Hotéis em Cracóvia com piscina para famílias
10 hotéis familiares com piscina em Krakow — selecionados para famílias que querem o melhor.
Sinceramente, Cracóvia em Julho aperta mesmo. Falamos de 28 a 30 graus no centro, e as pedras da cidade velha devolvem o calor como um forno até às oito da noite. Às três, os vossos filhos já fizeram Wawel, a praça principal e meia volta ao parque Planty: o que querem é uma piscina. A boa notícia é que quase todos os hotéis de 4 e 5 estrelas de Cracóvia têm piscina interior na zona spa. Reservam, dão um mergulho antes do jantar, e toda a gente recupera o ânimo a tempo de um gelado no Sukiennice.
Cracóvia é uma cidade velha compacta protegida pela UNESCO, envolvida pelo parque Planty. Todo o centro é pedonal, as carruagens de cavalos passam sobre as mesmas pedras que os vossos filhos pisam, e ao fundo do Wawel há um dragão de bronze que cospe fogo a sério de poucos em poucos minutos. Disso as crianças não se esquecem. Reservem ainda um dia inteiro para a mina de sal de Wieliczka (20 min de carro) e uma tarde para o Museu de Cracóvia. À noite, todos rendidos.
🏊Por que Cracóvia funciona para uma escapada com piscina em família
As piscinas de hotel em Cracóvia resolvem o problema do calor da tarde, que apanha muitas famílias desprevenidas. Os Verões polacos aqueceram na última década e a pedra calcária da cidade velha guarda o calor até tarde. Voltar a uma piscina fresca e com cloro às cinco da tarde antes do jantar transforma crianças arrastadas numa tropa pronta para pierogi. Quase todos os 4 e 5 estrelas do centro têm uma piscina interior pequena, de 10 a 15 metros, aquecida, com sauna e jacuzzi ao lado.
A localização pesa mais do que o tamanho do tanque. Uma piscina enorme fora da circular não serve para nada se perderem uma hora para lá chegar. Os hotéis abaixo estão todos dentro do Planty ou colados ao parque: chegam a Wawel, à praça principal e a Kazimierz a pé. Para o dia de Wieliczka, todos estão perto da estação Kraków Główny ou arranjam um motorista.
A opinião dos pais
Verdade seja dita: as piscinas de hotel em Cracóvia são modestas. Nenhuma é de resort. São tanques rectangulares de 10 a 15 metros em zonas spa na cave, muitas vezes partilhadas com adultos a fazer voltas. Mas para um city break de 3 ou 4 noites chegam: 40 minutos dentro de água depois de 5 km de pedras, sauna para os pais, e todos aguentam até ao jantar. Confirmem os horários ao reservar: alguns hotéis têm faixas só para adultos ao início da noite.
O nosso top 10
Hotéis em Krakow com piscina, ordenados por avaliação dos hóspedes.
Maravilhoso
1,257 avaliações
O Hotel Saski ocupa o número 3 da Slawkowska, a 50 metros da Praça do Mercado de Cracóvia, dentro de um palácio restaurado do século XVII. A marca Curio Collection by Hilton trouxe casas de banho modernas, ar condicionado silencioso e quartos comunicantes, mantendo os tetos abobadados e os pavimentos com padrões originais. As suites familiares de dois quartos acolhem quatro pessoas com camas a sério, e o pequeno-almoço é servido num pátio coberto de vidro que os miúdos acham genuinamente giro.
A partir de
€699/noite
Porque é que as famílias adoram o Hotel Saski Krakow Curio Collection by Hilton
As famílias que conhecem o centro histórico valorizam este hotel por três razões: estão literalmente dentro do bairro histórico, os quartos são maiores do que na maioria dos 5 estrelas cracovianos, e a equipa fala muito bom inglês e gosta de ajudar na logística dos miúdos. As suites familiares comunicantes têm paredes a sério entre o quarto dos pais e o dos filhos, não portas de correr. O pequeno-almoço começa às 6h30, útil para saídas cedo para Wieliczka, e mantêm um pequeno canto de brincadeiras no pátio do pequeno-almoço para menores de 6 anos.
