Les meilleurs hôtels avec piscine en Toscane en famille
31 hôtels familiaux avec piscine à Tuscany . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.
La Toscane en juillet, c'est 33°C dès 11h, et visiter Florence ou Sienne avec les enfants tient rarement au-delà du déjeuner. À partir du troisième jour, la piscine devient carrément le cœur des vacances. Les 5 hôtels ci-dessous sont tous dans la campagne entre Florence, Sienne, San Gimignano et le Val d'Orcia, chacun avec une vraie piscine extérieure (la plupart non chauffées, quelques-unes chauffées), d'une adresse familiale près de Poggibonsi jusqu'à un relais 5 étoiles dans le Val d'Orcia. Franchement, si vous cherchez aussi un hôtel avec piscine à Rome, c'est un tout autre format de séjour. Si tu veux une option lac plutôt que campagne toscane, notre page hôtels famille avec piscine au lac de Garde est la comparaison la plus proche. Si ton itinéraire descend plus au sud, les piscines des masserie des Pouilles valent une halte, voir nos hôtels avec piscine dans les Pouilles. Si tu veux la plage plutôt que les piscines intérieures, vois nos hôtels de plage en Toscane pour familles ; pour une alternative thermale qui marche en mi-saison, vois nos hôtels spa et thermaux en Toscane.
La Toscane, ce n'est pas une ville mais une région de la taille de la Belgique, avec Florence comme capitale. En famille, installez-vous dans le Chianti (entre Florence et Sienne) ou dans le Val d'Orcia (1h30 au sud de Florence) et vous serez à 40 minutes de San Gimignano, Sienne et des routes des vins. La voiture est indispensable : la plupart des agriturismos sont à 3-5 km de piste. Le truc bien : les enfants nagent à 17h après une balade dans les oliviers, pas après avoir galéré dans les embouteillages d'une station balnéaire.
Trouver plus d'hôtels à la Toscane
🏊Pourquoi choisir un hôtel avec piscine en Toscane
On a compté 21 hôtels toscans sur Booking avec au moins 3 étoiles, une piscine qui fonctionne et une note supérieure ou égale à 7,5 en plein été. La plupart des piscines sont extérieures et non chauffées, et ça compte : la saison de baignade en Toscane va effectivement de mi-mai à fin septembre. Les piscines chauffées sont rares, mais quelques agriturismos gardent la leur tiède jusqu'en octobre, sinon direction les piscines intérieures à Munich ou les piscines intérieures à Paris pour l'hiver.
Les piscines d'hôtels toscanes existent en trois formats. D'abord la piscine classique d'agriturismo : rectangulaire, 10 à 15 mètres, non chauffée, entourée de cyprès et de transats. C'est ce que propose Villa San Giorgio, Casolare Le Terre Rosse et Il Miraggio. Ensuite la piscine de resort : à partir de 20 m de long, souvent avec un petit bassin enfants, comme celle de Relais Della Rovere, installée dans les jardins d'une ancienne abbaye sur 18 mètres. Et enfin la piscine spa : intérieure, chauffée, plus petite, intégrée à un centre bien-être. Villa Casagrande a les deux (piscine extérieure et piscine intérieure chauffée), c'est pour ça qu'on le réserve en avril ou en octobre.
Pas de maître-nageur. Les piscines toscanes ne sont pas surveillées, donc vous surveillez vos enfants vous-même. La plupart ouvrent de 9h à 20h et n'ont pas de snack juste à côté, ce qui veut dire que les parents amènent le prosecco et les enfants restent dans l'eau jusqu'à être fripés. L'eau est souvent assez fraîche (22-24°C en pleine canicule de juillet, 19-21°C en juin) parce que les bassins sont à l'ombre des oliviers. Prévoyez un top anti-UV pour les enfants qui ont vite froid. L'Hotel & Restaurant Casolare Le Terre Rosse, près de San Gimignano, fait exception avec des jeux pour enfants juste à côté de la piscine.
Le point à connaître : en Toscane, un hôtel avec piscine n'est pas un hôtel avec plage. Si votre famille a besoin d'une plage quotidienne ET d'une piscine, vous êtes dans la mauvaise région, direction la côte toscane vers Forte dei Marmi, ou alors les hôtels avec plage en Sardaigne. Les 5 choix ci-dessous sont des adresses de campagne où la piscine est la seule baignade, complétée par des excursions à Florence, Sienne ou San Gimignano. Le Canado Family Hotel sur la côte étrusque et l'Hotel Terme Marine Leopoldo II à Marina di Grosseto associent piscine et plage privée.
Pour une eau chaude même hors été, les stations thermales toscanes valent le détour. Le Grotta Giusti Thermal Spa Resort, à Monsummano Terme, a une piscine thermale extérieure à 34 °C utilisable de mai à octobre, ainsi que des vélos gratuits pour les pistes du coin. Fonteverde, à San Casciano dei Bagni, offre des bassins thermaux naturels à 37-42 °C, intérieurs et extérieurs, et une trattoria familiale. Le Mercure Petriolo Siena Terme Spa Hotel a une piscine extérieure chauffée et des bassins thermaux publics gratuits à cinq minutes à pied dans un parc naturel, idéal au printemps ou à l'automne.
