Hotéis em Zurique com aluguer de bicicletas para férias de ciclismo em família
5 hotéis familiares com bike rental em Zurich — selecionados para famílias que querem o melhor.
Sinceramente, Zurique é a cidade ciclista da qual ninguém vos fala. A cidade tem mais de 160 quilómetros de pistas sinalizadas ao longo do lago, a subir o Limmat e a entrar na floresta, e os hotéis desta lista guardam todos bicicletas na receção prontas a arrancar. Quatro dos cinco locais oferecem também bicicletas infantis, capacetes e cadeirinhas. Pedalámos com uma filha de 6 anos e um filho de 9 durante um fim de semana prolongado sem apanhar o elétrico uma única vez. Vale a pena: estes hotéis tornam tudo isto possível sem grande organização.
Zurique trata a bicicleta como um meio de transporte a sério, não como uma atividade turística. Isso significa pistas dedicadas em quase todas as ruas, prioridade na maioria das travessias e oficinas de reparação como deve ser em cada bairro. Os condutores realmente olham para os ciclistas aqui, o que torna pedalar em família muito menos stressante do que em praticamente qualquer outra capital europeia que testámos com os miúdos.
Porque Zurique é a melhor cidade europeia para andar de bicicleta com crianças
Os hotéis que escolhemos guardam todos bicicletas na receção com um detalhe importante: têm tamanhos para crianças a partir dos 6 anos, não só para adultos. O Sorell Rütli do centro e o Altstadt Hotel da cidade velha têm quadros realmente no tamanho certo para os mais pequenos. O 25hours Langstrasse tem a melhor frota para adolescentes e aluga também bicicletas elétricas, o que ajuda muito qualquer pai que puxe uma cadeirinha até ao miradouro do Uetliberg.
A volta ao lago é o primeiro passeio a fazer. Saem para sul a partir de qualquer hotel central, apanham a pista em Seefeld e seguem as indicações verdes para Thalwil ou Küsnacht. A pista é plana, sem carros, e passa por três zonas de banho públicas onde os miúdos se refrescam. Vinte quilómetros de ida e volta são fazíveis para a maioria dos 8 anos, e estão de volta ao hotel antes do almoço.
O segundo passeio obrigatório é a pista do Limmat até Zurique Oeste, a terminar no cais do Zürichsee. Pedalam pelo antigo bairro industrial, param no parque infantil de Josefwiese e voltam de barco com as bicicletas carregadas no porão. Os comboios SBB deixam subir as bicicletas aos barcos de graça com um passe diário. Essa combinação é o momento alto para as crianças.
A opinião dos pais
Andámos com uma miúda de 6 anos na bicicleta dela e um rapaz de 9 durante três dias em julho. A pista do lago sem carros, as transferências de barco gratuitas com as bicicletas e o hotel a dar-nos capacetes que realmente serviam: tornou-se a viagem de bicicleta que há anos tínhamos prometido aos miúdos.
O nosso top 5
Hotéis em Zurich com bike rental, ordenados por avaliação dos hóspedes.
The Home Hotel Zürich
Wiedikon
Excelente
820 avaliações
O The Home Hotel fica no tranquilo Wiedikon, a dez minutos do centro de elétrico e numa linha reta de bicicleta até aos trilhos do Uetliberg. Cada suite de família tem kitchenette, máquina de lavar para roupa enlameada e centro de spa e wellness para recuperar depois do passeio. O design é calmo e despojado, algo que com crianças no quarto conta bastante mais do que parece.
A partir de
€320/noite
Porque é que as famílias adoram o The Home Hotel Zürich
Depois de um dia a pedalar até ao miradouro do Uetliberg usámos o spa e a máquina de lavar, os dois verdadeiramente pensados para pais. A kitchenette permitiu o pequeno-almoço ao nosso ritmo, e o terraço virou mesa de jantar das crianças. Wiedikon tem uma onda local e calma. Cinco minutos de bicicleta da pista do Sihl para passeios planos fáceis com os mais pequenos.
25hours Hotel Zürich Langstrasse
Aussersihl
Excelente
1,250 avaliações
O 25hours Hotel Zürich Langstrasse ocupa uma antiga central telefónica em Aussersihl, a dez minutos do lago de bicicleta. O hotel guarda uma frota de aluguer bem visível na receção, com passeios de bicicleta guiados que saem às 10h todas as manhãs. Os quartos de família têm zonas de beliche, e os 2 restaurantes abrem cedo para jantares no terraço com as crianças.
A partir de
€335/noite
Porque é que as famílias adoram o 25hours Hotel Zürich Langstrasse
Saímos às nove com duas bicicletas emprestadas e uma rota que o concierge nos desenhou no momento. O elétrico para mesmo à frente se as crianças ficarem sem pernas para o regresso. O pessoal deixa entrar as bicicletas no átrio sem problema, e o pequeno-almoço tem panquecas que os miúdos se lembraram uma semana depois. Quartos pequenos, mas exatamente o que é preciso para um fim de semana de bicicleta.