Maravilhoso
1,060 avaliações
O Bachleda Luxury Hotel ocupa uma casa senhorial reconvertida na Plac Kossaka, mesmo no limite noroeste tranquilo do centro histórico, a 6 minutos a pé da Praça do Mercado. As suites familiares da MGallery são maiores do que as do Saski: muitas vezes 50 m² com uma sala de sofá-cama separada do quarto principal. O hotel tem um pequeno spa, uma piscina interior tipo plunge e uma sala de pequeno-almoço em cave com abóbadas de tijolo que os miúdos tomam por um castelo.
A partir de
€759/noite
Porque é que as famílias adoram o Bachleda Luxury Hotel Kraków - MGallery Collection
O espaço é a manchete. Uma família de quatro numa junior suite fica com uma sala verdadeira com sofá-cama duplo e um quarto king com cortinas opacas: a melhor configuração que vimos no centro de Cracóvia para pais que gostam de dormir até tarde. A localização é mais calma do que os hotéis do coração do centro porque a Plac Kossaka é uma praça residencial, mas continua a uma caminhada curta e plana de tudo. O pequeno-almoço é à mesa com menu infantil a pedido, não apenas bufete.
Zinar Castle
Zwierzyniec
Maravilhoso
450 avaliações
O Zinar Castle está na colina arborizada de Zwierzyniec, a cerca de 3 km a oeste da cidade velha. Outra Cracóvia, onde a piscina interior é a peça principal do spa e não um acessório. Os quartos familiares são amplos para a Polónia, e o hotel faz um transfer gratuito até Wawel.
A partir de
€175/noite
Porque é que as famílias adoram o Zinar Castle
É para famílias que querem uma base calma com instalações de spa a sério em vez do bulício da cidade velha. A piscina interior é pequena mas aquecida, a sauna cai bem depois de Wieliczka, e os miúdos podem correr pelo jardim. O contra: dependem do shuttle ou de um táxi de 10 minutos para chegar à praça principal, por isso encaixa melhor em 4 noites do que em 2.
H15 Palace
Old Town
Maravilhoso
380 avaliações
O H15 Palace é um palácio restaurado na rua Sw Jana, a 400 metros da praça principal, com uma das zonas spa mais bem pensadas do centro de Cracóvia. Piscina interior, sauna, banho turco e jacuzzi estão montados debaixo de abóbadas históricas: um cenário com carácter para um mergulho à noite.
A partir de
€215/noite
Porque é que as famílias adoram o H15 Palace
Pagam pela localização e sente-se: saem do hall para uma rua pedonal a cinco minutos do Sukiennice, e estão outra vez na piscina dez minutos depois do fim do jantar. Os quartos familiares estão bem dimensionados para Cracóvia, e o pequeno-almoço tem variedade para agradar crianças exigentes. Duas notas: a piscina é compacta e não há propriamente jardim, portanto o Planty faz as vezes de espaço exterior.
Stradom House Hotel & Spa
Stradom / Kazimierz border
Maravilhoso
520 avaliações
O Stradom House, Autograph Collection, fica entre a cidade velha e Kazimierz, a 7 minutos a pé de Wawel e 5 dos restaurantes do bairro judeu. Piscina interior, ginásio e spa ocupam os pisos baixos, e o restaurante é um dos poucos restaurantes de hotel em Cracóvia em que uma família quer mesmo jantar.
A partir de
€245/noite
Porque é que as famílias adoram o Stradom House Hotel & Spa
Posição ponte entre Wawel e Kazimierz: é o melhor compromisso em Cracóvia se querem aceder à cidade velha e ao bairro judeu sem mudar de hotel a meio da viagem. A piscina tem adultos a fazer voltas de manhã, mas liberta-se ao fim da tarde para as famílias. Cozinha italo-polaca no rés-do-chão: jantam sem sair quando os miúdos já não aguentam mais. Compensa a diferença de preço face aos hotéis do centro sem spa.
DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center
Grzegórzki (near Park Wodny)
Maravilhoso
2,800 avaliações
O DoubleTree Krakow é o **4 estrelas mais próximo do Park Wodny Krakow ? 7 minutos a pé pelo passeio do rio** e tem a sua própria piscina interior de 15 metros com janelões do chão ao tecto virados para um bosque de bétulas. O hotel fica a 1,3 km da Tauron Arena e a 25 minutos a pé do castelo de Wawel, ideal para o plano parque aquático primeiro, cidade depois.
A partir de
€225/noite
Porque é que as famílias adoram o DoubleTree by Hilton Krakow Hotel & Convention Center
Os biscoitos quentes ao check-in são a marca DoubleTree e as crianças lembram-se deles a viagem toda. A piscina interior está a 29°C e abre das 6 h às 22 h ? os pais podem fazer uma braçada antes do pequeno-almoço enquanto os filhos dormem. Os quartos familiares acomodam 4 com sofás-cama verdadeiros, não poltronas. O clube infantil funciona aos fins-de-semana com animador bilingue polaco-inglês. O pequeno-almoço é o destaque: estação de waffles com molho de chocolate, ovos mexidos com kiełbasa polaca e fruta fresca. O lounge bar serve chocolate quente até à meia-noite.
Hotel Stary
Old Town (off Main Square)
Maravilhoso
1,200 avaliações
O Hotel Stary é um 5 estrelas numa casa senhorial do século XV a dois passos da Praça do Mercado de Cracóvia, com uma **piscina interior escavada na cave medieval**: uma piscina de 13 metros com tectos abobadados em tijolo e banheira de hidromassagem. O hotel está a 20 minutos de elétrico ou táxi do Park Wodny, sendo a escolha para famílias que priorizam a localização no centro histórico em detrimento da proximidade ao parque aquático.
A partir de
€340/noite
Porque é que as famílias adoram o Hotel Stary
A piscina na cave é mesmo memorável ? as crianças ficam convencidas de que estão a nadar numa masmorra de castelo. As suites familiares são em duplex com a zona das crianças num mezzanine, que os mais novos tratam como um forte. O Sky Bar do terraço abre no verão com vista sobre os telhados do centro histórico, limonadas para crianças e cervejas artesanais polacas para os pais. O pequeno-almoço é servido no restaurante de cave com paredes de pedra: peixe fumado, queijos polacos e bolo de maçã fresco. Serviço de baby-sitting mediante reserva antecipada. A única desvantagem: não há zona infantil dedicada, por isso a piscina é o principal atractivo familiar.
AC Hotel by Marriott Krakow
Krowodrza
Maravilhoso
2,600 avaliações
O AC Hotel by Marriott Krakow tem **piscina interior, piscina de imersão, sauna e sala de jogos no próprio hotel** com bilhar e arcadas ? combo raro a este preço em Cracóvia. O hotel fica a 10 minutos a pé do centro histórico e 15 minutos de carro do Park Wodny, dividindo a diferença entre acesso ao centro histórico e ao parque aquático.
A partir de
€210/noite
Porque é que as famílias adoram o AC Hotel by Marriott Krakow
A sala de jogos no piso inferior é a arma secreta para tardes de chuva: mesa de bilhar grátis, ping-pong, Xbox e jogos de tabuleiro. O clube infantil funciona nas férias escolares com trabalhos manuais e actividades temáticas polacas. A zona de jogos interior é luminosa, fechada com portão e aberta o dia todo. A piscina de imersão ao lado da sauna é óptima para arrefecer crianças que acabaram de experimentar a sauna pela primeira vez. Os quartos familiares acomodam 4 com cortinados blackout e a equipa empresta humidificadores se pedirem ? um pequeno pormenor que importa nos invernos secos polacos.
Galaxy Hotel
Grzegórzki / Podgórze
Excelente
2,400 avaliações
O Galaxy Hotel fica do outro lado do rio Vístula em relação ao centro histórico, com um andar de bem-estar completo que inclui **piscina interior, jacuzzi, sauna e hammam** gratuitos para hóspedes. O hotel está a **5 minutos de táxi do Park Wodny** e a 15 minutos a pé da Praça do Mercado pela ponte pedonal Bernatek, sendo o 4 estrelas mais bem posicionado para unir dia de parque aquático e turismo na cidade.