L'avis des parents
Je poserais une famille dans la campagne toscane plutôt qu'à Florence, car la chaleur de juillet arrête la plupart des visites vers midi et la piscine prend le relais l'après-midi. Mon choix est l'Hotel Villa San Giorgio à Poggibonsi, aux portes du Chianti, dont la piscine extérieure de 12 m garde une profondeur uniforme de 1,40 m, mieux adaptée aux enfants qui nagent déjà. Pour une piscine intérieure chauffée, je recommande Villa Casagrande à Figline Valdarno. Notre conseil : visiter tôt, nager après le déjeuner.
Notre top 31
Hôtels avec piscine à la Toscane, classés par note des voyageurs.
Villa La Massa
Bagno a Ripoli
Merveilleux
Villa La Massa est une villa Médicis cinq étoiles datant des années 1500, posée sur un méandre de l'Arno à seulement 15 minutes du centre de Florence. Le parc descend jusqu'à la rivière, avec piscine, aire de jeux sur la pelouse et jardins ombragés par de vieux cèdres. C'est l'hôtel le plus haut de gamme de la liste, et le seul à portée de Florence en taxi.
À partir de
€2526/nuit
Pourquoi les familles adorent Villa La Massa
C'est un hôtel pour grande occasion, pas pour petit budget, mais les familles avec deux enfants sages à table en tireront beaucoup. L'aire de jeux est petite mais bien entretenue sous les arbres, et la piscine chauffée fonctionne en mi-saison. Le personnel reste impeccable face aux doigts collants au petit-déjeuner et a apporté à mon enfant de cinq ans une assiette de pâtes nature sans qu'on demande. Le chemin le long de la rivière, juste devant la grille, est parfait pour une balade après le dîner.
Locanda Le Piazze
Castellina in Chianti
Merveilleux
300 avis
Locanda Le Piazze est une ancienne ferme 4 étoiles restaurée au cœur de Castellina in Chianti, entre Sienne et Florence. Le domaine couvre 35 hectares de vignes, avec deux piscines extérieures, un court de tennis et une longue allée de gravier qui sert de balade matinale du chien. Les chambres pet-friendly ouvrent direct sur le jardin.
À partir de
€423/nuit
Pourquoi les familles adorent Locanda Le Piazze
C'est l'expérience Chianti que les parents recherchent sans le côté guindé que certains hôtels viticoles peuvent avoir. Les enfants ont un vrai petit déjeuner buffet avec des pancakes, la piscine est sécurisée et peu profonde d'un côté, et le jardin a des hamacs sous les cyprès. L'hôtel accepte les chiens partout en extérieur et sur la terrasse du dîner, où la carte est traditionnelle toscane et les vins sont la production de la famille. Castellina est à 5 minutes en voiture pour la glace. L'arrivée se fait sur 2 km de chemin de gravier, donc un SUV aide.
Relais Villa Belpoggio - Residenza D'Epoca
Loro Ciuffenna
Merveilleux
300 avis
Le Relais Villa Belpoggio est une villa de campagne 4 étoiles dans les collines du Casentino près de Loro Ciuffenna, à une heure à l'est de Florence. L'hôtel a une piscine extérieure entourée de pelouse, un petit espace bien-être et des jardins panoramiques avec sentiers balisés à travers les oliveraies où les chiens courent en liberté. Les animaux séjournent gratuitement dans les chambres au rez-de-chaussée.
À partir de
€144/nuit
Pourquoi les familles adorent Relais Villa Belpoggio - Residenza D'Epoca
Les familles reviennent ici pour ce séjour toscan tranquille qui marche aussi bien pour un enfant de 4 ans que pour un labrador. Le jardin de 2 hectares offre beaucoup d'ombre, la piscine domine une terrasse panoramique où le déjeuner est servi, et la salle à manger donne sur les monts du Pratomagno. La réception garde une boîte de jouets pour chien à l'entrée. Les plus grands empruntent les vélos pour les routes de campagne ; les plus petits ont les balançoires sous les châtaigniers. Loin de toute plage, mais le centre médiéval d'Arezzo est à 35 minutes en voiture pour une demi-journée.
Borgo Vescine
Radda in Chianti
Merveilleux
300 avis
Borgo Vescine est un hameau médiéval restauré 5 étoiles à Radda in Chianti, entre Sienne et Florence. La propriété a une piscine à débordement extérieure, un centre bien-être et un sentier privé balisé qui traverse la châtaigneraie environnante. Deux des chalets sont des unités pet-friendly dédiées avec leur propre petit jardin clôturé.
À partir de
€654/nuit
Pourquoi les familles adorent Borgo Vescine
Borgo Vescine est l'option la plus isolée du cluster, perché à 600 mètres dans les collines du Chianti avec une seule route d'accès. Le concept est inhabituel : au lieu de chambres d'hôtel, tu réserves un des petits chalets de pierre groupés autour de la place du village, donc le chien a sa terrasse privée et les enfants ont leur propre porte d'entrée. La piscine est partagée mais rarement bondée. Le dîner se prend au restaurant de l'hôtel sous la pergola, où les chiens s'installent à table et la carte enfant est une vraie carte (pas juste des pâtes). Calme, panoramique, vraie déconnexion.
