tudo é pequeno: as vilas, as doses à mesa, as distâncias. Florença e Siena ganham os postais, mas os hotéis que valem mesmo a pena com crianças estão quase todos no campo entre as duas. O Chianti é aquela faixa verde ondulada que imaginam quando pensam na região. O Val d'Orcia é mais dramático, com ciprestes e colinas de argila. A costa etrusca acrescenta uma opção de mar para quem quer combinar bicicleta e praia.

Encontrar mais hotéis em Tuscany

Loading map…

🚲Porque é que a Toscana funciona para famílias de bicicleta

Andar de bicicleta na Toscana serve as famílias porque as distâncias entre aldeias são curtas e costuma haver um café ou uma fonte no alto da subida. As colinas são a sério, por isso eu escolheria o hotel conforme quem pedala: estradas planas da costa em Forte dei Marmi e na costa etrusca para os mais pequenos, e as colinas do Chianti e de Volterra para crianças mais velhas e pais que querem voltas mais longas.

As colinas do Chianti, entre Florença e Siena, reúnem três boas bases. O Park Hotel Chianti fica a meio caminho entre as duas cidades, em Tavarnelle Val di Pesa, com uma grande piscina exterior, um transfer gratuito para a vila e bicicletas híbridas para circuitos de 12 km entre vinhas. O Borgo Scopeto Wine & Country Relais, uma aldeia de cinco estrelas no alto de uma colina perto de Siena, nascida como quinta do século XIV, tem adega em funcionamento, duas piscinas, spa e acesso direto a trilhos. A Villa Campomaggio, mesmo à saída de Radda in Chianti, junta um pequeno spa e aulas de cozinha para crianças a partir dos oito anos, um bom plano para as horas de calor.

A costa etrusca é o terreno mais suave desta página. O Calidario Terme Etrusche, com 9,2 dos hóspedes, fica sobre uma nascente termal natural privada a 5 km do mar, perto de Venturina Terme, com um lago termal onde se nada todo o ano. As bicicletas híbridas estão incluídas, e o hotel sugere passeios de meio dia entre olivais e vinhas até à aldeia de Suvereto. Mais a norte, o Hotel Tarabella, em Forte dei Marmi, é um pequeno hotel familiar que empresta bicicletas de criança, com jardim à sombra e piscina, a 10 minutos a pé dos clubes de praia, onde as ruas planas da marginal servem os mais pequenos.

No interior, a sudeste de Pisa, dois hotéis servem famílias que procuram sossego. O Hotel La Locanda é um pequeno quatro estrelas de 8 quartos dentro das muralhas medievais de Volterra, com bicicletas para os hóspedes e percursos que saem da porta em direção a Saline di Volterra e Larderello, e o museu etrusco ali perto para um dia de descanso. O Hotel Portavaldera, em Peccioli, um três estrelas familiar, oferece aluguer de bicicletas gratuito, campo de ténis, piscina vedada em relação ao estacionamento e uma aula de cozinha para crianças. Ambos funcionam melhor com crianças mais velhas e seguras, porque as colinas são mais íngremes do que na costa.

Dois hotéis da lista servem melhor famílias que pedalam de vez em quando e não todos os dias. O Relais Della Rovere, numa abadia restaurada perto de Colle Val d'Elsa, tem uma piscina de 18 metros no antigo jardim do claustro e fica a 15 minutos de San Gimignano. O Borgo Magliano Resort, na Maremma a sul de Grosseto, tem apartamentos familiares com kitchenette, duas piscinas exteriores e campo de ténis. Nenhum dos dois anuncia bicicletas entre os seus pontos fortes, por isso perguntem antes de reservar se a bicicleta conta. Para umas férias à volta da bicicleta, eu começaria pelo Calidario, pelo Park Hotel Chianti ou pela La Locanda.

👨‍👩‍👧‍👦

A opinião dos pais

Recomendo o Calidario Terme Etrusche às famílias com crianças pequenas: as bicicletas híbridas estão incluídas, a costa etrusca é suave e o lago termal é o fim perfeito para um passeio de manhã. Para crianças mais velhas que querem colinas, eu escolheria o Park Hotel Chianti, com os circuitos de 12 km entre vinhas e um transfer gratuito para Tavarnelle quando as pernas cansam.

O nosso top 9

Hotéis em Tuscany com aluguer de bicicletas, ordenados por avaliação dos hóspedes.

As suas datas
2 noites
1N.º1 em Aluguer de bicicletas
Borgo Scopeto Wine & Country Relais - Hotel de 5 estrelas em Vagliagli, Tuscany - photo 1
1/5

Maravilhoso

300 avaliações

9.3

Borgo Scopeto Wine & Country Relais é uma aldeia de cinco estrelas numa colina perto de Siena, com origens de quinta do século XIV e adega ativa na propriedade. Tem duas piscinas, um spa de temática etrusca, courts de ténis e acesso direto aos trilhos do Chianti. Os quartos pet-friendly incluem taça de boas-vindas e biscoitos; suplemento de animal cobrado.

