Hotéis em Zurique com spa e bem-estar para famílias
17 hotéis familiares com spa e bem-estar em Zurich — selecionados para famílias que querem o melhor.
Sinceramente, Zurique não é um destino termal ao estilo Bad Ragaz ou Leukerbad, portanto não venham à espera de curas de uma semana nem de rituais de banho por receita médica. O que vão encontrar são hotéis urbanos com uma zona de bem-estar a sério: saunas, banhos turcos, piscinas interiores nas propriedades maiores e tratamentos que os pais podem marcar para uma hora sem crianças enquanto a outra metade apanha o eléctrico para o zoo. Os cinco hotéis abaixo gerem uma zona wellness que vale mesmo a pena usar, não apenas uma linha de marketing na ficha. Todos estão ligados ao centro por elétrico.
Zurique concentra imenso numa cidade pequena. O centro histórico faz-se a pé, o lago chega até Bürkliplatz e os eléctricos levam-vos ao zoo em vinte minutos. Nadar no Limmat e no lago é um ritual local de Verão que funciona bem com crianças a partir dos oito anos, e o trilho do Üetliberg na colina é uma meia-jornada de caminhada a sério, com parque infantil na estação superior.
Encontrar mais hotéis em Zurich
🧖Porque é que Zurique funciona para uma pausa wellness em família
Vale a pena perceber que os hotéis desta página permitem aos pais trocar uma visita de dia ao museu por um bloco de noventa minutos de sauna e massagem. Os hotéis urbanos suíços marcam o spa em blocos de 90 minutos e os melhores guardam as faixas de meio da manhã e meio da tarde só para hóspedes. Atenção: a maioria das saunas de hotel na Suíça alemã são sem roupa, ao jeito germano-suíço, por isso se isso for uma linha que não querem cruzar, perguntem pelos horários com fato de banho no check-in.
A qualidade de spa desta página é real, não decorativa. O Acasa Suites Oerlikon e o Crowne Plaza têm zonas de bem-estar completas com piscina interior ou no terraço, enquanto o Placid em Altstetten e o Central Plaza junto ao Limmat apostam no par sauna-banho turco. A maioria dos tratamentos marca-se pela recepção com 24 horas de antecedência, e os hotéis maiores têm uma carta de spa que podem ler antes de chegar. O Crowne Plaza Zürich tem a maior zona de bem-estar do grupo, com piscina interior de 15 metros, circuito de sauna e banho turco e uma ala de tratamentos, e o Acasa Suites em Oerlikon junta fonte de gelo e jacuzzi no terraço com vista para o vale do Glatt.
Os hotéis de Zurique raramente são espaçosos, por isso numa estadia de spa em família eu olharia para a distribuição dos quartos tanto como para a zona de bem-estar. O Acasa Suites Zurich Oerlikon é um apart-hotel de quatro estrelas com suites familiares amplas e uma zona de bem-estar própria com sauna, banho turco, fonte de gelo e jacuzzi no terraço com vista para o vale do Glatt. O Sorell Boutique-Hotel Seidenhof, entre a Bahnhofstrasse e o Sihl, tem junior suites e quartos familiares para quatro com sala separada. Os dois permitem alojar quatro pessoas numa só reserva, e o elétrico encurta o regresso do lago ou do centro histórico depois de uma tarde de spa.
Numa cidade tão compacta como Zurique, a localização conta tanto como o spa. O Hotel St. Gotthard fica na Bahnhofstrasse, a dois minutos da estação central, com junior suites para quatro, e o Sorell Boutique-Hotel Seidenhof fica a três minutos a pé da estação, no antigo bairro dos comerciantes de seda. O Central Plaza, no nó de elétricos de Central junto ao Limmat, tem sauna panorâmica e banho turco no último piso e quartos familiares virados para o centro histórico. Os três permitem juntar uma hora de spa a passeios junto ao rio e pela Altstadt.
