🏨HotelsWithToys
🧖

Hôtels spa et bien-être à Copenhague pour les familles

13 hôtels familiaux avec spa et bien-être à Copenhagen . Sélectionnés pour les familles qui veulent le meilleur.

Copenhague fait partie des rares capitales où tu peux vraiment t'offrir un week-end spa avec les enfants. La ville est compacte, la balade entre ton hôtel et Tivoli ou Nyhavn est courte, et de nombreux hôtels proposent des installations de spa sérieuses avec sauna, hammam et menus de soins qui incluent du plus doux pour les ados. On a sélectionné cinq adresses où le spa n'est pas un truc bâclé au sous-sol, et où les chambres sont assez grandes pour que toute la famille s'y sente bien après une journée au bord du port. Les cinq affichent plus de 9 sur Booking avec des vrais avis de parents voyageurs.

Copenhague avance à une allure que les familles peuvent suivre. Les quartiers autour de Vesterbro, du quartier latin et de Frederiksberg ont tous des cafés sympas, des balades courtes et assez d'aires de jeux pour que tu trouves toujours un endroit où poser la poussette avant la crise de nerfs. Le port est baignable en été, les boulangeries sont partout, et les transports publics sont propres, donc personne ne râle sur le trajet métro pour rentrer du dîner.

🧖Pourquoi Copenhague fonctionne pour un week-end spa en famille

Deux choses font de Copenhague une vraie destination spa pour les parents, pas juste pour les voyageurs solo. D'abord, les hôtels sont assez grands pour proposer des chambres communicantes, des suites familiales et des canapés-lits pour les enfants. Tu n'as donc pas à choisir entre une belle chambre et un coin tranquille pour la sieste du bébé. Tu peux réserver le spa pour une heure et savoir que le reste de la famille est à l'aise dans la chambre, pas entassé dans un lit jumeau. Ensuite, l'approche danoise du bien-être est communautaire plutôt que snob. La plupart des spas d'hôtels accueillent les ados à partir de 14 ans environ, certains ont des créneaux famille, et les soins sont axés sur des trucs sensés comme les massages jambes fatiguées et les saunas nordiques, pas sur des gadgets hors de prix. Ça rend l'expérience détendue au lieu de stressante.

La ville elle-même soutient l'idée du week-end spa. Tu peux enchaîner une grosse journée à marcher Nyhavn, le château de Rosenborg et Kongens Nytorv, puis rentrer à l'hôtel et vraiment décompresser. Tivoli ferme tard en été, donc les enfants ont leur propre version du bon moment pendant qu'un parent prend un créneau sauna en soirée. Les vols depuis l'Europe sont courts, donc personne n'arrive déjà épuisé, et le train aéroport met quinze minutes de CPH jusqu'au centre. Franchement, cette logistique compte quand le but est vraiment de se reposer.

👨‍👩‍👧‍👦

L'avis des parents

Franchement, un week-end spa à Copenhague fonctionne parce que les Danois te facilitent la vie. Personne ne tique devant un enfant dans la piscine pendant les heures famille, le personnel parle bien anglais, et les chambres sont assez grandes pour que tu ne trébuches pas sur le lit parapluie en allant à la douche. Réserve ton créneau spa à l'avance, surtout les week-ends, et passe par le concierge pour les billets de Tivoli pour éviter la double file.

Notre top 13

Hôtels avec spa et bien-être à Copenhagen, classés par note des voyageurs.

1N°1 pour Spa et bien-être
Ottilia Heritage with AIRE Ancient Baths - Hôtel 4 étoiles, Vesterbro, Copenhagen - photo 1
1/3

Merveilleux

28 avis

9.9

L'Ottilia Heritage occupe un ancien bâtiment de la brasserie Carlsberg à Vesterbro, avec les bains thermaux AIRE Ancient Baths sur place. Les chambres gardent l'héritage industriel sans être froides, et les familles peuvent demander des configurations communicantes pour les séjours plus longs.

🧖Spa et bien-être
AIRE Ancient Baths on siteHistoric Carlsberg brewery buildingConnecting rooms availableVesterbro neighbourhood cafes

À partir de

1804/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Ottilia Heritage with AIRE Ancient Baths

AIRE, c'est l'argument ici. Les bains thermaux sont réservés aux adultes pour la grande expérience, donc réserve un créneau pendant que l'autre parent emmène les enfants au centre des visiteurs Carlsberg à quelques rues. Les chambres sont étonnamment calmes pour le quartier, et le petit-déjeuner dure assez longtemps pour survivre à un matin lent avec un enfant de 8 ans fatigué. Vesterbro a plein de cafés et d'aires de jeux à moins de dix minutes à pied, et le métro pour Tivoli met environ douze minutes.