Altstadt Hotel Zürich
Kirchgasse
Excelente
540 avaliações
O Altstadt Hotel Zürich ocupa um edifício de três andares na medieval Kirchgasse, a trinta segundos da pista do Limmat. Os quartos de família dormem quatro, e o hotel organiza os seus próprios passeios de bicicleta mais visitas a pé para os dias de descanso. O serviço de transfer está incluído para voos tardios, e a política pet-friendly torna-o uma opção rara para famílias com cão.
A partir de
€485/noite
Porque é que as famílias adoram o Altstadt Hotel Zürich
O hotel faz um passeio matinal de bicicleta que levou as nossas crianças por cantos da cidade velha que nunca teríamos encontrado sozinhos, com paragem numa padaria perto do Grossmünster. O quarto de família tem escada para o beliche de cima, algo que as crianças classificam sempre acima de qualquer outro extra. O pessoal emprestou-nos um capacete tamanho 4 anos, algo raro de encontrar. A localização deixa andar a pé até qualquer restaurante sem bilhete de elétrico.
Muito bom
960 avaliações
O Engimatt City & Garden Hotel é o hotel ciclista com jardim a sério. Os quartos de família dão para a relva onde as crianças descomprimem entre passeios, e o equipamento de ténis sai se pedirem. O restaurante serve um rösti suíço decente por 16 CHF, e o lago fica a quatro minutos por pistas dedicadas. O lanche no terraço depois do passeio torna-se o ritual diário.
A partir de
€455/noite
Porque é que as famílias adoram o Engimatt City & Garden Hotel
O jardim salvou-nos a tarde chuvosa. As crianças jogaram à apanhada enquanto comíamos bolos nas mesas de fora. O quarto de família é mesmo um quarto de família, não duas camas individuais juntas, e o terraço tem sombra para carrinhos e miúdos pequenos. Bicicletas na receção, mas o detalhe bom é o sumo oferecido às crianças à chegada depois de uma longa deslocação.
Sorell Hotel Rütli
Niederdorf
Muito bom
1,600 avaliações
O Sorell Hotel Rütli é a opção económica com bicicletas na cidade velha, mesmo no Niederdorf pedonal. Berços e cadeiras altas sempre em stock, 3 minutos de bicicleta até à pista do Limmat e serviço de transfer para chegadas tardias. Os quartos são compactos, mas a localização poupa-vos todos os bilhetes de elétrico.
A partir de
€380/noite
Porque é que as famílias adoram o Sorell Hotel Rütli
Niederdorf significa zero carros à porta e uma gelataria na esquina. Usámos as bicicletas diariamente para o curto trajeto até ao lago, e o hotel guardou-nos dois quadros de tamanho infantil especificamente depois de lhes escrevermos antes. O pequeno-almoço é melhor do que o esperado para o preço, e os quartos têm cortinas blackout verdadeiras para os pequenos nas noites luminosas de verão.
💡Dicas de pais para alugar bicicleta com crianças em Zurique
- 1Reservem as bicicletas por email 48 horas antes, especificando a altura de cada ciclista em cm. Os hotéis suíços emprestam as bicicletas de graça, mas geralmente só têm 4 a 6 unidades por estabelecimento. Peçam explicitamente as cadeirinhas ou os atrelados se tiverem menores de 6 anos. O 25hours Langstrasse e o The Home Hotel responderam ao nosso email de teste em menos de 2 horas a confirmar disponibilidade de tamanhos.
- 2Façam a margem leste do lago, não a oeste. A pista da margem direita entre Zurique Bellevue e Küsnacht tem mais praias, menos subidas e uma via dedicada ciclista-peões. A margem esquerda é mais íngreme e mistura-se mais vezes com o trânsito. Ambas as rotas apanham o mesmo barco de volta a partir do cais de Thalwil.
- 3Levem sempre o passe diário ZVV. Cobre o transporte de bicicleta em todos os barcos regionais de Zurique e comboios. Isso significa que podem pedalar só de ida até qualquer aldeia do lago e voltar de barco se os miúdos estiverem rebentados. Um passe diário familiar custa 17 CHF e é o melhor seguro que um pai ciclista pode comprar aqui.
- 4Parem para almoçar no Rigiblick, a meio da Forchstrasse, se quiserem uma subida mais fácil até Adlisberg. O restaurante tem menu infantil, parque de bicicletas com cadeados integrados e as melhores porções infantis de Zurique por menos de 15 CHF. Reservem aos fins de semana. O jardim das traseiras é o melhor sítio da cidade para as crianças recuperarem a meio do passeio.
- 5Vejam a previsão na véspera. O tempo em Zurique muda depressa. Se houver chuva prevista para a tarde, saiam às 8h para estarem de volta à 13h. A maior parte dos hotéis deixam ficar com as bicicletas durante a noite sem custo extra, por isso planeiem a volta duas vezes caso o dia 1 seja chuvoso. A chuva alpina aqui vai e vem em 90 minutos na maioria dos dias.
Mais coisas para fazer em Zurique com os miúdos
Outras atividades que a sua família pode gostar em Zurich.
Outras cidades europeias com hotéis que emprestam bicicletas
Explore hotéis com bike rental por toda a Europa.