Hôtels à Copenhague avec piscine intérieure pour familles (2026)
5 hôtels familiaux avec piscine intérieure à Copenhagen . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
Le temps de Copenhague peut tourner vite, même en été, c'est pourquoi je considère la piscine intérieure d'un hôtel comme l'un des atouts les plus utiles pour un séjour en famille. Cette page présente cinq hôtels à considérer : Charlottehaven à Østerbro avec une piscine intérieure de 18 mètres et un sauna, le Tivoli Hotel à côté de la gare centrale avec une piscine chauffée de 14 mètres, le Scandic Spectrum sur Kalvebod Brygge, le CPH Hotel trois étoiles près de Nørrebrogade et l'Adina Apartment Hotel à Nordhavn. Ils se trouvent dans des quartiers différents : vous choisissez entre le centre pour visiter, une base résidentielle à Østerbro ou un appartement face au port.
Copenhague est une capitale facile pour les familles avec de jeunes enfants. Tivoli est au milieu de la ville, les bateaux sur les canaux partent de Nyhavn et la ville est assez plate pour les petites jambes et les poussettes. Les vélos sont partout, y compris les vélos cargo familiaux, et beaucoup d'hôtels peuvent organiser la location. Le temps change vite : un plan avec une solution intérieure, comme une piscine d'hôtel, un musée ou les espaces couverts de Tivoli, aide beaucoup. Les Danois dînent tôt, donc réservez les restaurants familiaux en début de soirée.
Trouver plus d'hôtels à Copenhague
🏊Pourquoi la piscine intérieure est essentielle à Copenhague
Les hôtels avec piscine intérieure ne sont pas la norme à Copenhague, donc ceux qui en ont méritent un regard attentif. J'ai gardé les hôtels dont la fiche mentionne une piscine ou qui offrent un sauna et un espace fitness, et je dis clairement quand la piscine est petite ou quand une fiche n'en décrit pas. Pour une famille, une piscine transforme un après-midi pluvieux en programme, et un hôtel avec cuisine rend une semaine dans une ville chère plus facile à gérer.
Le temps change vite à Copenhague : une piscine intérieure offre à une famille un plan fiable quand les bains du port sont trop froids ou qu'une journée de musées s'essouffle. Charlottehaven, à Østerbro, a une piscine intérieure de 18 mètres, un sauna et un espace fitness. Le Tivoli Hotel, près de la gare centrale, propose une piscine intérieure chauffée de 14 mètres et un sauna. Le Scandic Spectrum, sur Kalvebod Brygge, a une piscine intérieure chauffée avec salle de sport et chambres familiales pour quatre, et le CPH Hotel une piscine intérieure et un sauna. Les bassins sont modestes plutôt que de taille resort : je les vois comme une nage détendue, pas comme l'attraction d'une journée.
La formule appartement fonctionne bien pour une semaine en famille à Copenhague. Charlottehaven est un ensemble d'appartements avec services où les plus petites suites logent quatre personnes et les plus grandes six, et chaque unité a une cuisine complète, un lave-linge, une table à manger et un salon séparé. Il y a aussi une petite aire de jeux extérieure pour les enfants. L'Adina Apartment Hotel, sur Amerika Plads à Nordhavn, propose des appartements avec cuisine complète, lave-vaisselle, coin repas séparé et balcon. Sa fiche mentionne un sauna et un espace fitness plutôt qu'une piscine : vérifiez les équipements avant de réserver si la nage est la priorité.
L'emplacement décide de l'ambiance des journées. Charlottehaven se trouve dans le quartier résidentiel d'Østerbro, à environ 15 minutes du centre en métro, avec un jardin intérieur et un cadre calme qui convient aux familles avec de jeunes enfants. Le Tivoli Hotel et le Scandic Spectrum sont plus proches du centre : le Tivoli Hotel est à côté de la gare centrale et à une courte marche de Tivoli, tandis que le Scandic Spectrum est à environ 12 minutes à pied de Tivoli par la promenade du port. L'Adina est à 10 minutes à pied de la Petite Sirène et à environ 20 minutes à pied de Nyhavn. Choisissez selon que vous voulez les visites à proximité ou une base plus calme.
Le CPH Hotel, près de Nørrebrogade, est le choix économe. C'est un trois étoiles avec des chambres familiales simples, une piscine intérieure, un sauna, un espace fitness et une table de tennis de table, et sa fiche le place bien en dessous des quatre étoiles du centre côté coût. Il convient aux familles qui passent la plupart des journées dehors et veulent une piscine le soir plutôt qu'un resort soigné. Les notes de la liste vont de 7,9 au CPH Hotel à 9 à Charlottehaven, ce qui dit l'écart de finition. Je choisirais selon ce qui compte le plus pour vous.
L'avis des parents
Mon choix dépend de ce que vous attendez de la piscine. Pour la base familiale la plus complète, je choisirais Charlottehaven à Østerbro, avec ses appartements, ses cuisines, sa piscine de 18 mètres, son sauna et son aire de jeux. Pour visiter, je choisirais le Tivoli Hotel, à côté de la gare centrale, avec sa piscine chauffée de 14 mètres. Pour un séjour moins coûteux, je regarderais le CPH Hotel. Si la piscine est indispensable, je vérifierais d'abord les équipements actuels de l'Adina. Quel que soit votre choix, prévoyez un après-midi piscine comme plan de secours par temps de pluie.
Notre top 5
Hôtels avec piscine intérieure à Copenhague, classés par note des voyageurs.
Charlottehaven
Østerbro
Merveilleux
500 avis
Charlottehaven est un club lifestyle avec une piscine intérieure de 25 mètres sur six couloirs, accessible gratuitement aux clients. Des chambres familiales avec lits bébé sont proposées, et le quartier Østerbro est calme et adapté au vélo.
