Hotéis familiares em Edimburgo que aceitam o vosso cão

Edimburgo recompensa as famílias que viajam com cão porque a cidade é compacta, não tem grandes vias rápidas no centro, e está rodeada de colinas e praias. Holyrood Park, os Meadows, Inverleith Park e a praia de Portobello ficam todos a 20 minutos do Royal Mile. Os cães entram na maioria dos autocarros e em vários pubs e cafés, o que vale a pena numa tarde de chuva quando os miúdos querem batatas fritas e o cão quer dormir.

A primeira razão pela qual Edimburgo funciona com filhos e cão é a geografia. O Holyrood Park é uma colina vulcânica de 260 metros dentro da cidade. Sobem o Arthur's Seat com as crianças em hora e meia, o cão fica com trela perto das falésias mas corre solto nos trilhos baixos, e regressam ao hotel para o almoço. Os Meadows e Bruntsfield Links ficam a sul da cidade velha, planos, relvados, e cheios de cães todas as manhãs. Os mais pequenos adoram também os patos e cisnes do lago de St Margaret, no sopé da colina.

A segunda razão é que os hotéis de Edimburgo equipam-se mesmo para animais. A maioria dos que escolhemos fornecem tigelas e cesto a pedido, vários têm quartos no rés-do-chão com acesso ao jardim, e dois ficam na sua própria propriedade onde o cão corre solto antes do pequeno-almoço. Isto importa quando viajam com um cão jovem que precisa de mexer-se antes dos miúdos começarem o dia. O Prestonfield House, uma mansão do século XVII com 20 acres de parque a cinco minutos de Holyrood, tem até pavões no relvado e oferece comedouros e mimos de boas-vindas.

A terceira razão são os transportes. O aeroporto fica a 20 minutos do centro de tram ou táxi, os comboios para North Berwick e a costa demoram 30 minutos, e a cidade atravessa-se a pé de ponta a ponta. Não precisam de carro, portanto o cão não fica preso numa bagageira quente enquanto fazem fila para estacionar no castelo. O Black Ivy, em Bruntsfield, fica a cinco minutos a pé dos Meadows, e o jardim do bistrô deixa o cão aos vossos pés enquanto as crianças comem. Um alívio ao fim do dia.

A base certa depende de quererem a cidade à porta ou espaço para o cão. Na New Town, o Kimpton Charlotte Square tem quartos familiares numa moradia georgiana, piscina interior com horário familiar e menus infantis no restaurante BABA, a dois passos de Princes Street e do castelo. O Eden Locke, em George Street, funciona em apartamentos, com cozinha e máquina de lavar para patas enlameadas e roupa dos mais pequenos. Fora do centro, o Melville Castle Hotel em Lasswade tem 12 acres de terreno para passeios sem trela, quartos familiares num castelo restaurado e estacionamento grátis, a cerca de 30 minutos de carro.