Monsignor Della Casa Country Resort & Spa
Borgo San Lorenzo
Merveilleux
Monsignor Della Casa est une résidence quatre étoiles avec spa, dans les collines du Mugello au nord de Florence, installée dans un ancien monastère du XVIe siècle. Quarante-neuf chambres, une grande piscine extérieure, une piscine intérieure, un vrai spa et une aire de jeux extérieure dans le jardin. Tout le domaine est conçu pour les familles et les groupes d'amis, pas pour les voyageurs d'affaires.
À partir de
€873/nuit
Pourquoi les familles adorent Monsignor Della Casa Country Resort & Spa
On y est restés quatre nuits avec deux enfants de quatre et sept ans, ils ne voulaient plus partir. L'aire de jeux est entre les deux piscines, donc des frères et sœurs d'âges différents peuvent se répartir entre escalade et baignade avec un parent qui surveille les deux. La demi-pension est un vrai bon plan parce que la salle à manger accueille bien les enfants et le chef fait des pâtes nature à la demande. Roule 25 minutes jusqu'à Borgo San Lorenzo pour le marché du Mugello le samedi matin.
Il Miraggio in Val d'Orcia Relais & Spa
San Quirico d'Orcia (Val d'Orcia UNESCO)
Merveilleux
463 avis
Un relais 5 étoiles avec une piscine panoramique face au Val d'Orcia classé UNESCO, exactement la vue qui figure sur toutes les cartes postales de Toscane. Inclut **une aire de jeux enfants extérieure**, des plats enfants, un vrai spa et le plus beau cadre de la liste pour les familles qui veulent la vue toscane iconique.
À partir de
€260/nuit
Pourquoi les familles adorent Il Miraggio in Val d'Orcia Relais & Spa
Les familles viennent ici pour la vue et le silence. La piscine est plus petite que celle du Relais Della Rovere (12 m contre 18 m) mais le cadre est imbattable, la piscine à débordement donne sur les collines jusqu'à Pienza. Les enfants ont une aire de jeux extérieure et un vrai jardin, les parents ont un spa qui accepte les plus de 6 ans à horaires fixes. Le dîner est servi en terrasse. Compter 1h30 de route depuis Florence, c'est pour ça que la plupart des familles réservent pour 5 nuits minimum plutôt qu'un week-end rapide.
Precise Tale Poggio Alla Sala
Montepulciano
Merveilleux
300 avis
Precise Tale Poggio Alla Sala est un domaine restauré 5 étoiles près de Montepulciano au sud de la Toscane, entouré de vignes sur la route des villes thermales du Val d'Orcia. Les équipements incluent deux piscines (dont une chauffée pour les saisons intermédiaires), un spa, un kids club en été et un grand parc privé où les chiens peuvent être en liberté.
À partir de
€730/nuit
Pourquoi les familles adorent Precise Tale Poggio Alla Sala
C'est l'établissement le plus complet de la liste, à choisir si tu veux un programme d'animation pour les enfants pendant que le chien se repose au frais dans la chambre. Le kids club d'été tourne du mardi au dimanche, la grande piscine est chauffée jusqu'en octobre, et le menu enfant propose un vrai déjeuner trois services. Les chambres pet sont au rez-de-chaussée avec accès jardin direct. Montepulciano (10 minutes) et Pienza (20 minutes) sont les sorties demi-journée évidentes ; les bains thermaux de Bagno Vignoni acceptent les chiens calmes sur la pelouse autour des sources.
Borgo Scopeto Wine & Country Relais
Vagliagli
Merveilleux
300 avis
Borgo Scopeto Wine & Country Relais est un hameau 5 étoiles sur une colline près de Sienne, avec des origines de ferme du XIVe siècle et une cave en activité sur place. Il a deux piscines, un spa de thématique étrusque, des courts de tennis et un accès direct aux sentiers du Chianti. Les chambres pet-friendly incluent une gamelle de bienvenue et des friandises ; supplément animal facturé.
À partir de
€316/nuit
Pourquoi les familles adorent Borgo Scopeto Wine & Country Relais
Borgo Scopeto se présente comme un mini village médiéval au milieu des vignes : maisons de pierre, une église, une piscine panoramique avec vue sur les tours de Sienne au loin. Les familles avec enfants en âge scolaire s'y plaisent bien, l'école de cuisine pour enfants tourne deux fois par semaine et la piscine a des maîtres-nageurs en été. Deux des chambres sont des suites communicantes pensées pour un séjour avec un chien et deux enfants : une chambre pour les parents, une pour les enfants, et une petite terrasse privée où le chien a de l'espace sans traverser le hall.
Calidario Terme Etrusche
Venturina Terme (Etruscan Coast, 5km from sea)
Merveilleux
500 avis
Calidario est posé sur une source thermale naturelle privée juste en retrait de la côte toscane, avec un lac thermal où tu peux nager toute l'année. L'hôtel garde une flotte de vélos hybrides et propose des boucles à travers oliveraies, vignobles et la Riserva Naturale di Caldana. Les familles utilisent les vélos pour de courtes sorties au village de Venturina ou des demi-journées vers la cité médiévale de Suvereto.
