Hotéis com piscina em Zurique para famílias
3 hotéis familiares com piscina em Zurich — selecionados para famílias que querem o melhor.
As piscinas de hotel são raras em Zurique. A cidade toma banho no lago e no Limmat no verão, por isso a maioria dos hotéis do centro nunca construiu uma, e as famílias que querem piscina no próprio hotel têm pouca escolha. Esta página reúne três opções muito diferentes. O Dolder Grand, um cinco estrelas no Zürichberg, tem uma piscina interior de 25 metros que continua para o exterior, dentro de um grande spa. O B2 Hotel, na antiga fábrica de cerveja Hürlimann em Enge, tem uma piscina termal no terraço com vista para o lago e os Alpes. O 25hours Hotel Zürich West tem uma piscina exterior aquecida no pátio, aberta nos meses quentes. As notas vão de 8,9 a 9,2 no Booking.com.
Zurique é compacta, limpa e virada para a água. No verão, as famílias tomam banho nas piscinas do lago e do rio, fazem passeios de barco e percorrem as margens de Bellevue a Seefeld. No resto do ano, o jardim zoológico junto ao Zürichberg, os museus do centro histórico e o comboio até ao Uetliberg ocupam as crianças. As ruelas do Niederdorf são quase sem carros, os elétricos são frequentes e os passeios de comboio a Lucerna e à montanha encaixam facilmente em alguns dias na cidade.
Encontrar mais hotéis em Zurich
🏊Porque a piscina conta mais do que parece em Zurique
Uma piscina muda mais uma viagem a Zurique com crianças do que numa cidade de praia, porque o tempo é variável e o lago só está quente o suficiente para nadar em pleno verão. Uma piscina interior ou aquecida dá às crianças um prémio garantido depois de museus, do jardim zoológico ou de um passeio de comboio, em qualquer estação. Os três hotéis servem planos diferentes: o Dolder Grand para uma estadia tipo resort acima da cidade, o B2 para uma base central com banho termal no terraço, e o 25hours West para um verão animado e mais acessível. Eu escolheria primeiro pela época, porque só uma das três piscinas é exterior e sazonal.
O Dolder Grand é o hotel com piscina mais completo de Zurique. Fica no Zürichberg, acima da cidade, com um spa de cerca de 4000 metros quadrados desenhado por Norman Foster. A piscina interior de 25 metros continua numa zona exterior aquecida, por isso as crianças podem nadar lá fora mesmo com o ar fresco. O hotel descreve um piso familiar com roupões de tamanho infantil e jogos de tabuleiro, e um horário de piscina reservado a menores de 12 anos todas as manhãs. Os passeios na floresta e no jardim começam à porta, e um funicular liga o hotel à rede de elétricos. Tem nota 9,0 no Booking.com.
O B2 Hotel Zürich é a escolha central. Ocupa a antiga fábrica de cerveja Hürlimann em Enge, mantém caldeiras de cobre e vigas de madeira do passado industrial e tem no átrio uma biblioteca de cerca de 33 000 livros. A piscina termal do terraço, anunciada a 35 °C, tem vista para o lago e para os Alpes. Essa temperatura convida a um banho relaxante mais do que a fazer piscinas, e os mais pequenos costumam adorar. Os quartos familiares são para quatro, e o centro histórico fica a cerca de nove minutos de elétrico. Com nota 9,2, é o mais bem avaliado dos três, e eu confirmaria com o hotel os horários para famílias ao reservar.
O 25hours Hotel Zürich West é a opção animada e mais barata. Ocupa um bloco industrial reconvertido em Zurich West, o antigo bairro industrial, com design ousado, arte urbana e candeeiros enormes que costumam agradar às crianças. Segundo o hotel, a piscina exterior aquecida do pátio abre de maio a setembro, por isso é uma escolha só para o verão. Os quartos familiares têm beliches, o hotel tem um bar no terraço com vista para os viadutos ferroviários, e o mercado Im Viadukt fica a poucos minutos a pé. Tem nota 8,9 e aparece como o mais acessível dos hotéis com piscina da lista.
A escolha depende sobretudo da época e do estilo. Para uma viagem no inverno ou na primavera, o Dolder Grand e o B2 são os únicos com piscinas que funcionam todo o ano, e a de 25 metros do Dolder é a das crianças que querem nadar a sério. Para uma estadia de verão, o 25hours West junta uma piscina exterior, e as piscinas do lago e do rio da cidade dão mais opções. Se puderem, eu combinaria a piscina do hotel com uma tarde numa das piscinas do lago de Zurique, que fazem parte da vida local e nada têm a ver com um spa de hotel.