A partir de
€195/noite
Porque é que as famílias adoram o Galaxy Hotel
O verdadeiro trunfo para as famílias é o clube infantil com animação das 10 h às 18 h e uma zona de jogos interior separada para os mais pequenos ? raro em Cracóvia. Os quartos familiares acomodam 4 pessoas confortavelmente com uma verdadeira zona de dormir à parte para as crianças. O pequeno-almoço tem um balcão infantil longo com panquecas e fruta fresca. A equipa empresta esparguetes de piscina e boias na recepção da piscina. A pista de 25 metros mantém-se a 29°C, quente o suficiente para crianças enregeladas pós-parque aquático.
Novotel Kraków City West
Krowodrza
Excelente
3,100 avaliações
O Novotel Kraków City West tem **piscina interior, clube infantil e uma grande zona de jogos interior** ? o pacote familiar Accor bem executado. O hotel fica ao lado do Museu Nacional, a 10 minutos a pé da Praça do Mercado e 12 minutos de carro do Park Wodny. **Crianças até aos 16 anos ficam grátis nas camas existentes**, tornando-o uma das opções mais baratas para famílias de quatro.
A partir de
€175/noite
Porque é que as famílias adoram o Novotel Kraków City West
A piscina é uma piscina interior de 12 metros a sério com parte rasa boa para os mais pequenos. O clube infantil funciona aos fins-de-semana das 10 h às 20 h com trabalhos manuais, puzzles e noite de filme familiar ao sábado. A zona de jogos interior separada com estrutura de escalada e piscina de bolas está aberta o dia todo grátis. Os quartos familiares têm duas camas de casal ou uma disposição comunicante. O pequeno-almoço é continental e rápido, sem ser espectacular, mas o restaurante no hotel serve massa e pizza infantis até às 22 h. Uma base familiar fiável, não empolgante.
💡Dicas para reservar um hotel com piscina em Cracóvia
- 1Fiquem na cidade velha ou Kazimierz, não nos subúrbios. Os hotéis de Cracóvia espalham-se assim que saem do centro, e muitas opções periféricas com piscinas maiores tornam-se uma chatice quando é preciso voltar para jantar. Fiquem dentro do Planty ou em Kazimierz: vão a pé a tudo. Os eléctricos existem mas raramente compensam em família.
- 2Confirmem os horários da piscina antes de reservar. Alguns hotéis de Cracóvia fecham a piscina entre as 13 e as 15 horas para limpeza, e a maioria fecha às 21. Vários têm faixa só adultos ao início da noite. Liguem ao hotel ou leiam comentários recentes: a ficha do Booking não mostra horários.
- 3Perguntem a configuração do quarto familiar. A maioria dos 4 e 5 estrelas de Cracóvia vende quartos twin com cama extra para criança, não quartos familiares a sério. Se precisam de duas zonas de dormir separadas, escrevam directamente ao hotel antes de reservar e perguntem por junior suites ou quartos comunicantes: muitas vezes nem aparecem online.
- 4Levem fraldas de piscina se tiverem filhos com menos de 3 anos. As farmácias polacas vendem, mas marcas e tamanhos saem à sorte. Várias piscinas de hotel em Cracóvia exigem fralda de piscina abaixo dos 3 anos e recusam entrada sem ela. Levem quantidade para toda a viagem em vez de andar à caça no segundo dia.
- 5Encaixem o dia da mina de sal de Wieliczka. Todas as famílias vão a Wieliczka (20 km, reservem visita às 14 h). É meio dia mais a deslocação. Planeiem uma tarde piscina-jantar a seguir: a mina desce 380 degraus e está frio lá em baixo, a água quente do hotel cai bem ao voltar.
Mais actividades familiares em Cracóvia, para além da piscina
Outras atividades que a sua família pode gostar em Krakow.
Outras cidades polacas para uma viagem em família
Explore hotéis com piscina por toda a Europa.