Os melhores hotéis com piscina na Toscana para famílias

Porque é que as famílias adoram o Villa La Massa

É um hotel para uma ocasião especial, não para um orçamento apertado, mas as famílias com duas crianças que aguentam o jantar tiram muito proveito da localização. A zona de jogos é pequena mas bem cuidada sob as árvores, e a piscina aquecida funciona em meia época. O pessoal mantém-se sempre simpático com os dedos pegajosos no pequeno-almoço e trouxe ao meu filho de cinco anos um prato de massa simples sem ser preciso pedir. O caminho à beira do rio, mesmo à porta, é bom para uma volta depois do jantar.

Porque é que as famílias adoram o Locanda Le Piazze

Esta é a experiência Chianti que os pais procuram sem o ar pomposo que alguns hotéis vinícolas têm. As crianças têm um pequeno-almoço buffet a sério com panquecas, a piscina é segura e pouco profunda numa ponta, e o jardim tem redes debaixo dos ciprestes. O hotel aceita cães em qualquer zona exterior e na esplanada do jantar, onde a carta é toscana tradicional e os vinhos são produção da família. Castellina fica a 5 minutos de carro para o gelado. A entrada é por 2 km de caminho de gravilha, por isso um SUV ajuda.

Porque é que as famílias adoram o Relais Villa Belpoggio - Residenza D'Epoca

As famílias voltam aqui pela estadia toscana sem pressa que funciona igualmente bem para uma criança de 4 anos e um labrador. O jardim de 2 hectares tem muita sombra, a piscina fica numa esplanada panorâmica onde se serve o almoço, e a sala de jantar dá para as montanhas do Pratomagno. A receção tem uma caixa de brinquedos para cão à entrada. As crianças mais velhas pedem as bicicletas para as estradas rurais; as mais pequenas têm os baloiços debaixo dos castanheiros. Longe de qualquer praia, mas o centro medieval de Arezzo está a 35 minutos de carro para uma meia jornada.

Porque é que as famílias adoram o Borgo Vescine

Borgo Vescine é a opção mais isolada do cluster, no alto a 600 metros nas colinas do Chianti com uma única estrada de acesso. O conceito é pouco habitual: em vez de quartos de hotel, reservam uma das casinhas de pedra agrupadas à volta da praça da aldeia, por isso o cão tem a sua esplanada privada e as crianças têm a sua própria porta de entrada. A piscina é partilhada mas raramente está cheia. O jantar é no restaurante do hotel debaixo da pérgula, onde os cães se sentam à mesa e o menu infantil é um menu a sério (não é só massa). Calmo, panorâmico, uma desconexão verdadeira.

Porque é que as famílias adoram o Monsignor Della Casa Country Resort & Spa

Ficámos quatro noites com duas crianças de quatro e sete anos e não queriam sair. O parque infantil fica entre as duas piscinas, por isso irmãos de idades diferentes podem dividir-se entre escalada e mergulho com um dos pais a vigiar os dois. A meia pensão é uma boa escolha porque a sala de jantar trata bem as crianças e o chef faz massa simples a pedido. Conduzam 25 minutos até Borgo San Lorenzo para o mercado do Mugello aos sábados de manhã.

Porque é que as famílias adoram o Il Miraggio in Val d'Orcia Relais & Spa

As famílias vêm pela vista e pelo silêncio. A piscina é menor do que a do Relais Della Rovere (12 m contra 18), mas o cenário é imbatível: o bordo infinito olha para as colinas até Pienza. As crianças têm uma área infantil exterior e jardim a sério; os pais têm um spa que aceita maiores de 6 anos em horários específicos. O jantar é servido na esplanada. De Florença são 1h30 de carro, por isso a maioria das famílias reserva 5 noites ou mais, em vez de fins de semana rápidos.

Porque é que as famílias adoram o Precise Tale Poggio Alla Sala

É o mais completo da lista e o que escolher se quiserem um programa de animação para as crianças enquanto o cão descansa fresco no quarto. O kids club de verão funciona de terça a domingo, a piscina grande é climatizada até outubro, e o menu infantil propõe um almoço de três pratos a sério. Os quartos pet ficam no rés-do-chão com acesso direto ao jardim. Montepulciano (10 minutos) e Pienza (20 minutos) são as saídas de meia jornada óbvias; as termas de Bagno Vignoni aceitam cães calmos no relvado à volta das nascentes.