🐕Aceita animais🏊Piscina🧖Spa e bem-estar🍼Amigáveis para bebés🛏️Suite familiar🚲Aluguer de bicicletas
Pets welcomeOutdoor poolPrivate gardenFree parkingBreakfast included

A partir de

€316/noite

Comparar precos
💬

Porque é que as famílias adoram o Borgo Scopeto Wine & Country Relais

Borgo Scopeto apresenta-se como uma pequena aldeia medieval no meio das vinhas: casas de pedra, uma igreja, uma piscina panorâmica com vista para as torres de Siena ao longe. Famílias com crianças em idade escolar dão-se bem aqui, a escola de cozinha para crianças funciona duas vezes por semana e a piscina tem nadador-salvador no verão. Dois dos quartos são suítes comunicantes pensadas para viajar com um cão e duas crianças: um quarto para os pais, outro para os filhos, e uma pequena esplanada privada onde o cão tem espaço sem atravessar o lobby.

2N.º2 em Aluguer de bicicletas
Calidario Terme Etrusche - Hotel de 3 estrelas em Venturina Terme (Etruscan Coast, 5km from sea), Tuscany - photo 1
1/5

Calidario Terme Etrusche

Venturina Terme (Etruscan Coast, 5km from sea)

Maravilhoso

500 avaliações

9.2

O Calidario fica numa nascente termal natural privada, mesmo a seguir à costa toscana, com um lago termal onde se pode nadar todo o ano. O hotel tem uma frota de bicicletas híbridas e propõe percursos por olivais, vinhas e a Riserva Naturale di Caldana. As famílias usam as bicicletas para passeios curtos à aldeia de Venturina ou rotas de meio dia até à cidade medieval de Suvereto.

🚲Aluguer de bicicletas🏊Piscina🧖Spa e bem-estar🍼Amigáveis para bebés
Natural thermal lake on siteHybrid bikes includedHalf-day rides to SuveretoTuscan restaurantQuiet country location

A partir de

€195/noite

Comparar precos
💬

Porque é que as famílias adoram o Calidario Terme Etrusche

As famílias dizem todas a mesma coisa: o lago termal é a razão pela qual as crianças não querem sair. O aluguer de bicicletas está incluído e os percursos são suficientemente planos para os avós também irem. O pessoal prepara um piquenique para os alforges e recomenda um sítio de banho num ribeiro a meio do percurso. O restaurante toscano serve doses que as crianças realmente acabam, e o mergulho termal antes do pequeno-almoço é o mimo familiar que ninguém estava à espera.

3N.º3 em Aluguer de bicicletas
Fachada do Villa Campomaggio Resort nos vinhedos de Radda in Chianti
1/5

Villa Campomaggio Resort & SPA

Radda in Chianti (Chianti Classico heartland)

Maravilhoso

850 avaliações

9.1

Um resort 4 estrelas no campo a poucos minutos de Radda in Chianti, com centro de spa dedicado, aulas de cozinha e a melhor nota familiar da nossa lista de bem-estar. O spa em si é pequeno mas completo: banho turco, sauna, cabines de tratamento, numa quinta vinícola restaurada entre as colinas pontuadas por ciprestes do Chianti Classico.

🧖Spa e bem-estar🏊Piscina🚲Aluguer de bicicletas
Pequeno spa dedicado: sauna, banho turco e cabines de tratamentoAulas de cozinha adequadas para crianças a partir dos 8 anosTransfer de aeroporto a pedido (Florença ou Pisa)Quinta vinícola restaurada no coração do Chianti Classico

A partir de

€361/noite

Comparar precos
💬

Porque é que as famílias adoram o Villa Campomaggio Resort & SPA

O Villa Campomaggio Resort & SPA é um quatro estrelas rural a poucos minutos de Radda in Chianti, numa propriedade vinícola restaurada entre as colinas de ciprestes do Chianti Classico. O pequeno spa tem sauna, banho turco e salas de tratamento, e há piscina externa, jardim e terraço. As aulas de culinária servem para crianças a partir de uns oito anos, e há bicicletas para alugar. Quartos familiares e estacionamento grátis. Eu o escolheria para uma pausa tranquila no Chianti com crianças maiores.