2N°2 pour Spa et bien-être
1 Hotel Copenhagen - Hôtel 5 étoiles, Indre By, Copenhagen - photo 1
1/3

Merveilleux

401 avis

9.2

Le 1 Hotel Copenhagen se trouve dans le quartier latin avec un spa Bamford complet et une piscine sur le toit qui donne sur la vieille ville. Le design mise sur le durable et le biophilique, et les chambres familiales proposent des lits supplémentaires sur demande.

🧖Spa et bien-être🏊Piscine
Rooftop pool with city viewsBamford wellness spaCentral Latin Quarter locationSustainable designFamily rooms

À partir de

2723/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent 1 Hotel Copenhagen

La piscine sur le toit, c'est la star ici, et elle est ouverte à tous les clients. Les enfants y sont acceptés aux heures de journée, puis le spa bien-être réservé aux adultes prend le relais en bas le soir pour les parents qui veulent un sauna et un massage. Les chambres sont grandes pour Copenhague, souvent avec la place pour un lit parapluie plus un canapé-lit. La rue commerçante Stroget et la tour Rundetaarn sont à cinq minutes à pied, donc personne ne reste coincé en taxi.

3N°3 pour Spa et bien-être
Nimb Hotel - Hôtel 5 étoiles, Inside Tivoli Gardens, city centre, Copenhagen - photo 1
1/5

Nimb Hotel

Inside Tivoli Gardens, city centre

Merveilleux

620 avis

9.1

Un boutique 5 étoiles à l'intérieur des Jardins de Tivoli avec 38 suites, une piscine sur le toit et un accès illimité à Tivoli pour les clients. Les chambres familiales donnent soit sur les montagnes russes, soit sur la façade mauresque.

🏰Aire de Jeux🏊Piscine🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
Private gate into Tivoli Gardens, unlimited guest accessRooftop heated pool and sun deckFamily suites with views of the park rides8 min walk to Copenhagen Central Station and Rådhuspladsen

À partir de

595/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Nimb Hotel

La raison n°1 pour laquelle les parents choisissent Nimb : les clients ont accès illimité à Tivoli par un portail privé, donc les enfants peuvent repasser à la chambre pour une sieste ou changer de maillot sans repayer 160 DKK chacun. Tivoli c'est en gros l'aire de jeux publique de Copenhague, ouverture à 11h. Les chambres famille au-dessus de l'entrée donnent sur les montagnes russes (bruyant jusqu'à 22h en été), les suites intérieures donnent sur la cour et restent calmes. Petit-déj fastueux mais à partir de 7h, utile si tes enfants sont matinaux.

4N°4 pour Spa et bien-être
Boutique Hotel Hans - Hôtel 4 étoiles, Frederiksberg, Copenhagen - photo 1
1/3

Boutique Hotel Hans

Frederiksberg

Merveilleux

386 avis

9.1

Le Boutique Hotel Hans est sur Aboulevard à Frederiksberg, un quartier plus calme avec des parcs verdoyants et de bons brunchs. L'espace bien-être dispose d'un sauna et d'une salle de repos, et les chambres familiales accueillent jusqu'à quatre personnes avec un canapé-lit pour les enfants.

🧖Spa et bien-être
Private sauna bookingsFrederiksberg locationFamily rooms up to 4Near Frederiksberg Gardens

À partir de

678/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Boutique Hotel Hans

Frederiksberg, c'est le bon choix pour les familles qui veulent Copenhague sans la foule de Tivoli. L'hôtel est à environ quinze minutes à pied des jardins de Frederiksberg, avec entrée gratuite, des paons et plein d'espace pour qu'un enfant de cinq ans dépense son énergie. Le sauna est petit mais propre, et tu peux le réserver en privé pendant 45 minutes, ce qui marche bien quand tu voyages avec des enfants trop jeunes pour un spa partagé. Les chambres sont compactes mais bien agencées.

5N°5 pour Spa et bien-être
Zoku Copenhagen - Hôtel 4 étoiles, Amager Vest, Copenhagen - photo 1
1/3

Zoku Copenhagen

Amager Vest

Merveilleux

4,084 avis

9.1

Le Zoku Copenhagen est un apparthôtel de style loft avec sauna sur le toit, hammam et petite salle de sport. Les Loft Lofts sont conçus pour les familles et les petits groupes, avec cuisine complète, coin couchage séparé et un vrai espace de vie.

🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
Rooftop sauna and steam roomLoft apartments with kitchenSeparate sleeping areaCommunity events

À partir de

888/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Zoku Copenhagen

Les lofts Zoku changent la donne pour les familles qui ont besoin de place. Tu as une vraie cuisine, un coin couchage séparé pour que les adultes veillent après le coucher des enfants, et une table pliante pour les dîners à emporter. Le sauna et le lounge sur le toit sont parmi les endroits les plus reposants de Copenhague une fois les enfants endormis, et l'équipe organise des événements communautaires optionnels que les grands enfants trouvent souvent intéressants. Environ quinze minutes de Tivoli en métro.

6N°6 pour Spa et bien-être
Admiral Hotel Copenhagen - Hôtel 5 étoiles, Nyhavn, Copenhagen - photo 1
1/5

Merveilleux

2,847 avis

9.0

Ancien entrepôt de 1787 reconverti sur le port, l'Admiral garde ses poutres en pin poméranien et ajoute le genre de service discret qui marche avec des enfants. Le programme de baby-sitting passe par une agence sélective avec étudiantes en pédagogie, et les chambres familiales s'étalent sur deux niveaux dans les combles. Les vues sur le port depuis les étages hauts, c'est le genre de souvenir que les enfants gardent vingt ans.

🧒Club enfants🛏️Family Suite🧖Spa et bien-être
Harbour-view family rooms in a 1787 warehousePedagogy-student babysitters via certified agency15-minute walk to Tivoli through NyhavnSpa access for adults, kids welcome in breakfast room earlyHistoric wooden beams throughout family suites

À partir de

265/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Admiral Hotel Copenhagen

Cinq étoiles rime rarement avec famille simple, mais l'Admiral y arrive. On avait une junior suite au niveau six avec vue sur le port, et notre fille de 5 ans passait chaque soirée à compter les bateaux à Nyhavn. La baby-sitter est arrivée avec un quart d'heure d'avance, ses qualifications pédiatriques imprimées. Le petit-déjeuner était le point faible, trop chic pour un tout-petit, mais le concierge nous a trouvé une table dans un café familial à deux portes chaque matin sans qu'on ait à demander deux fois.

7N°7 pour Spa et bien-être
Villa Copenhagen - Hôtel 5 étoiles, Vesterbro, 3 min walk to Tivoli Gardens, Copenhagen - photo 1
1/5

Villa Copenhagen

Vesterbro, 3 min walk to Tivoli Gardens

Excellent

1,950 avis

8.9

Un 5 étoiles dans l'ancien bâtiment de la Poste Centrale, avec une piscine chauffée de 25 mètres, des chambres famille et 15 minutes à pied de Tivoli, Nyhavn et du Musée National. La cour est ouverte aux enfants de moins de 16 ans.

🏰Aire de Jeux🏊Piscine🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
25-metre heated outdoor pool, open to kids under 16Family rooms sleeping 4 with kids' bed3 min walk to Tivoli, 8 min to NyhavnCourtyard open to all guests, no adult-only zones

À partir de

310/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Villa Copenhagen

L'atout famille de Villa Copenhagen, c'est la piscine de 25 mètres, la plus longue piscine d'hôtel du centre et ouverte aux enfants jusqu'à 19h. Les Studio Rooms couchent trois, les Family Rooms couchent quatre (vrai lit enfant, pas canapé). Emplacement imbattable si ton plan c'est Tivoli, Musée National et tours en bateau parce que les trois sont à moins de 15 minutes à pied. Le bémol : le dîner au restaurant est adulte et bruyant l'été, donc mange tôt ou ailleurs.

8N°8 pour Spa et bien-être
Bryggen Guldsmeden - Hôtel 4 étoiles, Islands Brygge, 15 min metro to centre, 5 min walk to harbour playground, Copenhagen - photo 1
1/5

Bryggen Guldsmeden

Islands Brygge, 15 min metro to centre, 5 min walk to harbour playground

Excellent

720 avis

8.9

Un 4 étoiles éco-responsable sur Islands Brygge, tout bio, petit spa et chambres famille pour quatre. Cinq minutes à pied des bassins de port et 15 minutes en métro de Tivoli.