As famílias que querem verde devem olhar para a colina ou para o lago. O Sorell Boutique-Hotel Zürichberg fica junto à floresta no Zürichberg, a cerca de dez minutos de elétrico do zoo de Zurique, com junior suites e uma ala de apartamentos familiares. O Sorell Boutique-Hotel Seefeld, no bairro de Seefeld junto ao lago, oferece massagens e fica a cerca de quinze minutos a pé do Jardim Chinês e das piscinas do lago. O Placid Hotel em Altstetten tem zona de bem-estar interior com sauna, banho turco aromático e duches de sensações, perto do comboio para o aeroporto.
A opinião dos pais
Eu reservaria o Acasa Suites Zurich Oerlikon para uma estadia de spa em família, porque as suites familiares amplas e a zona de bem-estar, com sauna, banho turco e jacuzzi no terraço, reúnem tudo debaixo do mesmo teto. Para pais que querem uma piscina maior, recomendo antes o Crowne Plaza de Aussersihl, com piscina interior de 15 metros e um circuito completo de sauna e banho turco. Eu leria as regras da sauna à porta antes de entrar com crianças.
O nosso top 17
Hotéis em Zurich com spa e bem-estar, ordenados por avaliação dos hóspedes.
Widder Hotel
Old Town, near Rennweg
Maravilhoso
850 avaliações
Um conjunto de nove casas medievais ligadas na cidade velha, hoje um dos alojamentos de luxo mais discretos de Zurique. Os quartos combinam vigas originais com isolamento acústico moderno que funciona mesmo, e o pessoal trata pedidos de bebés como algo natural, não como novidade.
A partir de
€1155/noite
Porque é que as famílias adoram o Widder Hotel
O Widder Hotel é um cinco estrelas formado por nove casas medievais interligadas no Altstadt de Zurique, perto da Rennweg, um dos endereços de luxo mais discretos da cidade. Os quartos combinam vigas originais com bom isolamento acústico, útil para a soneca, e os quartos de canto longe da Rennweg são os mais silenciosos. Berços grátis mediante pedido, babá por agência local e bufê adequado às crianças. Eu o escolheria para uma visita tranquila com um bebê.
B2 Hotel Zurich
Kreis 4, former brewery
Maravilhoso
1,820 avaliações
Um quatro estrelas de design numa antiga cervejaria, com um lobby biblioteca de 33 000 livros que funciona também como canto de leitura para pais cansados. A piscina termal no terraço tem horário familiar antes das 16h com prioridade para hóspedes com crianças, e o spa oferece faixas de início de noite que os pais podem usar durante a sesta.
A partir de
€510/noite
Porque é que as famílias adoram o B2 Hotel Zurich
O B2 funciona para famílias com bebés porque o pessoal percebe que os pais precisam da piscina cedo e do spa cedo. Os quartos familiares são generosos, os berços são grátis, e a chaleira no quarto permite esterilizar sem chamar a receção. A biblioteca é também uma bênção para o pai ou mãe que pega no recém-nascido que quer colo mas não quer sair.
B2 Hotel Zürich
Enge
Maravilhoso
850 avaliações
O B2 Hotel ocupa a antiga cervejaria Hürlimann no bairro de Enge, com termas no rooftop que o tornam um dos poucos hotéis de Zurique com piscina a sério. Mantém o seu esqueleto industrial (caldeiras de cobre, vigas de madeira, lobby-biblioteca com 33 000 livros) e acrescenta um tanque a 35°C com vista para o lago e para os Alpes.
A partir de
€730/noite
Porque é que as famílias adoram o B2 Hotel Zürich
Fomos com os nossos (6 e 9 anos) e o rooftop foi o ponto alto da viagem. A água a 35°C fez com que mesmo em outubro as crianças ficassem mais de uma hora dentro. A biblioteca do lobby é ótima para ler enquanto os mais pequenos tomam o pequeno-almoço. As suítes familiares são amplas e o elétrico até ao centro histórico demora 9 minutos. Aviso: o acesso à piscina vem incluído mas com quota, por isso reservem o horário no check-in.