A opinião dos pais
Para uma viagem em família a Zurique em que a piscina conta, eu reservaria o Dolder Grand se o orçamento permitir, porque a piscina de 25 metros, a zona exterior e o horário infantil da manhã fazem dele um verdadeiro hotel com piscina. Para uma estadia central, escolheria o B2 pelo banho termal no terraço. No verão, planearia também uma tarde numa das piscinas do lago.
O nosso top 3
Hotéis em Zurich com piscina, ordenados por avaliação dos hóspedes.
B2 Hotel Zürich
Enge
Maravilhoso
850 avaliações
O B2 Hotel ocupa a antiga cervejaria Hürlimann no bairro de Enge, com termas no rooftop que o tornam um dos poucos hotéis de Zurique com piscina a sério. Mantém o seu esqueleto industrial (caldeiras de cobre, vigas de madeira, lobby-biblioteca com 33 000 livros) e acrescenta um tanque a 35°C com vista para o lago e para os Alpes.
A partir de
€730/noite
Porque é que as famílias adoram o B2 Hotel Zürich
Fomos com os nossos (6 e 9 anos) e o rooftop foi o ponto alto da viagem. A água a 35°C fez com que mesmo em outubro as crianças ficassem mais de uma hora dentro. A biblioteca do lobby é ótima para ler enquanto os mais pequenos tomam o pequeno-almoço. As suítes familiares são amplas e o elétrico até ao centro histórico demora 9 minutos. Aviso: o acesso à piscina vem incluído mas com quota, por isso reservem o horário no check-in.
The Dolder Grand
Zürichberg
Maravilhoso
1,200 avaliações
O Dolder Grand coroa a colina do Zürichberg sobre a cidade, com um spa de 4 000 m² assinado por Norman Foster e uma piscina interior de 25 metros que se estende para uma secção exterior aquecida. O hotel tem um piso família com roupões tamanho criança, jogos de tabuleiro e um horário de piscina reservado a menores de 12 todas as manhãs.
A partir de
€1090/noite
Porque é que as famílias adoram o The Dolder Grand
Ficámos três noites com duas crianças e a piscina foi o ponto de encontro. As manhãs são a hora família, mais calma, menos adultos, e a parte interior está a 30°C, por isso o mais pequeno aguentou bastante tempo. O funicular até ao elétrico em Römerhof leva sete minutos e deixa a cidade perto. Caro, sim, mas o bufé infantil tem fruta fresca a sério, não só pastelaria, e isso nota-se.
25hours Hotel Zürich West
Escher Wyss
Excelente
950 avaliações
O 25hours West fica num bloco industrial reconvertido no antigo bairro dos estaleiros de Zurique, com uma piscina exterior pequena no pátio interior e um bar no rooftop sobre os viadutos ferroviários. O design é berrante e brincalhão (street art, ferramentas de oficina vintage, candeeiros XL) e funciona com crianças que acham Zurique demasiado certinha.
A partir de
€480/noite
Porque é que as famílias adoram o 25hours Hotel Zürich West
As nossas crianças adoraram a piscina do pátio. É pequena, aquecida, parece mais casa de amigos do que hotel. As suítes familiares têm beliches e papel de parede com banda desenhada. O mercado Im Viadukt está a 3 minutos a pé e salvou-nos de um jantar caro. Aviso: a piscina só funciona de maio a setembro, é preciso planear com isso em mente.
💡Dicas práticas para uma reserva acertada
- 1Escolham pela época: o Dolder Grand e o B2 têm piscinas para todo o ano, enquanto a do pátio do 25hours West só abre de maio a setembro.
- 2Para nadar a sério, reservem o Dolder Grand: a piscina interior de 25 metros continua numa zona exterior aquecida.
- 3No Dolder Grand, planeiem um mergulho de manhã com os mais pequenos, porque o hotel descreve um horário reservado a menores de 12 anos.
- 4A piscina termal do B2 está anunciada a 35 °C, ótima para um banho quente com vista; perguntem ao hotel pelos horários para famílias antes de subir.
- 5Nos dias de verão, juntem ao plano uma das piscinas do lago ou do rio de Zurique para um mergulho local fora do hotel.
- 6Se ficarem no Dolder Grand, usem o funicular para chegar ao elétrico em vez de descer a colina a pé com as crianças.
O que mais fazer com as crianças em Zurique?
Outras atividades que a sua família pode gostar em Zurich.
Hotéis com piscina noutras cidades suíças
Explore hotéis com piscina por toda a Europa.