🏰Aire de Jeux🧖Spa et bien-être🏖️Accès plage🛏️Family Suite
Family rooms with bunk beds, sleeping 45 min walk to harbour baths and pirate ship playgroundOrganic breakfast includedSmall spa with sauna, free for guests

À partir de

245/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Bryggen Guldsmeden

Bryggen Guldsmeden, c'est le choix budget des séjours famille à Copenhague, 200 à 300 EUR en plein été. Le quartier (Islands Brygge) est le front-port de Copenhague avec les bassins de baignade extérieurs, une grande pelouse pour courir et une vraie aire de jeux avec bateau pirate. L'hôtel est petit, avec un sauna gratuit (réserve un créneau) et des chambres famille avec lits superposés pour les enfants. Tivoli à 15 minutes en métro, plage d'Amager Strandpark à 8 minutes. Petit-déj très bio, certains enfants adorent, d'autres trouvent trop sérieux.

9N°9 pour Spa et bien-être
Radisson Collection Royal Hotel, Copenhagen - Hôtel 5 étoiles, Vesterbro, Copenhagen - photo 1
1/5

Excellent

3,245 avis

8.6

Le Royal dessiné par Arne Jacobsen est un monument de 1960 à deux minutes de l'entrée principale de Tivoli. Les chambres familiales sont nichées dans les étages hauts avec vue sur les lacs, et le baby-sitting passe par la même agence d'étudiantes en pédagogie que l'Admiral. Un cinq étoiles qui prend les familles au sérieux sans jouer au resort.

🧒Club enfants🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
Arne Jacobsen-designed 1960 landmark buildingTwo minutes on foot to Tivoli main gateBabysitting via Babysitterservice ScandinaviaSpa with family hours 10am to 2pmCity-view family rooms on upper floors

À partir de

335/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Radisson Collection Royal Hotel, Copenhagen

Séjourner dans la chambre 606, la suite Arne Jacobsen, ça ressemble à une leçon d'histoire que tes enfants retiendront peut-être. Les nôtres ont examiné la chaise œuf pendant vingt minutes avant de demander s'ils pouvaient sauter sur le lit, ce qu'on a autorisé. L'entrée de Tivoli est en face et le concierge a géré les passes famille sans vente forcée. Le baby-sitting a suivi même avec peu de préavis, ça m'a surpris. Le petit-déjeuner est excellent mais très serré côté éclaboussures pour un enfant de 2 ans.

10N°10 pour Spa et bien-être
Scandic CPH Strandpark - Hôtel 4 étoiles, Amager Strand, Copenhagen - photo 1
1/5

Excellent

987 avis

8.5

Le Scandic Strandpark est posé en face d'Amager Beach, la plage la plus proche du centre de Copenhague. L'espace de jeux intérieur est l'un des meilleurs que Scandic opère, et la plage elle-même est une zone de baignade familiale sûre et peu profonde en été. La navette gratuite vers le centre circule matin et soir, sinon le métro est à sept minutes à pied.

🧒Club enfants🏖️Accès plage🧖Spa et bien-être🛏️Family Suite
Amager Beach directly opposite the hotelLargest Scandic indoor play area in CopenhagenFree shuttle to city centre morning and eveningKids buffet at child-height at breakfastSpa access with family hours 10am to 2pm

À partir de

178/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Scandic CPH Strandpark

La vraie surprise, c'est la plage. Amager Strand a du vrai sable, une entrée en pente douce et des sauveteurs jusqu'en septembre. Nos enfants y ont passé une journée entière, ce qu'on n'avait pas prévu. L'espace de jeux intérieur dans le Scandic est le plus grand que j'aie vu dans un hôtel de Copenhague. Le petit-déjeuner famille fonctionne bien avec un buffet enfants à hauteur de petit. Le seul truc, c'est la distance au centre de Copenhague, elle est réelle : compte 25 minutes porte-à-porte pour Tivoli avec la marche jusqu'au métro.

11N°11 pour Spa et bien-être
Tivoli Hotel - Hôtel 4 étoiles, Copenhagen, Copenhagen - photo 1
1/5

Tivoli Hotel

Copenhagen

Très bien

565 avis

8.4

Le Tivoli Hotel est à cinq minutes à pied des Jardins de Tivoli par un raccourci piéton que la plupart des touristes ne trouvent jamais. Les chambres familiales sont pensées pour trois enfants sans être bondées, et le lobby a un petit espace de jeux intérieur avec des blocs en mousse et un coin lecture qui sauve les après-midis pluvieux. Le petit-déjeuner jusqu'à 10 h 30 aide vraiment avec des jeunes enfants.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite🏊Piscine Intérieure🧒Club enfants
Indoor poolCentral CopenhagenFamily roomsSpa/wellness

À partir de

$500/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Tivoli Hotel

Nous sommes restés quatre nuits avec une fille de 3 ans et un garçon de 6 ans. L'espace de jeux du lobby a été la bonne surprise : les deux y passaient une heure chaque matin pendant qu'on finissait le café. Le baby-sitting est venu via Babysitterservice, la fille était étudiante en soins pédiatriques, et on a eu un vrai dîner sans enfants. Le seul bémol, c'est la queue du petit-déjeuner à 9 h le week-end. Vas-y à 8 h ou attends 10 h. La proximité de Tivoli est réelle.