À partir de
€195/nuit
Pourquoi les familles adorent Calidario Terme Etrusche
Les familles répètent toutes la même chose : c'est le lac thermal qui empêche les enfants de partir. La location de vélos est incluse et les itinéraires sont assez plats pour que les grands-parents puissent suivre. Le personnel prépare un pique-nique pour les sacoches et te recommande un coin de baignade dans un ruisseau à mi-chemin. Le restaurant toscan sert des portions que les enfants finissent vraiment, et la baignade thermale matinale avant le petit-déjeuner, c'est le bonus famille auquel personne ne s'attend.
Villa Campomaggio Resort & SPA
Radda in Chianti (Chianti Classico heartland)
Merveilleux
850 avis
Un 4 étoiles à la campagne à quelques minutes de Radda in Chianti, avec un centre spa dédié, des cours de cuisine et la meilleure note famille de notre liste bien-être. Le spa est petit mais complet : hammam, sauna, cabines de soins, dans un domaine viticole restauré au milieu des collines du Chianti Classico bordées de cyprès.
À partir de
€361/nuit
Pourquoi les familles adorent Villa Campomaggio Resort & SPA
La Villa Campomaggio Resort & SPA est un quatre-étoiles à la campagne, à quelques minutes de Radda in Chianti, sur un domaine viticole restauré parmi les collines à cyprès du Chianti Classico. Son petit spa réunit sauna, hammam et salles de soins, avec piscine extérieure, jardin et terrasse. Les cours de cuisine conviennent aux enfants dès huit ans environ, et des vélos se louent. Chambres familiales, parking gratuit. Je la choisirais pour une pause calme dans le Chianti avec des enfants plus grands.
Hotel Tarabella
Forte dei Marmi
Merveilleux
490 avis
Un petit hôtel familial à 10 minutes à pied des clubs de plage de Forte dei Marmi. Jardin ombragé, piscine extérieure et chambres familiales assez grandes pour un lit parapluie plus une poussette double au même endroit.
À partir de
€1047/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Tarabella
Forte dei Marmi c'est cher mais l'hôtel justifie le prix avec les détails : ils ont rempli le mini-frigo de la chambre avec les marques qu'on leur avait demandées par mail avant l'arrivée, et le bar fait des babyccinos. Le petit-déjeuner va jusqu'à 10h30, donc la grasse mat en famille est possible. Vélos enfants à emprunter, ça nous a évité une matinée de location.
Fonteverde Lifestyle & Thermal Retreat
San Casciano dei Bagni (Val d'Orcia)
Excellent
1,100 avis
Un retraite thermale 5 étoiles à l'extrémité sud du Val d'Orcia, construit autour de sources thermales naturelles qui alimentent des piscines intérieures et extérieures à 37-42 degrés Celsius. Quatre restaurants, un spa entièrement équipé et un centre thermal dédié font de cet hôtel la référence bien-être toscane, et l'hôtel le plus cher de notre liste famille, avec raison.
À partir de
€922/nuit
Pourquoi les familles adorent Fonteverde Lifestyle & Thermal Retreat
Le Fonteverde Lifestyle & Thermal Retreat est un cinq-étoiles de San Casciano dei Bagni, en lisière sud du Val d'Orcia, bâti autour de sources naturelles qui alimentent des bassins thermaux intérieurs et extérieurs entre 37 et 42 °C. Cette chaleur permet de se baigner au printemps et à l'automne. Chambres familiales, quatre restaurants, spa et centre thermal, cours de cuisine et location de vélos complètent. Je le choisirais pour une pause toscane lente, quand tout le monde veut de l'eau.
Relais Della Rovere
Colle Val d'Elsa, 15min from San Gimignano
Excellent
1,179 avis
Un relais 4 étoiles installé dans une abbaye restaurée, avec la plus belle piscine de la liste : **18 mètres, dans un ancien jardin de cloître**, entourée de cyprès et de transats. Deux restaurants sur place, parking gratuit et un cadre de campagne très calme entre San Gimignano et Sienne.
À partir de
€233/nuit
Pourquoi les familles adorent Relais Della Rovere
Je recommande le Relais Della Rovere aux familles pour qui la piscine décide du choix de l'hôtel. Installé dans une abbaye restaurée, son bassin de 18 mètres occupe un ancien jardin de cloître avec cyprès et transats, dans une campagne calme à 15 minutes de San Gimignano et 30 de Sienne. Il n'y a pas d'aire de jeux, il convient donc aux enfants qui savent déjà nager. Deux restaurants et un parking gratuit complètent l'ensemble.
Hotel Palazzo San Lorenzo & Spa
Colle Val d'Elsa, between Florence and Siena
Excellent
580 avis
Hotel Palazzo San Lorenzo est un quatre étoiles dans un palais du XVIe siècle au centre de Colle Val d'Elsa, avec un spa, une petite piscine extérieure, et des partenariats avec deux parcours de golf du Chianti pour les clients, transferts inclus.
À partir de
€280/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Palazzo San Lorenzo & Spa
Idéal pour les familles qui veulent une base en ville, pas un domaine de campagne. L'hôtel est en plein centre de Colle Val d'Elsa, qui est lui-même un des plus jolis villages perchés du centre de la Toscane. Le golf passe par des parcours partenaires à 15-20 minutes avec navette de l'hôtel. Les enfants apprécieront la situation centrale plus que la piscine un peu petite. À deux minutes à pied du gelato.