À partir de
€1089/nuit
Pourquoi les familles adorent Charlottehaven
Charlottehaven est la résidence d'appartements avec services que je recommande à Copenhague aux familles qui veulent un vrai chez-soi. Les plus petits appartements accueillent quatre personnes et les plus grands six, chacun avec cuisine complète, lave-linge, table à manger et salon séparé. Sur place, on trouve une piscine intérieure de 18 mètres, un sauna, une salle de sport et une petite aire de jeux extérieure, et le quartier résidentiel d'Østerbro est à environ 15 minutes du centre.
Adina Apartment Hotel Copenhagen
Østerbro / Nordhavn
Excellent
500 avis
L'Adina Apartment Hotel Copenhagen est installé sur Amerika Plads, à 15 minutes de Nyhavn par la promenade du port. Les appartements ont des cuisines complètes et la piscine intérieure chauffée mesure 10 mètres avec zone peu profonde.
À partir de
€516/nuit
Pourquoi les familles adorent Adina Apartment Hotel Copenhagen
Je réserverais l'Adina Apartment Hotel pour les familles qui ont besoin d'espace à Copenhague. Il se trouve sur Amerika Plads, à Nordhavn, à 10 minutes à pied de la Petite Sirène et à environ 20 minutes de Nyhavn. Les appartements de deux chambres ont balcon, coin repas séparé et cuisine équipée avec lave-vaisselle, et la plupart ont un lave-linge. Le restaurant Storehouse sert un buffet du petit-déjeuner adapté aux enfants et des classiques danois. Les voyageurs lui donnent 8,7 sur 500 avis.
Tivoli Hotel
Copenhagen
Très bien
565 avis
Le Tivoli Hotel est à cinq minutes à pied des Jardins de Tivoli par un raccourci piéton que la plupart des touristes ne trouvent jamais. Les chambres familiales sont pensées pour trois enfants sans être bondées, et le lobby a un petit espace de jeux intérieur avec des blocs en mousse et un coin lecture qui sauve les après-midis pluvieux. Le petit-déjeuner jusqu'à 10 h 30 aide vraiment avec des jeunes enfants.
À partir de
$500/nuit
Pourquoi les familles adorent Tivoli Hotel
Nous sommes restés quatre nuits avec une fille de 3 ans et un garçon de 6 ans. L'espace de jeux du lobby a été la bonne surprise : les deux y passaient une heure chaque matin pendant qu'on finissait le café. Le baby-sitting est venu via Babysitterservice, la fille était étudiante en soins pédiatriques, et on a eu un vrai dîner sans enfants. Le seul bémol, c'est la queue du petit-déjeuner à 9 h le week-end. Vas-y à 8 h ou attends 10 h. La proximité de Tivoli est réelle.
Scandic Spectrum
Copenhagen
Très bien
349 avis
Le Scandic Spectrum est un 4 étoiles sur Kalvebod Brygge avec piscine intérieure chauffée, salle de sport et chambres familiales pour quatre. L'emplacement en front de port est à 12 minutes à pied de Tivoli par la promenade.
À partir de
$338/nuit
Pourquoi les familles adorent Scandic Spectrum
La piscine est plus petite que Charlottehaven mais plus chaude (29 degrés, top pour les tout-petits). Les chambres famille couchent 4 sans souci, avec un canapé-lit et cloison qui fonctionnent. Le coin est calme le soir mais tu as la façade du port pour courir le matin. Le buffet petit-déjeuner est le meilleur de la liste.
CPH Hotel
Copenhagen
Bien
644 avis
Le CPH Hotel est un 3 étoiles près de Nørrebrogade avec piscine intérieure et sauna, chambres familiales simples, et tarifs 30 à 40 pour cent sous les 4 étoiles du centre.
À partir de
$667/nuit
Pourquoi les familles adorent CPH Hotel
La piscine est petite, autour de 10 mètres, mais chaude et tranquille parce que l'hôtel accueille surtout des voyageurs d'affaires. Meilleur rapport qualité-prix de la liste pour les familles prêtes à prendre 5 minutes de tram jusqu'au centre. Les chambres sont sobres mais propres, et le personnel est franchement aidant. Réserve une chambre famille en avance, il y en a peu.
💡Conseils pratiques pour les journées piscine à Copenhague
- 1Les règles de piscine varient selon l'hôtel : vérifiez les horaires d'ouverture et les règles d'âge ou de surveillance à la réception à l'arrivée, surtout pour les enfants de moins de huit ans.
- 2Demandez si la piscine a des horaires familles ou enfants. Certains hôtels partagent leur piscine avec des utilisateurs locaux ou réservent des créneaux aux adultes : le planning compte plus que la taille.
- 3Emportez un maillot de rechange pour chaque enfant. Les hôtels fournissent en général des serviettes de piscine, mais confirmez-le à l'arrivée pour ne pas être pris au dépourvu le soir.
- 4Si vous réservez un hôtel-appartement comme Charlottehaven ou l'Adina, utilisez la cuisine pour le petit-déjeuner et les en-cas. Cela facilite une semaine en ville avec des enfants.
- 5Associez une matinée piscine à un après-midi à Tivoli, ou l'inverse. Le Tivoli Hotel et le Scandic Spectrum sont les options les plus proches de cette liste.
- 6Vérifiez les équipements de l'Adina avant de réserver si la piscine est indispensable. Sa fiche mentionne un sauna et un espace fitness, mais pas de piscine.
Plus d'activités famille à Copenhague
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Copenhague.
D'autres hôtels famille avec piscine intérieure
Explorez des hôtels avec piscine intérieure à travers l'Europe.