Storchen Zurich
Weinplatz, riverside Altstadt
Maravilhoso
1,250 avaliações
Um hotel à beira-rio com 600 anos e janelas que se abrem sobre o Limmat. Os quartos são boutique e compactos mas bem pensados, e as suites traseiras dão vista para o rio em vez da praça pedonal. O restaurante tem menu infantil e um canto calmo para famílias com bebé.
A partir de
€795/noite
Porque é que as famílias adoram o Storchen Zurich
O Storchen Zurich é um cinco estrelas à beira do Limmat, na Weinplatz, num prédio de cerca de 600 anos com janelas e varandas para o rio. Os quartos têm tamanho de boutique, mas são bem distribuídos, e as suítes dos fundos dão para a água em vez da praça movimentada, o que ajuda na soneca. Há berços e babá, e o restaurante tem cardápio infantil e prepara papinhas para bebês. Eu o escolheria para visitar Zurique com um bebê.
Maravilhoso
480 avaliações
Um grande hotel à beira do lago com decoração de Philippe Starck onde o cão é hóspede, não estorvo. A recepção guarda camas de design no escritório, o terraço aceita cães com trela, e a passadeira do lago começa à porta para o passeio da manhã.
A partir de
€1015/noite
Porque é que as famílias adoram o La Réserve Eden au Lac Zurich
Fomos um fim de semana prolongado com os miúdos e o nosso cocker. O porteiro sabia o nome dele ao segundo dia. A suite de dois quartos deu espaço próprio aos miúdos, nós ficámos com vista para o lago, e o cão teve o seu canto com taça e biscoito. Pequeno-almoço no terraço com os Alpes à frente e um cão a dormir debaixo da mesa : foi a foto que nos ficou.
Hotel Schweizerhof Zürich
City Centre, Bahnhofstrasse
Maravilhoso
1,200 avaliações
Em frente à estação central com a Bahnhofstrasse a um passo, o Schweizerhof oferece às famílias com cão a caminhada mais curta possível entre comboio e quarto. Os quartos familiares dormem quatro, o lobby em mármore aguenta bem patas molhadas, e os funcionários trazem as taças do cão se vocês pedirem.
A partir de
€765/noite
Porque é que as famílias adoram o Hotel Schweizerhof Zürich
Sinceramente a chegada mais simples que tivemos com miúdos e cão. Saímos do comboio em Hauptbahnhof, atravessámos a praça, e estávamos a fazer check-in cinco minutos depois. O quarto familiar tinha duas camas grandes e o cão estendeu-se no corredor largo entre as duas. O bar aceita cães, por isso um pai pôde tomar uma bebida enquanto o outro deitava os miúdos.
The Dolder Grand
Zürichberg
Maravilhoso
1,200 avaliações
O Dolder Grand coroa a colina do Zürichberg sobre a cidade, com um spa de 4 000 m² assinado por Norman Foster e uma piscina interior de 25 metros que se estende para uma secção exterior aquecida. O hotel tem um piso família com roupões tamanho criança, jogos de tabuleiro e um horário de piscina reservado a menores de 12 todas as manhãs.
A partir de
€1090/noite
Porque é que as famílias adoram o The Dolder Grand
Ficámos três noites com duas crianças e a piscina foi o ponto de encontro. As manhãs são a hora família, mais calma, menos adultos, e a parte interior está a 30°C, por isso o mais pequeno aguentou bastante tempo. O funicular até ao elétrico em Römerhof leva sete minutos e deixa a cidade perto. Caro, sim, mas o bufé infantil tem fruta fresca a sério, não só pastelaria, e isso nota-se.