Hotel & Restaurant Casolare Le Terre Rosse
San Gimignano
Excellent
Casolare Le Terre Rosse est un hôtel-restaurant trois étoiles à cinq minutes en voiture de San Gimignano, dans une ferme rénovée avec vue sur les vignes. Deux piscines, une aire de jeux pour enfants dans le jardin, des chambres familiales et un restaurant qui fait à la fois des plats toscans classiques et un menu enfant. Le rapport qualité-prix est le meilleur de la page.
À partir de
€558/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel & Restaurant Casolare Le Terre Rosse
Je recommande le Casolare Le Terre Rosse aux familles avec de jeunes enfants qui cherchent une base simple à la campagne près de San Gimignano. Cette ferme rénovée de trois étoiles, à cinq minutes de la ville, offre une vue sur les vignes, deux piscines et une aire de jeux dans le jardin. Il y a des chambres familiales, et le restaurant sert cuisine toscane classique et menu enfants, bien utile en fin de journée. Animaux acceptés, parking gratuit.
Hotel Villa San Giorgio
Poggibonsi (gateway to Chianti)
Excellent
1,227 avis
Un 3 étoiles familial dans une ferme rénovée à 5 km de Poggibonsi, avec une piscine toscane classique et des propriétaires vraiment sympathiques. La piscine fait 12 mètres, extérieure uniquement, non chauffée, avec un bar ouvert le midi. Pas de spa, pas de club enfants, juste un hôtel de campagne bien entretenu à un prix qui n'existe quasiment pas ailleurs en Toscane.
À partir de
€115/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Villa San Giorgio
L'adresse la moins chère de la liste, et ça se voit, mais dans le bon sens. Petit-déj modeste (charcuterie, pain frais, espresso), chambres simples mais nickel, et une piscine entourée d'oliviers avec des transats plats. Les familles rapportent des enfants dans l'eau de 10h à 20h sans que personne ne les fasse sortir. La navette aéroport gratuite en fait une bonne première ou dernière nuit si vous louez la voiture plus tard. Les propriétaires passent avec des glaces pour les enfants vers 16h.
Fonteverde Lifestyle & Thermal Retreat - The Leading Hotels of the World
San Casciano dei Bagni
Excellent
890 avis
Le Fonteverde est un 5 étoiles Leading Hotels of the World à San Casciano dei Bagni dans le sud de la Toscane, avec sept piscines thermales (intérieures et extérieures) alimentées par des sources naturelles à 42 °C. L'hôtel a 78 chambres, un restaurant recommandé Michelin, et une zone piscine famille séparée de la zone thermale adulte. Les chambres familiales accueillent jusqu'à quatre personnes, avec des menus enfants au restaurant et un service de baby-sitting réservable à la réception.
À partir de
€253/nuit
Pourquoi les familles adorent Fonteverde Lifestyle & Thermal Retreat - The Leading Hotels of the World
Je recommande le Fonteverde comme une référence du séjour thermal en famille en Toscane. Ce 5 étoiles de San Casciano dei Bagni compte sept piscines thermales intérieures et extérieures alimentées par des sources chaudes naturelles, avec un espace familial séparé de la zone thermale des adultes. Les chambres familiales accueillent quatre personnes, le restaurant sert des repas enfants et la garde d'enfants se réserve à la réception. Seul bémol : sa situation isolée dans le sud de la Toscane.
Meridiana Country Hotel
Calenzano, near Florence
Excellent
410 avis
Meridiana Country Hotel est un quatre étoiles de campagne à 15 minutes de l'aéroport de Florence, avec deux piscines extérieures, une piscine enfants et un partenariat avec le club de golf d'Ugolino, le plus ancien parcours d'Italie à seulement 25 minutes en voiture.
À partir de
€340/nuit
Pourquoi les familles adorent Meridiana Country Hotel
L'hôtel golf le plus proche de Florence dans cette liste. Meridiana fonctionne mieux comme base Florence avec le golf en activité secondaire qu'en raison principale du séjour. Le parcours d'Ugolino est historique mais un peu vallonné ; pas le plus facile pour les enfants. La terrasse de piscine est assez grande pour deux familles. Carte du restaurant en italien uniquement mais le personnel traduit volontiers.
Villa I Barronci Resort & Spa
San Casciano in Val di Pesa
Excellent
870 avis
Villa I Barronci est un resort 4 étoiles avec spa à San Casciano in Val di Pesa, à 20 minutes de Florence dans les collines du Chianti. Les 31 chambres entourent une piscine intérieure chauffée, une piscine extérieure avec vue sur les vignes, et un centre wellness avec sauna et hammam. C'est l'établissement le plus orienté enfants des cinq, avec aires de jeux extérieures, une bibliothèque de livres et DVD, et heures enfants surveillées dans la piscine intérieure.
À partir de
$314/nuit
Pourquoi les familles adorent Villa I Barronci Resort & Spa
Sur les cinq, c'est le plus simple avec des moins de 10 ans. La note de 8,7 reflète les détails opérationnels : chaises hautes au petit-déjeuner, espace jeu enfants, chambres familiales pour quatre avec vraies configurations chambre. La piscine intérieure tourne à 28-30 °C et est ouverte aux familles toute la journée. Les 20 minutes pour Florence rendent les sorties vraiment faisables. Points faibles : le centre wellness est petit (un sauna, un hammam, une piscine intérieure), et le restaurant est plutôt hôtel que destination italienne. Pour les familles, ce sont des compromis acceptables.