12N°12 pour Spa et bien-être
Scandic Spectrum - Hôtel 4 étoiles, Copenhagen, Copenhagen - photo 1
1/5

Très bien

349 avis

8.2

Le Scandic Spectrum est un 4 étoiles sur Kalvebod Brygge avec piscine intérieure chauffée, salle de sport et chambres familiales pour quatre. L'emplacement en front de port est à 12 minutes à pied de Tivoli par la promenade.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite🏊Piscine Intérieure
Indoor poolCentral CopenhagenFamily roomsSpa/wellness

À partir de

$338/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent Scandic Spectrum

La piscine est plus petite que Charlottehaven mais plus chaude (29 degrés, top pour les tout-petits). Les chambres famille couchent 4 sans souci, avec un canapé-lit et cloison qui fonctionnent. Le coin est calme le soir mais tu as la façade du port pour courir le matin. Le buffet petit-déjeuner est le meilleur de la liste.

13N°13 pour Spa et bien-être
CPH Hotel - Hôtel 3 étoiles, Copenhagen, Copenhagen - photo 1
1/5

CPH Hotel

Copenhagen

Bien

644 avis

7.9

Le CPH Hotel est un 3 étoiles près de Nørrebrogade avec piscine intérieure et sauna, chambres familiales simples, et tarifs 30 à 40 pour cent sous les 4 étoiles du centre.

🏊Piscine🧖Spa et bien-être🏰Aire de Jeux🛏️Family Suite🏊Piscine Intérieure
Indoor poolCentral CopenhagenFamily roomsSpa/wellness

À partir de

$667/nuit

Comparer les prix
💬

Pourquoi les familles adorent CPH Hotel

La piscine est petite, autour de 10 mètres, mais chaude et tranquille parce que l'hôtel accueille surtout des voyageurs d'affaires. Meilleur rapport qualité-prix de la liste pour les familles prêtes à prendre 5 minutes de tram jusqu'au centre. Les chambres sont sobres mais propres, et le personnel est franchement aidant. Réserve une chambre famille en avance, il y en a peu.

💡Nos conseils pour réserver un hôtel spa à Copenhague avec les enfants

  • 1Réserve tes créneaux spa dès ton arrivée. Les spas d'hôtels à Copenhague affichent complet le vendredi et le samedi, surtout entre 16h et 20h, et arriver sans réservation marche rarement. La plupart des hôtels te permettent de réserver en ligne avant l'enregistrement, ça t'évite un coup de fil en danois que tu n'avais pas prévu.
  • 2Demande l'âge minimum pour l'espace spa. Les règles varient : certains hôtels acceptent les enfants à certaines heures, d'autres réservent les saunas aux 14 ans et plus. Clarifie ça avant l'arrivée pour éviter les mauvaises surprises une fois déjà en peignoir.
  • 3Emporte de vrais maillots, pas des shorts de plage. La plupart des spas danois s'attendent à un vrai maillot ou un short de bain ajusté. Les shorts baggy sont parfois poliment refusés, et les prix de la boutique vont te gâcher la journée.
  • 4Garde Tivoli pour la fin d'après-midi et le soir. Les files sont plus courtes après 16h, les lumières s'allument, et ça te donne une bonne raison de rentrer à l'hôtel vers midi pour un créneau spa pendant que les enfants mangent.
  • 5Prévois une journée sans marcher au milieu du séjour. Les hôtels de Copenhague sont assez proches de tout pour qu'une vraie journée de repos, avec juste une petite balade boulangerie et un après-midi au spa, remette vraiment la famille d'aplomb pour la suite.

D'autres hôtels de Copenhague pour un séjour en famille

D'autres activités que votre famille pourrait aimer à Copenhagen.

D'autres escapades spa dans le nord de l'Europe

Explorez des hôtels avec spa et bien-être à travers l'Europe.

Trouver plus d'hôtels à Copenhagen

Loading map…

Frequently Asked Questions