Sorell Boutique-Hotel Seidenhof Zürich
City Centre
Excelente
2,105 avaliações
Um boutique de quatro estrelas no antigo bairro dos comerciantes de seda entre a Bahnhofstrasse e o rio Sihl. As junior suites e os quartos familiares para 4 têm zona de estar separada. Três minutos a pé da estação central e oito do lago. Topo de gama para Zurique mas o design justifica o preço com quartos silenciosos e bem isolados.
A partir de
$772/noite
Porque é que as famílias adoram o Sorell Boutique-Hotel Seidenhof Zürich
O Sorell Boutique-Hotel Seidenhof fica no antigo bairro dos comerciantes de seda de Zurique, entre a Bahnhofstrasse e o rio Sihl. As suítes júnior e os quartos familiares para quatro têm uma sala de estar separada, e as crianças dormem enquanto os pais ficam acordados. Os quartos para o pátio são os mais silenciosos, e o isolamento é bom para um endereço tão central. A estação central fica a três minutos a pé e o lago a uns oito. Eu o escolheria para alguns dias em Zurique chegando de trem.
Acasa Suites Zurich Oerlikon
Seebach
Excelente
1,955 avaliações
Aparthotel de quatro estrelas em Oerlikon com suites familiares espaçosas e uma zona de bem-estar a sério com sauna, banho turco, fonte de gelo e jacuzzi no terraço com vista para o vale do Glatt. O buffet de pequeno-almoço tem um balcão quente para crianças com panquecas e rösti suíço na hora.
A partir de
€1631/noite
Porque é que as famílias adoram o Acasa Suites Zurich Oerlikon
O Acasa Suites Oerlikon é a aposta para famílias que querem kitchenette e espaço para mesmo desfazer as malas. As suites dormem quatro sem apertar um berço, a zona wellness do terraço fica aberta com sauna e jacuzzi, e o eléctrico até ao centro leva doze minutos porta a Bahnhofstrasse. Oerlikon é mais calmo do que Altstadt, por isso as noites sabem a residencial, e a estação fica a três minutos a pé para excursões a Baden ou Rapperswil.
The Home Hotel Zürich
Wiedikon
Excelente
820 avaliações
O The Home Hotel fica no tranquilo Wiedikon, a dez minutos do centro de elétrico e numa linha reta de bicicleta até aos trilhos do Uetliberg. Cada suite de família tem kitchenette, máquina de lavar para roupa enlameada e centro de spa e wellness para recuperar depois do passeio. O design é calmo e despojado, algo que com crianças no quarto conta bastante mais do que parece.
A partir de
€320/noite
Porque é que as famílias adoram o The Home Hotel Zürich
Depois de um dia a pedalar até ao miradouro do Uetliberg usámos o spa e a máquina de lavar, os dois verdadeiramente pensados para pais. A kitchenette permitiu o pequeno-almoço ao nosso ritmo, e o terraço virou mesa de jantar das crianças. Wiedikon tem uma onda local e calma. Cinco minutos de bicicleta da pista do Sihl para passeios planos fáceis com os mais pequenos.
Sorell Boutique-Hotel Seefeld Zürich
Seefeldstrasse 63
Excelente
1,876 avaliações
Hotel boutique de quatro estrelas no bairro lacustre de Seefeld, a oito minutos de eléctrico da estação central e a um quarto de hora a pé do Jardim Chinês e das piscinas do lago. Spa pequeno mas cuidado com sauna, vapor e uma sala de tratamentos. Sem piscina, mas os banhos do lago em Tiefenbrunnen ficam perto o suficiente para contar.
A partir de
€1235/noite
Porque é que as famílias adoram o Sorell Boutique-Hotel Seefeld Zürich
O Sorell Seefeld troca tamanho por sensação de bairro. Os quartos familiares são algo compactos, por isso famílias de quatro vivem melhor com dois duplos comunicantes. O que o hotel faz bem é a combinação sauna-vapor a uma escala em que vocês têm mesmo tempo calmo, e as ruas de Seefeld concentram mais restaurantes para famílias por quarteirão do que qualquer outro distrito zuriquense. O lago fica a sete minutos a pé para banhos em Julho e Agosto.