Villa Casagrande Resort e SPA
Figline Valdarno (30min south of Florence)
Excellent
959 avis
Le seul hôtel de la liste avec à la fois une piscine extérieure ET une piscine intérieure chauffée, la raison pour laquelle on le réserve en avril, en octobre ou pendant une semaine d'entre-saison incertaine. Un resort 4 étoiles dans une villa du XVIe siècle à 30 minutes au sud de Florence, avec un vrai spa, un service de baby-sitting et des chaises hautes bébé fournies d'office.
À partir de
€205/nuit
Pourquoi les familles adorent Villa Casagrande Resort e SPA
Je réserverais la Villa Casagrande pour une semaine d'intersaison, car elle associe une piscine extérieure non chauffée à une piscine intérieure chauffée dans le spa, combinaison rare à moins d'une heure de Florence. Ce 4 étoiles occupe une villa du XVIe siècle à 30 minutes au sud de la ville, avec salle de sport et deux restaurants. Chaises hautes fournies, garde d'enfants en supplément. La piscine extérieure est plus fréquentée les week-ends d'été.
Hotel Palazzo San Niccolò & Spa
Radda in Chianti
Excellent
870 avis
L'Hotel Palazzo San Niccolò & Spa est un boutique 4 étoiles dans un palais du 16e siècle au centre de Radda in Chianti, capitale du Chianti Classico. L'hôtel a 16 chambres, une piscine intérieure chauffée dans les caves médiévales, et un spa avec sauna et hammam. Les chambres familiales incluent des configurations chambres communicantes. La terrasse du petit-déjeuner donne sur les collines du Chianti et le restaurant du village sert les classiques toscans.
À partir de
$207/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Palazzo San Niccolò & Spa
L'Hotel Palazzo San Niccolò & Spa est un boutique-hôtel quatre étoiles de 16 chambres dans un palais historique au centre de Radda in Chianti, village du Chianti Classico aux ruelles piétonnes. Les chambres familiales peuvent communiquer, et les parents ont un spa avec sauna et hammam. La terrasse du petit-déjeuner domine les collines du Chianti, et le restaurant sert des classiques toscans. Parking disponible, animaux acceptés. Je le choisirais pour une pause lente au pays du vin avec des enfants.
Park Hotel Chianti
Tavarnelle in Val di Pesa, between Florence and Siena
Excellent
600 avis
Park Hotel Chianti a la position la plus centrale de cette liste, à mi-chemin entre Florence et Sienne sur l'axe SR2. Il dispose d'une grande piscine extérieure, d'une navette gratuite vers le village de Tavarnelle, et d'une flotte de vélos hybrides incluant des modèles avec siège enfant. Les itinéraires partent de la grille vers les vignes du Chianti sur des routes de gravier compactes presque sans circulation.
À partir de
€165/nuit
Pourquoi les familles adorent Park Hotel Chianti
C'est l'option pour les familles qui veulent se baser dans le Chianti sans réserver un agriturismo isolé. L'hôtel donne sur une route principale mais reste en retrait derrière son propre parc, et la piscine est assez grande pour qu'un enfant y passe tout l'après-midi. La location de vélos est simple et gratuite pour les clients, avec des casques en tailles adulte et enfant. La plupart des familles font une boucle de 12 km vers le village de Sambuca, qui marche pour les enfants de 8 ans et plus.
Grotta Giusti Thermal Spa Resort Tuscany, Autograph Collection
Monsummano Terme (Pistoia hills)
Excellent
1,300 avis
Un resort 5 étoiles Autograph Collection construit sur une grotte thermale naturelle découverte en 1849 : les clients peuvent réserver des visites encadrées de la grotte où l'air reste à 34 degrés et 100 pour cent d'humidité. La piscine extérieure est thermale elle aussi (34 degrés), donc utilisable de mai à octobre, et les trois restaurants gèrent les repas familiaux sans chichis.
À partir de
€322/nuit
Pourquoi les familles adorent Grotta Giusti Thermal Spa Resort Tuscany, Autograph Collection
La grotte thermale est la seule chose bizarre qui rend ce séjour différent de tous les autres spas toscans : les enfants de plus de 12 ans peuvent faire la visite encadrée, mi-géologique, mi-spa, mi-parc d'attractions. Hors grotte, les familles utilisent quotidiennement la piscine thermale extérieure à 34 degrés : assez chaude pour y rester des heures, peu profonde par endroits, entourée de transats. Vélos gratuits pour explorer les pistes cyclables de la région de Pistoia. Trois restaurants du déjeuner casual au dîner classique. Le prix 5 étoiles est juste pour ce que tu reçois, et nettement moins cher que Fonteverde.
Hotel Portavaldera
Peccioli
Excellent
720 avis
L'Hotel Portavaldera à Peccioli est un 3 étoiles familial avec court de tennis, location de vélos et un atelier cuisine pour enfants sur place. Chambres familiales avec bureau et minibar, piscine clôturée du parking, et l'aire de pique-nique à l'arrière fait office de poste de prêt de raquettes.