Porque é que as famílias adoram o Borgo Scopeto Wine & Country Relais

Borgo Scopeto apresenta-se como uma pequena aldeia medieval no meio das vinhas: casas de pedra, uma igreja, uma piscina panorâmica com vista para as torres de Siena ao longe. Famílias com crianças em idade escolar dão-se bem aqui, a escola de cozinha para crianças funciona duas vezes por semana e a piscina tem nadador-salvador no verão. Dois dos quartos são suítes comunicantes pensadas para viajar com um cão e duas crianças: um quarto para os pais, outro para os filhos, e uma pequena esplanada privada onde o cão tem espaço sem atravessar o lobby.

Porque é que as famílias adoram o Calidario Terme Etrusche

As famílias dizem todas a mesma coisa: o lago termal é a razão pela qual as crianças não querem sair. O aluguer de bicicletas está incluído e os percursos são suficientemente planos para os avós também irem. O pessoal prepara um piquenique para os alforges e recomenda um sítio de banho num ribeiro a meio do percurso. O restaurante toscano serve doses que as crianças realmente acabam, e o mergulho termal antes do pequeno-almoço é o mimo familiar que ninguém estava à espera.

Porque é que as famílias adoram o Villa Campomaggio Resort & SPA

O Villa Campomaggio Resort & SPA é um quatro estrelas rural a poucos minutos de Radda in Chianti, numa propriedade vinícola restaurada entre as colinas de ciprestes do Chianti Classico. O pequeno spa tem sauna, banho turco e salas de tratamento, e há piscina externa, jardim e terraço. As aulas de culinária servem para crianças a partir de uns oito anos, e há bicicletas para alugar. Quartos familiares e estacionamento grátis. Eu o escolheria para uma pausa tranquila no Chianti com crianças maiores.

Porque é que as famílias adoram o Hotel Tarabella

Forte dei Marmi é caro mas este sítio justifica o preço nos detalhes: encheram o mini-frigorífico do quarto com as marcas que tínhamos pedido por email antes de chegar, e o bar faz babyccinos. O pequeno-almoço vai até às 10h30, por isso dormir em família é possível. Emprestam bicicletas de criança, o que nos poupou uma manhã a procurar aluguer.

Porque é que as famílias adoram o Fonteverde Lifestyle & Thermal Retreat

O Fonteverde Lifestyle & Thermal Retreat é um cinco estrelas em San Casciano dei Bagni, na borda sul do Val d'Orcia, construído em volta de fontes naturais que abastecem piscinas termais cobertas e externas de 37 a 42 °C. Esse calor permite nadar na primavera e no outono, não só no verão. Quartos familiares, quatro restaurantes, spa e centro termal, aulas de culinária e bicicletas completam. Eu o escolheria para uma pausa toscana tranquila com muito tempo na água.

Porque é que as famílias adoram o Relais Della Rovere

Recomendo o Relais Della Rovere às famílias para quem a piscina decide o hotel. Instalado numa abadia restaurada, a piscina de 18 metros ocupa um antigo jardim de claustro com ciprestes e espreguiçadeiras, num campo tranquilo a 15 minutos de San Gimignano e a 30 de Siena. Não há parque infantil, por isso convém a crianças que já nadam. Dois restaurantes e estacionamento gratuito completam a oferta.

Porque é que as famílias adoram o Hotel Palazzo San Lorenzo & Spa

Melhor para famílias que querem uma base na vila, não uma quinta de campo. O hotel está mesmo no centro de Colle Val d'Elsa, que é uma das vilas em colina mais bonitas do centro da Toscana. O golfe é em campos parceiros a 15-20 minutos com transfer do hotel. As crianças vão apreciar a localização central mais do que a piscina algo pequena. Gelado a dois minutos a pé.

Porque é que as famílias adoram o Hotel & Restaurant Casolare Le Terre Rosse

Recomendo o Casolare Le Terre Rosse às famílias com crianças pequenas que procuram uma base simples no campo perto de San Gimignano. Esta quinta recuperada de três estrelas, a cinco minutos da vila, tem vista para as vinhas, duas piscinas e um parque infantil no jardim. Há quartos familiares, e o restaurante serve cozinha toscana clássica e menu infantil, muito útil ao fim do dia. Aceita animais e o estacionamento é gratuito.