Sorell Boutique-Hotel Zürichberg
Zürichberg
Excelente
2,524 avaliações
Um boutique de quatro estrelas na colina do Zürichberg com quartos familiares, junior suites e uma ala separada de apartamentos. O enquadramento é arborizado e a 10 minutos do Zoo em elétrico. Os quartos dão para a floresta ou para o skyline consoante a ala. Tarifa premium para Zurique, mas o espaço é real.
A partir de
$568/noite
Porque é que as famílias adoram o Sorell Boutique-Hotel Zürichberg
A localização Zürichberg faz a diferença em relação às opções do centro; as crianças podem correr na floresta à porta e o zoo fica a cinco minutos de elétrico. As junior suites acomodam uma família de quatro com espaço a sério, não dois duplos apertados. O pequeno-almoço é servido até às 10:30, invulgarmente generoso para Zurique.
25hours Hotel Zürich Langstrasse
Aussersihl
Excelente
1,250 avaliações
O 25hours Hotel Zürich Langstrasse ocupa uma antiga central telefónica em Aussersihl, a dez minutos do lago de bicicleta. O hotel guarda uma frota de aluguer bem visível na receção, com passeios de bicicleta guiados que saem às 10h todas as manhãs. Os quartos de família têm zonas de beliche, e os 2 restaurantes abrem cedo para jantares no terraço com as crianças.
A partir de
€335/noite
Porque é que as famílias adoram o 25hours Hotel Zürich Langstrasse
Saímos às nove com duas bicicletas emprestadas e uma rota que o concierge nos desenhou no momento. O elétrico para mesmo à frente se as crianças ficarem sem pernas para o regresso. O pessoal deixa entrar as bicicletas no átrio sem problema, e o pequeno-almoço tem panquecas que os miúdos se lembraram uma semana depois. Quartos pequenos, mas exatamente o que é preciso para um fim de semana de bicicleta.
Central Plaza
City Centre
Muito bom
2,669 avaliações
Quatro estrelas na praça Central, o nó de eléctricos junto ao Limmat onde Altstadt encontra Niederdorf. Zona wellness no último andar com sauna panorâmica, banho de vapor e ginásio. Os quartos familiares dão para o centro histórico e o buffet de pequeno-almoço é um dos maiores do centro de Zurique, com secção sem glúten e sem lactose.
A partir de
€1150/noite
Porque é que as famílias adoram o Central Plaza
O Central Plaza fica na esquina por onde parece passar cada eléctrico de Zurique, por isso a nota de trânsito é zero mas a de localização é perfeita. As famílias que queiram andar a pé até ao Grossmünster, ao Polybahn e à colina da ETH não vão bater esta morada. A zona wellness é compacta mas as vistas da sauna compensam os metros quadrados, e o bar do último andar tem uma carta de chocolate quente pensada para crianças às 17h00.
Hotel St.Gotthard
City Centre
Muito bom
3,804 avaliações
Uma instituição de quatro estrelas na Bahnhofstrasse, a 2 minutos a pé da Zürich HB e da rede de elétricos. O hotel tem junior suites e quartos familiares para quatro com opção de berço. A localização serve famílias que querem tudo à distância a pé sem apanhar elétrico: lago, Cidade Velha, estação central.
A partir de
$470/noite
Porque é que as famílias adoram o Hotel St.Gotthard
As famílias valorizam a localização acima de tudo; chegam ao lago em 10 minutos a pé e ao elétrico do zoo em dois. Os quartos familiares são compactos para os padrões suíços mas as janelas têm triplo vidro e o barulho do elétrico desaparece. Pais com crianças pequenas gostam do menu infantil em room service e do lanche das 16h com pastelaria incluído nos pacotes familiares.