À partir de
€158/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Portavaldera
Peccioli est un petit village perché à mi-chemin entre Florence et la côte, facile d'accès en voiture et pas touristique. Le Portavaldera est un 3 étoiles basique mais le prix le reflète et le rapport qualité-prix est élevé. Le court de tennis est petit mais fonctionnel, les enfants peuvent jouer après le dîner jusqu'à l'extinction des lumières à 22 h. Location de vélo gratuite pour les clients. L'atelier cuisine pour enfants a cartonné. Choix sûr pour petit budget.
Hotel Terme Marine Leopoldo II TERME & SPA
Marina di Grosseto (Maremma coast)
Très bien
1,400 avis
Un 4 étoiles au centre de Marina di Grosseto, **à 150 mètres de la plage la plus proche** et entouré de pins de la Maremme. L'hôtel a deux piscines extérieures et un centre bien-être avec jacuzzi : le rare hôtel de plage toscan qui te donne un spa pour les jours de pluie et une marche de cinq minutes pour le sable les jours de soleil.
À partir de
€175/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotel Terme Marine Leopoldo II TERME & SPA
Le meilleur rapport qualité-prix 4 étoiles sur la côte de la Maremme pour les familles qui veulent une piscine ET une plage à proximité. Deux piscines extérieures permettent aux enfants de bouger quand la principale est pleine, et le centre bien-être a un jacuzzi où les parents récupèrent de la journée. Plage privée accessible à pied, menus enfants au restaurant, salles de bain en marbre. Petit bémol : l'hôtel est sur une route principale avec parking en face, alors prévois des bouchons d'oreilles si tes enfants ont le sommeil léger.
Canado Family Hotel
Marina di Castagneto Carducci, Etruscan Coast
Très bien
1,340 avis
Le Canado Family Hotel est un complexe pensé pour les familles sur la plage de Donoratico. Deux restaurants, un club de plage privé, un court de tennis sur place et un programme d'animation enfants complet inclus pour les 4-12 ans. Chambres familiales pour quatre avec vue jardin ou mer, et le resort organise des spectacles pour enfants le soir sur la place centrale.
À partir de
€367/nuit
Pourquoi les familles adorent Canado Family Hotel
Si tu veux un resort de plage qui s'appelle hôtel familial et qui le pense, c'est ici. L'équipe d'animation enfants tournait de 9 h à 21 h, six jours sur sept. Le court de tennis est partagé avec un programme enfants, les parents jouent à l'heure dorée après que les enfants ont fini. Club de plage privé avec parasols inclus dans le tarif. Deux restaurants, donc le buffet n'était pas la seule option. Plus cher que les hôtels du Chianti mais ça couvre tout.
Borgo Magliano Resort
Magliano in Toscana
Très bien
620 avis
Une station balnéaire de campagne en Maremme avec quatre piscines, dont une piscine enfants peu profonde à entrée en pente douce. Les appartements ont des kitchenettes, le petit détail qui compte quand tu stérilises des biberons à minuit.
À partir de
€627/nuit
Pourquoi les familles adorent Borgo Magliano Resort
La résidence est posée sur une colline au-dessus de la plaine de Maremme, avec tennis, aire de jeux et assez de pelouse pour garer la poussette. Le personnel a apporté lit parapluie, bouilloire et pack de bouteilles d'eau dans notre appartement avant qu'on demande. La piscine enfants est à la bonne température pour un bébé d'un an et elle reste au soleil jusqu'à 19h, donc la baignade avant le bain marche vraiment.
Mercure Petriolo Siena Terme Spa Hotel
Bagni di Petriolo (Grosseto-Siena thermal park)
Très bien
1,050 avis
Un 4 étoiles Mercure construit à côté de Bagni di Petriolo, un ensemble de piscines thermales naturelles dans un parc naturel protégé entre Grosseto et Sienne. Les piscines thermales publiques sont gratuites et à cinq minutes à pied par un sentier forestier, tandis que l'hôtel a sa propre piscine extérieure chauffée, un spa complet et le tarif le moins cher de notre liste bien-être.
À partir de
€154/nuit
Pourquoi les familles adorent Mercure Petriolo Siena Terme Spa Hotel
Je recommande le Mercure Petriolo quand la rivière thermale est l'activité, plus que l'hôtel. Les bassins thermaux publics et gratuits de Bagni di Petriolo sont à cinq minutes par un sentier forestier, dans un parc naturel protégé, et l'hôtel ajoute sa propre piscine extérieure chauffée et un spa complet. Les balades en forêt partent de la porte. Le bâtiment reste un Mercure fonctionnel de style affaires, et les animations du soir sont limitées.
Ortano Mare Resort
Rio Marina, Elba Island
Très bien
1,200 avis
Un 4 étoiles en mode village sur l'île d'Elbe, avec plage privée, piscine extérieure, club enfants, aire de jeux et salle de jeux sur place. L'Elbe est à une heure de ferry depuis Piombino sur le continent, et Ortano est construit autour d'une petite crique où l'eau est assez claire pour faire du snorkeling directement depuis le sable.