4N.º4 em Aluguer de bicicletas
Hotel La Locanda - Hotel de 4 estrelas em Inside the medieval walls of Volterra, Tuscany - photo 1
1/5

Hotel La Locanda

Inside the medieval walls of Volterra

Maravilhoso

450 avaliações

9.0

O La Locanda é um pequeno 4 estrelas dentro das muralhas de Volterra, com bicicletas disponíveis para os hóspedes que queiram pedalar pelas colinas em direção a Saline di Volterra e Larderello. Os percursos saem diretamente da porta do hotel pelas portas etruscas. Os proprietários sabem que voltas são asfaltadas e quais incluem troços não pavimentados.

🚲Aluguer de bicicletas🛏️Suite familiar
Inside Volterra wallsBikes from the doorEtruscan museum nearbySmall 8-room propertyHilltop terrace breakfast

A partir de

€175/noite

Comparar precos
💬

Porque é que as famílias adoram o Hotel La Locanda

O que os pais gostam de ficar dentro de Volterra é que as crianças podem percorrer as oficinas de alabastro e o museu etrusco nas manhãs de chuva, e descer ao campo de bicicleta à tarde. O hotel só tem oito quartos, por isso parece mais um B&B do que uma cadeia. O aluguer de bicicletas está incluído e têm duas cadeirinhas. O pequeno-almoço é servido num pequeno terraço com vista para as colinas toscanas.

5N.º5 em Aluguer de bicicletas
Hotel Tarabella - Hotel de 3 estrelas em Forte dei Marmi, Tuscany - photo 1
1/5

Hotel Tarabella

Forte dei Marmi

Maravilhoso

490 avaliações

9.0

Um pequeno hotel familiar a 10 minutos a pé das praias de Forte dei Marmi. Jardim sombreado, piscina exterior e quartos familiares grandes o suficiente para um berço de viagem e um carrinho duplo no mesmo canto.

🍼Amigáveis para bebés🏊Piscina🏖️Acesso praia🛏️Suite familiar🚲Aluguer de bicicletas
10-minute walk to beachFamily rooms with cot spaceBorrowable kids' bikesLate breakfast until 10.30Quiet garden

A partir de

€1047/noite

Comparar precos
💬

Porque é que as famílias adoram o Hotel Tarabella

Recomendo o Hotel Tarabella às famílias com um bebé que querem a costa da Versília sem um grande resort. Este pequeno hotel familiar fica a dez minutos a pé dos clubes de praia de Forte dei Marmi. Os quartos familiares têm espaço para um berço de viagem e um carrinho duplo, o jardim com sombra e a piscina exterior dão tardes calmas, e há bicicletas de criança para emprestar. O pequeno-almoço é servido até às 10h30, prático com crianças pequenas.

6N.º6 em Aluguer de bicicletas
Fachada da abadia Relais Della Rovere em Colle Val d'Elsa
1/5

Relais Della Rovere

Colle Val d'Elsa, 15min from San Gimignano

Excelente

1,179 avaliações

8.9

Um relais 4 estrelas numa abadia restaurada, com a piscina mais bonita da lista: **18 metros, num antigo jardim de claustro**, rodeada de ciprestes e espreguiçadeiras. Dois restaurantes no hotel, estacionamento gratuito e um cenário rural muito calmo entre San Gimignano e Siena.

🏊Piscina🚲Aluguer de bicicletas⛳Golfe
Piscina exterior de 18 m em antigo claustro2 restaurantes no próprio hotelA 15 min de San Gimignano e 30 de SienaEstacionamento gratuito e espreguiçadeiras

A partir de

€233/noite

Comparar precos
💬

Porque é que as famílias adoram o Relais Della Rovere

Recomendo o Relais Della Rovere às famílias para quem a piscina decide o hotel. Instalado numa abadia restaurada, a piscina de 18 metros ocupa um antigo jardim de claustro com ciprestes e espreguiçadeiras, num campo tranquilo a 15 minutos de San Gimignano e a 30 de Siena. Não há parque infantil, por isso convém a crianças que já nadam. Dois restaurantes e estacionamento gratuito completam a oferta.

7N.º7 em Aluguer de bicicletas
Park Hotel Chianti - Hotel de 4 estrelas em Tavarnelle in Val di Pesa, between Florence and Siena, Tuscany - photo 1
1/5

Park Hotel Chianti

Tavarnelle in Val di Pesa, between Florence and Siena

Excelente

600 avaliações

8.7

O Park Hotel Chianti tem a localização mais central do Chianti desta lista, a meio caminho entre Florença e Siena no eixo da SR2. Tem uma piscina exterior grande, um shuttle gratuito até à aldeia de Tavarnelle, e uma frota de bicicletas híbridas que inclui modelos com cadeirinha. Os percursos saem do portão para as vinhas do Chianti por caminhos de gravilha compactos quase sem trânsito.