Porque é que as famílias adoram o Hotel Villa San Giorgio

O hotel mais barato da lista, e nota-se, mas no bom sentido. O pequeno-almoço é modesto (enchidos, pão fresco, espresso), os quartos são simples mas impecáveis, e a piscina está rodeada de oliveiras com espreguiçadeiras planas. As famílias contam que as crianças entram na água às 10h e saem às 20h sem ninguém as mandar sair. O transfer gratuito do aeroporto faz dele uma boa primeira ou última noite se levantarem o carro mais tarde. Os donos passam com gelados para as crianças por volta das 16h.

Porque é que as famílias adoram o Fonteverde Lifestyle & Thermal Retreat - The Leading Hotels of the World

Recomendo o Fonteverde como referência de uma estadia termal em família na Toscana. Este 5 estrelas de San Casciano dei Bagni tem sete piscinas termais interiores e exteriores alimentadas por nascentes quentes naturais, com uma zona familiar separada da área termal dos adultos. Os quartos familiares são para quatro, o restaurante serve refeições infantis e o serviço de babysitting reserva-se na receção. A contrapartida é a localização isolada no sul da Toscana.

Porque é que as famílias adoram o Meridiana Country Hotel

O hotel de golfe mais perto de Florença desta lista. O Meridiana funciona melhor como base Florença com o golfe como atividade secundária do que como motivo principal da estadia. O campo de Ugolino é histórico mas algo ondulado ; não é o mais fácil para crianças. O terraço da piscina é grande o suficiente para duas famílias. Carta do restaurante só em italiano mas o staff traduz com gosto.

Porque é que as famílias adoram o Villa I Barronci Resort & Spa

Dos cinco, este é o mais fácil com menores de 10. A nota de 8,7 reflete os detalhes operacionais: cadeiras altas no pequeno-almoço, espaço de brincar, quartos familiares para quatro com configuração real de quartos. A piscina interior anda nos 28-30 °C e abre todo o dia para famílias. Os 20 minutos para Florença tornam as saídas viáveis. Pontos fracos: o centro wellness é pequeno (uma sauna, um turco, uma piscina interior) e o restaurante é mais estilo hotel do que destino italiano. Para famílias são compromissos aceitáveis.

Porque é que as famílias adoram o Villa Casagrande Resort e SPA

Reservaria a Villa Casagrande para uma semana de época intermédia, porque junta uma piscina exterior não aquecida a uma piscina interior aquecida no spa, uma combinação rara a menos de uma hora de Florença. Este 4 estrelas ocupa uma villa do século XVI a 30 minutos a sul da cidade, com ginásio e dois restaurantes. Há cadeiras altas de série e babysitting com custo adicional. A piscina exterior fica mais cheia nos fins de semana de verão.

Porque é que as famílias adoram o Hotel Palazzo San Niccolò & Spa

O Hotel Palazzo San Niccolò & Spa é um boutique quatro estrelas de 16 quartos num palácio histórico no centro de Radda in Chianti, vila do Chianti Classico com ruelas para pedestres na porta. Os quartos familiares podem ser comunicantes, e os pais têm spa com sauna e banho turco. O terraço do café da manhã dá para as colinas do Chianti, e o restaurante serve clássicos toscanos. Há estacionamento e animais são aceitos. Eu o escolheria para uma pausa tranquila entre vinhedos com crianças.

Porque é que as famílias adoram o Park Hotel Chianti

É a opção para famílias que querem ficar no Chianti sem reservar um agriturismo isolado. O hotel dá para uma estrada principal mas fica recuado atrás do seu próprio parque, e a piscina é grande o suficiente para uma criança passar a tarde toda lá. O aluguer de bicicletas é simples e gratuito para hóspedes, com capacetes em tamanhos adulto e criança. A maioria das famílias faz um percurso de 12 km até à aldeia de Sambuca, que funciona para crianças a partir dos 8 anos.

Porque é que as famílias adoram o Grotta Giusti Thermal Spa Resort Tuscany, Autograph Collection

A gruta termal é a única coisa estranha que faz desta estadia diferente de qualquer outro spa toscano: crianças com mais de 12 podem fazer a visita guiada, meio geologia, meio spa, meio parque temático. Fora da gruta, as famílias usam diariamente a piscina termal exterior a 34 graus: quente o suficiente para ficar horas, pouco profunda em partes, rodeada de espreguiçadeiras. Bicicletas grátis para explorar os trilhos da zona de Pistoia. Três restaurantes do almoço casual ao jantar clássico. O preço 5 estrelas é justo pelo que recebem e notavelmente mais barato do que Fonteverde.