À partir de
€230/nuit
Pourquoi les familles adorent Ortano Mare Resort
L'Ortano Mare Resort est un quatre-étoiles en forme de village sur l'île d'Elbe, à environ une heure de ferry de Piombino. Il entoure une petite crique avec plage privée, où l'eau est assez claire pour faire du snorkeling depuis le sable. Les enfants ont une piscine extérieure, un club, une aire de jeux et une salle de jeux, et canoë, tennis et randonnée s'organisent sur place. Animations le soir en été. Je le choisirais pour des vacances sur l'île sans rien chercher ailleurs.
Hotiday Marina di Cecina
La Cinquantina, Marina di Cecina (Etruscan Coast)
Très bien
700 avis
Un 3 étoiles en mode résidence sur la côte étrusque bordée de pins, avec piscine extérieure, petit club enfants, aire de jeux clôturée et minimarket sur place pour les familles en long séjour. La plage est à dix minutes à pied à travers les pinèdes : ombragée, peu profonde, la raison pour laquelle la côte étrusque génère des secondes réservations familiales.
À partir de
€294/nuit
Pourquoi les familles adorent Hotiday Marina di Cecina
Hotiday gère ces propriétés comme des résidences familiales, ce qui veut dire que les chambres sont de type appartement (kitchenette, plus de rangements, adaptées au linge) plutôt que chambres d'hôtel classiques. Club enfants et aire de jeux sur place, piscine comme ancrage de la journée, minimarket pour éviter de prendre la voiture pour les basiques. La plage est à 10 min à pied dans la pinède : entrée peu profonde, eau calme, côte étrusque typique. Petit bémol : c'est un 3 étoiles valeur, donc les finitions restent basiques et l'animation du soir est légère. Idéal pour des séjours de 7 nuits et plus où le coût par jour compte plus que la déco.
Toscana Charme Resort
Tirrenia (Pisa coast)
Très bien
950 avis
Un resort 5 étoiles pieds dans le sable sur la côte pisane bordée de pins, avec plage privée, club enfants dédié et aire de jeux clôturée sur la propriété. Tirrenia est calme et résidentielle, et c'est le but : les enfants passent de la piscine à l'aire de jeux au sable pendant que l'aéroport de Pise est à 20 minutes pour des vols faciles.
À partir de
€299/nuit
Pourquoi les familles adorent Toscana Charme Resort
Le Toscana Charme Resort est un cinq-étoiles en bord de mer à Tirrenia, sur la côte bordée de pins près de Pise, avec plage privée. Les enfants ont un club en haute saison, une aire de jeux clôturée sur place et une piscine extérieure : la journée passe facilement de la piscine à l'aire de jeux et au sable. Tirrenia est calme et résidentielle, et l'aéroport de Pise est à 20 minutes en voiture. Je le choisirais pour des vacances balnéaires simples avec de jeunes enfants.
💡Conseils pour bien choisir un hôtel avec piscine en Toscane
- 1Réservez un agriturismo plutôt qu'un hôtel en centre-ville. Les hôtels florentins avec piscine existent mais ce sont des 5 étoiles, chers pour une famille. Un agriturismo de campagne à 30 minutes de Florence coûte bien moins, une piscine plus grande et le parking inclus. Vous faites Florence en aller-retour sur un ou deux jours et vous dormez au calme le reste du temps.
- 2Demandez si la piscine est chauffée AVANT de réserver entre mai et octobre. 'Piscina riscaldata' veut dire chauffée. La plupart des piscines toscanes sont en eau froide uniquement. Si vous partez début mai, fin septembre ou en octobre, le chauffage transforme une baignade pénible en vraie piscine utilisable. La piscine intérieure de Villa Casagrande est l'option la plus sûre hors saison sur notre liste.
- 3Vérifiez la profondeur de la piscine pour les non-nageurs. Peu de piscines toscanes ont un vrai petit bain, la plupart sont à 1,40 m uniforme. Si votre enfant ne tient pas debout à cette profondeur, prenez les brassards et prévoyez de rester dans l'eau avec lui. Relais Della Rovere et Villa Casagrande ont les bassins les plus accessibles pour débutants.
- 4Louez la voiture à l'aéroport de Florence, pas à celui de Pise. Les tarifs sont à peu près équivalents mais Pise est à 1h30 du Chianti, Florence à 45 minutes. Avec les bagages, les enfants et les courses au supermarché, vous voulez le trajet le plus court. Réservez une boîte auto en avance, les Italiens louent surtout des manuelles et le stock de boîtes auto est tendu en été.
- 5Alternez une journée visite avec une journée piscine. Les enfants craquent après deux musées ou deux cités médiévales d'affilée. Le rythme 2:1 fonctionne : Florence, Sienne, journée piscine complète, puis on recommence. Les petits-déjeuners d'agriturismo sont copieux et souvent servis jusqu'à 10h30, donc les journées piscine commencent en douceur.
- 6Choisis une station thermale pour un séjour au printemps ou à l'automne. Grotta Giusti, Fonteverde et le Mercure Petriolo ont des bassins chauds ou chauffés : les enfants nagent confortablement même quand les piscines toscanes classiques sont trop froides.
Autres activités pour les familles en Toscane
D'autres activités que votre famille pourrait aimer à la Toscane.
Trouver d'autres hôtels avec piscine en Italie
Explorez des hôtels avec piscine à travers l'Europe.