🚲Aluguer de bicicletas🏊Piscina🛏️Suite familiar🍼Amigáveis para bebés
Free shuttle to TavarnelleLarge outdoor pool12km Chianti loopsHalfway Florence-SienaHybrid bikes for guests

A partir de

€165/noite

Comparar precos
💬

Porque é que as famílias adoram o Park Hotel Chianti

É a opção para famílias que querem ficar no Chianti sem reservar um agriturismo isolado. O hotel dá para uma estrada principal mas fica recuado atrás do seu próprio parque, e a piscina é grande o suficiente para uma criança passar a tarde toda lá. O aluguer de bicicletas é simples e gratuito para hóspedes, com capacetes em tamanhos adulto e criança. A maioria das famílias faz um percurso de 12 km até à aldeia de Sambuca, que funciona para crianças a partir dos 8 anos.

8N.º8 em Aluguer de bicicletas
Hotel Portavaldera - Hotel de 3 estrelas em Peccioli, Tuscany - photo 1
1/5

Excelente

720 avaliações

8.5

O Hotel Portavaldera em Peccioli é um 3 estrelas familiar com campo de ténis, aluguer de bicicletas e uma aula de cozinha para crianças no hotel. Quartos familiares com secretária e minibar, piscina vedada do estacionamento e a área de piquenique nas traseiras serve de posto de empréstimo de raquetes.

🏊Piscina🎾Ténis🚲Aluguer de bicicletas🛏️Suite familiar
Best price-to-value pickFree bicycle rental for guestsCooking class for kidsCourt open until 10 PM

A partir de

€158/noite

Comparar precos
💬

Porque é que as famílias adoram o Hotel Portavaldera

Recomendo o Hotel Portavaldera às famílias que querem uma base simples e desportiva nas colinas da Toscana. Este hotel familiar de três estrelas fica em Peccioli, uma pequena aldeia no alto entre Florença e a costa, com um campo de ténis aberto até às 22h, por isso as crianças jogam depois do jantar. Há aluguer de bicicletas e uma aula de culinária para crianças. Os quartos familiares têm secretária e minibar, e a piscina é vedada em relação ao parque de estacionamento.

9N.º9 em Aluguer de bicicletas
Borgo Magliano Resort - Hotel de 4 estrelas em Magliano in Toscana, Maremma, Tuscany - photo 1
1/5

Borgo Magliano Resort

Magliano in Toscana, Maremma

Muito bom

880 avaliações

8.2

O Borgo Magliano Resort fica na Maremma rural a sul de Grosseto, com duas piscinas exteriores, campo de ténis e apartamentos familiares com kitchenette. Empréstimo de raquetes grátis, campo amigo de principiantes e uma parede de retorno para prática solo. Dois restaurantes e transfer grátis para a aldeia de Magliano.

🏊Piscina🎾Ténis🛏️Suite familiar🚲Aluguer de bicicletas
Maremma countryside locationFamily apartments with kitchenetteFree racket loan and wall practiceTwo outdoor pools

A partir de

€165/noite

Comparar precos
💬

Porque é que as famílias adoram o Borgo Magliano Resort

Escolheria o Borgo Magliano Resort para uma família que quer iniciar-se no ténis na sossegada Maremma. O resort fica em pleno campo a sul de Grosseto, com um campo próprio para principiantes, raquetas emprestadas e uma parede de treino onde as crianças que ainda não trocam bolas praticam sozinhas. Os apartamentos familiares têm kitchenette, há duas piscinas exteriores e dois restaurantes, e um transfer gratuito vai à aldeia de Magliano. Convém a famílias que preferem calma a animação.

💡Dicas práticas para pais ciclistas

  • 1Peçam bicicletas de criança na reserva, não à chegada. Os hotéis têm poucas e ficam para a primeira família que as pede.
  • 2Em julho e agosto, pedalem cedo ou depois das 17h. O campo passa dos 35 graus ao meio-dia e há pouca sombra nas strade bianche.
  • 3Levem mais água do que acham necessário. As fontes das aldeias costumam ser potáveis, mas nem sempre funcionam no verão, por isso duas garrafas grandes por adulto são uma base prudente.
  • 4Levem capacetes para as crianças se puderem, ou confirmem antes que o hotel os tem nos tamanhos certos.
  • 5Juntem a bicicleta a um mergulho: todos os hotéis desta página têm piscina, e o Calidario junta um lago termal aberto todo o ano.
  • 6Escolham percursos planos para menores de dez anos: a marginal de Forte dei Marmi e a costa etrusca perto de Venturina Terme são muito mais fáceis do que as colinas do Chianti ou de Volterra.

Mais atividades familiares na Toscana

Outras atividades que a sua família pode gostar em Tuscany.

Outras regiões para férias de bicicleta em família

Explore hotéis com aluguer de bicicletas por toda a Europa.

Frequently Asked Questions