Porque é que as famílias adoram o Hotel Portavaldera

Peccioli é uma pequena vila no alto a meio caminho entre Florença e a costa, fácil de chegar de carro e nada turística. O Portavaldera é um 3 estrelas básico mas o preço reflete-o e o valor é alto. O campo de ténis é pequeno mas funcional, os miúdos podem jogar depois do jantar até as luzes apagarem às 22h. Aluguer de bicicletas grátis para hóspedes. A aula de cozinha para crianças foi um sucesso. Boa escolha de orçamento.

Porque é que as famílias adoram o Hotel Terme Marine Leopoldo II TERME & SPA

A melhor relação qualidade-preço 4 estrelas na costa da Maremma para famílias que querem piscina E praia perto. Duas piscinas exteriores permitem que as crianças se desloquem quando a principal enche, e o centro de bem-estar tem jacuzzi onde os pais recuperam da canseira. Praia privada a pé, menus infantis no restaurante, casas de banho em mármore. Aviso: o hotel fica numa via principal com estacionamento em frente, por isso levem tampões para os ouvidos se os vossos filhos têm sono leve.

Porque é que as famílias adoram o Canado Family Hotel

Se querem um resort de praia que se chama hotel familiar e o é mesmo, é este. A equipa de animação infantil ia das 9h às 21h, seis dias por semana. O campo de ténis é partilhado com um programa para crianças, os pais jogam à hora dourada depois das crianças acabarem. Clube de praia privado com chapéus-de-sol incluído na tarifa. Dois restaurantes significaram que o buffet não era a única opção. Mais caro que os hotéis do Chianti mas cobre tudo.

Porque é que as famílias adoram o Borgo Magliano Resort

O resort fica numa colina sobre a planície da Maremma, com ténis, parque infantil e relvado suficiente para o carrinho estacionar sozinho. O pessoal trouxe berço, chaleira e um pack de garrafas de água ao apartamento antes de pedirmos. A piscina infantil está na temperatura certa para um bebé de um ano e fica ao sol até às 19h, por isso o mergulho antes do banho funciona mesmo.

Porque é que as famílias adoram o Mercure Petriolo Siena Terme Spa Hotel

Recomendo o Mercure Petriolo quando o rio termal é a atividade, mais do que o hotel. As piscinas termais públicas e gratuitas de Bagni di Petriolo ficam a cinco minutos por um trilho na floresta, dentro de um parque natural protegido, e o hotel junta a sua piscina exterior aquecida e um spa completo. Os passeios na floresta começam à porta. O edifício é um Mercure funcional de estilo negócios e a animação à noite é limitada.

Porque é que as famílias adoram o Ortano Mare Resort

O Ortano Mare Resort é um quatro estrelas em estilo de vila na ilha de Elba, a cerca de uma hora de balsa de Piombino. Fica em volta de uma pequena enseada com praia privativa, onde a água é clara o bastante para fazer snorkel da areia. As crianças têm piscina externa, clube infantil, parquinho e sala de jogos, e há canoagem, tênis e trilhas organizados. Há animação à noite no verão. Eu o escolheria para férias na ilha sem precisar sair do resort.

Porque é que as famílias adoram o Hotiday Marina di Cecina

A Hotiday gere estas propriedades como residências familiares, o que significa quartos estilo apartamento (kitchenette, mais arrumação, com boa logística de roupa) em vez de quartos clássicos de hotel. Kids club e parque infantil na propriedade, piscina como âncora do dia e minimercado para evitar conduzir para o essencial. A praia fica a 10 min a pé no pinhal: entrada pouco profunda, água calma, costa etrusca típica. Aviso: é uma proposta de valor de 3 estrelas, portanto acabamentos básicos e animação noturna leve. Ideal para estadias de 7 noites ou mais onde o custo por dia importa mais do que a decoração.

Porque é que as famílias adoram o Toscana Charme Resort

O Toscana Charme Resort é um cinco estrelas à beira-mar em Tirrenia, na costa de pinheiros perto de Pisa, com área de praia privativa e espreguiçadeiras. As crianças têm clube na alta temporada, parquinho cercado e piscina externa, então o dia passa fácil entre piscina, parquinho e areia. Tirrenia é tranquila e residencial, e o aeroporto de Pisa fica a uns 20 minutos de carro. Eu o escolheria para férias de praia simples na Toscana com crianças pequenas.