Placid Hotel Design & Lifestyle Zurich
Altstetten
Muito bom
2,993 avaliações
Hotel de design de quatro estrelas em Altstetten, a dez minutos de comboio da estação central e a cinco da ligação ferroviária do aeroporto. Zona wellness interior com sauna, banho de vapor aromático, duches experiência e uma carta de tratamentos completa, incluindo massagens de costas para famílias. Buffet de pequeno-almoço generoso e menores de doze comem de graça.
A partir de
€419/noite
Porque é que as famílias adoram o Placid Hotel Design & Lifestyle Zurich
O Placid é o que se reserva quando se quer o polimento de hotel de design sem o preço de Altstadt. A zona wellness é maior do que Altstetten sugere e as salas de tratamento são mais calmas do que qualquer coisa na Bahnhofstrasse. As famílias com carro estacionam no hotel em vez de lutar por lugar no centro histórico, e o S-Bahn de Altstetten vai a cada dez minutos para Hauptbahnhof. O restaurante do hotel é mesmo bom e o menu para crianças não é uma ideia tardia.
Crowne Plaza Zürich by IHG
Aussersihl
Bom
3,794 avaliações
Crowne Plaza de quatro estrelas em Aussersihl com a maior zona wellness desta lista: piscina interior de 15 metros, circuito completo de sauna e vapor, e uma ala dedicada a tratamentos com salas de casal e camas térmicas. Buffet amigo das crianças e eficiência de hotel de negócios que cai bem a viajantes cansados.
A partir de
€509/noite
Porque é que as famílias adoram o Crowne Plaza Zürich by IHG
O Crowne Plaza é a escolha quando o spa é a viagem. A piscina interior é a maior desta lista e os pais apanham blocos de 90 minutos em que a zona de sauna está mesmo tranquila. Aussersihl fica a duas paragens de eléctrico da estação central, por isso nada fica longe. As famílias com crianças pequenas gostam que a piscina fique aberta até às 22h00 e que o pessoal saiba que marca suíça de braçadeiras emprestar se vocês se esqueceram de as trazer.
💡Dicas para viajar em família até Zurique
- 1Marquem o bloco de spa ao mesmo tempo que o quarto. A maioria dos hotéis zuriquenses liberta os blocos wellness de 90 minutos primeiro para hóspedes e as faixas do início da manhã e do fim do dia são as que esgotam mais depressa.
- 2Levem chinelos de piscina. As zonas wellness suíças tratam a borda da piscina como zona molhada onde não se entra com calçado de rua, e a maioria dos hotéis não empresta chinelos a crianças com menos de doze anos.
- 3Usem o Zurich Card para os transportes. Dois dias custam o preço de três passes diários de eléctrico e inclui o barco do lago até Rapperswil, que casa lindamente com um spa de manhã e uma tarde no convés.
- 4Perguntem pelos horários com fato de banho ou sem roupa. A maioria das saunas de hotel em Zurique é sem roupa por defeito. As propriedades maiores guardam um bloco com fato de banho de manhã para famílias, mas é preciso pedir o horário no check-in.
- 5Encaixem os tratamentos à volta das sestas. Os hotéis libertam horários aos hóspedes com três horas de antecedência se as marcações estiverem vazias. Liguem à recepção ao pequeno-almoço e muitas vezes aparece uma janela que combina com uma troca de turno parental depois do almoço.
- 6Juntem o zoo a uma tarde de spa. O Sorell Boutique-Hotel Zürichberg fica a cerca de dez minutos de elétrico do zoo de Zurique, por isso as crianças passam a manhã com os animais e um dos pais marca um tratamento para a tarde.
Mais planos em família em Zurique
Outras atividades que a sua família pode gostar em Zurich.
Outras escapadinhas em família pela Suíça e pelos Alpes
Explore hotéis com spa e bem-estar por toda a Europa.